Chief Kayas spoke in a resounding voice, seeming to explain.

He pointed to the bandages on Tanu's leg, then pointed to Thorfinn, making gestures of fighting and killing a bear.

The crowd let out gasps of astonishment, and the looks they cast at Thorfinn shifted gradually from curiosity and vigilance to amazement and a hint of respect.

In any community that survived by hunting, someone who could slay a giant bear alone was worthy of respect.

Kisk enthusiastically led Thorfinn and Gerd to an empty, slightly smaller shed, signaling that they could live here.

Then, he brought two tanned, soft deerskins to spread on the ground, and carried over a wooden bowl filled with some thick, steaming broth, along with a few golden-brown baked cakes that looked like cornmeal.

Though they didn't share a language, goodwill was conveyed through actions and food.

Thorfinn and Gerd were indeed hungry and tired, so they cautiously tasted the food first.

The broth had a rich flavor, carrying what might have been some kind of wild herb taste, and the cakes were rough but filling. After confirming the food was fine, they ate with peace of mind.

This was their first time eating a hot, proper cooked meal in many days; their stomachs felt warm, and their strength seemed to have recovered somewhat.

After the meal, an old woman with gray hair, deep wrinkles on her face, and exceptionally clear eyes walked over.

In her hand, she held something strung together with leather cords holding various small pouches, bones, and stones, looking like a shaman or medicine woman.

She signaled that she wanted to examine Gerd. Thorfinn was a bit nervous, but Gerd nodded.

The old woman named White Feather carefully examined Gerd, felt her forehead and pulse, checked her tongue coating, then nodded and said a few words to a young woman nearby.

The young woman quickly brought over a bundle of dried herbs.

White Feather took some, pounded them in a stone mortar, poured in hot water, and signaled for Gerd to drink it.

The medicinal juice was very bitter, and Gerd finished it with a wrinkled face.

White Feather then applied another kind of pounded green herbal paste to the red, swollen spot on Thorfinn's arm where the bear's wind had brushed it yesterday, and the cooling sensation immediately eased the pain.

Over the next few days, Thorfinn and Gerd stayed in the indigenous camp.

It was a slow and cautious process of mutual observation and acceptance.

They soon learned that the tribe called themselves "Abenaki", meaning "People of the Dawn Land", with a population of about sixty people, subsisting on hunting moose, bears, seals, and various birds, gathering berries, roots, nuts, and shellfish, fishing, and limited farming.

The tribe possessed a complex social structure: they had a chief, a shaman, and clear roles divided by age and gender.

Thorfinn and Gerd worked hard to learn their language, starting with the simplest nouns and verbs.

Gestures and physical objects were the best teachers.

They learned that "nibi" was water, "miku" was bear, "puku" was fish, and "sput" was fire.

They also tried teaching each other some Nord vocabulary.

Thorfinn's value quickly manifested.

His strength, hunting skills, especially his skill with handaxes and trap-making, along with his valor in slaying the giant bear, won him the respect of the male hunters.

They invited him to join hunting parties. Thorfinn participated cautiously, displaying his abilities while carefully observing and learning the local hunters' tracking skills and understanding of animal habits.

More importantly, his steel handaxe and pocket dagger astounded the natives.

The best tools they had ever seen were obsidian and flint; the hardness, sharpness, and durability of steel completely exceeded their cognition.

Thorfinn was not stingy; he used his dagger to help them repair damaged wooden spears and taught them how to better grind stone blades.

In return, he obtained better furs for making clothing and bedding, richer food, and some locally unique, potentially useful items, such as an exceptionally waterproof birch tar and a strong-smelling herb that repelled insects.

Gerd, with her attentiveness, observational skills, and knowledge from the civilized world, slowly won the acceptance of the women.

She learned to sew leather clothing with bone needles and sinew thread. Although initially clumsy, she quickly mastered the technique and could even sew finer, neater stitches.

She helped look after the children, communicating with them through simple games and gestures.

Gerd also collected the bird feathers Thorfinn had hunted, turning them into headwear and decorations, winning the affection of the women.

More importantly, through White Feather, she began to systematically learn local herbal knowledge.

Her astonishing memory and thirst for knowledge made White Feather look at her in a new light.

White Feather took her into the forest, identifying various plants and explaining their uses: which leaves could reduce fever, which roots could treat diarrhea, which tree bark boiled in water could clean wounds to prevent ulceration, which berries were poisonous and must be avoided...

Gerd studied eagerly, recording everything with a charcoal pencil on small pieces of tanned hide.

Once, a child in the camp accidentally ate poisonous berries, vomiting and having diarrhea, running a high fever and convulsing.

White Feather used several herbs, but the effects were not obvious.

Gerd suddenly remembered seeing a record in some fragmented scroll on oriental medicine in the court library about using specific charcoal powder to adsorb toxins.

She tried mixing thoroughly burned, crushed charcoal into the medicinal juice and forcing it down the child's throat, while coordinating with White Feather's other diuretic herb.

A few hours later, the child's symptoms unexpectedly eased.

This incident greatly elevated Gerd's status in the tribe, and even Chief Kayas expressed his gratitude to her.

Shared labor, mutual help, and the exchange of knowledge gradually melted away the initial estrangement and guards.

Thorfinn and Gerd were no longer completely unfamiliar "outsiders", but gradually became part of camp life, though they remained special.

At night, by the campfires, the natives would gather together, accompanied by simple instruments like drums and rattles, chanting long-melodied, repetitive ballads to tell stories about ancestors, animal spirits, and natural forces.

Thorfinn and Gerd sat on the periphery listening. Although they couldn't understand the lyrics, they could feel that rustic and profound emotion closely connected with nature.

In such an environment, the emotional bond between Thorfinn and Gerd was also rapidly deepening and consolidating in another way.

They were no longer merely castaways and rescuers, commoners and princesses.

They were each other's only kind on this unfamiliar land, the only ones who could fully understand the past, share the present, and worry about the future.

They faced language barriers together, learned survival skills side by side, and discussed strategies for every interaction with the natives.

Thorfinn watched how Gerd transformed from a delicate court flower into a resilient woman capable of identifying herbs, sewing leather clothing, and calmly handling injuries and illnesses.

He saw her focus when learning the indigenous language, her gentleness when helping the tribal children, and also the longing for distant family and faint sorrow she revealed toward the starry sky in the dead of night.

These complex facets made the image of the "princess" in Thorfinn's heart gradually become full and real, and his desire to protect her, starting from an initial sense of responsibility, gradually mixed with more indescribable emotions.

Gerd saw the reliability behind Thorfinn's silence, his calm decisiveness in the face of danger, his astonishing adaptability when learning new skills, and also the faint smile of a young man receiving recognition that he occasionally revealed when communicating with tribal hunters.

She relied on his strength and protection, but even more, she appreciated and was grateful for the respect and space he gave her—Thorfinn never treated her as a burden, instead seriously considering her opinions and letting her participate in decision-making.

By his side, she felt unprecedented safety and equality.

Once, Thorfinn went out with a hunting party for two days, and Gerd stayed in the camp.

During those two days, Gerd felt an inexplicable emptiness and anxiety until she saw Thorfinn return safely, carrying a small deer on his shoulder with a tired yet satisfied smile on his face, and her heart instantly settled.

At that moment, she clearly realized that this youth from Iceland had become the most important, irreplaceable anchor for her in this new world.

As for Thorfinn, when Gerd was slightly poisoned, dizzy, and vomiting from trying a new herb, the nearly out-of-control worry and anger he displayed—he almost came into conflict with White Feather, believing there was something wrong with the herb—also allowed Gerd a glimpse of the deep care hidden beneath his hard shell.

They rarely talked directly about their feelings for each other. That didn't fit Thorfinn's personality, and for Gerd, it was also too complicated and unfamiliar, but their emotions quietly grew day by day through mutual support and fighting for survival side by side, like roots quietly spreading in the forest, solid and deep.

A key event that changed their relationship occurred about a month after they arrived at the tribe.

That day, the tribe held an important ceremony to celebrate a successful collective hunt that had bagged a huge moose.

As night fell, huge bonfires were lit, and people from the entire tribe sat around together, sharing abundant food, their singing louder and more cheerful than usual.

People drank wine—a low-alcohol beverage brewed from fermented berries and honey, with a sweet and sour taste.

Thorfinn and Gerd were also warmly invited to participate.

Kisk and several other young men frequently toasted Thorfinn, praising him in newly learned, clumsy Nord as "Monato!".

Gerd was also pulled by the women to taste some specially made, milder beverages intended for women.

The atmosphere grew increasingly lively.

After drinking, some young men and women began dancing around the bonfire, their movements simple and energetic, accompanied by rapid drumbeats.

Infected by the alcohol and joyful atmosphere, one of Kisk's younger sisters, a lively and healthy maiden, boldly pulled Thorfinn up, wanting to teach him to dance.

Thorfinn clumsily refused, but was pushed into the dancing circle amidst the laughter of several young men.

Gerd sat aside watching with a smile on her face, but a strange, sour feeling welled up in her heart.

She saw that the indigenous maiden's bright eyes kept following Thorfinn, saw Thorfinn awkwardly yet ultimately cooperatively swaying his body, and saw the teasing laughter of the people around...

The Nord princess suddenly realized that Thorfinn was a young, strong, handsome man. In this tribe, he was gradually being accepted, and even... perhaps favored by some.

An unprecedented, intense sense of possessiveness and loss seized her.

She lowered her head, fiddling with the wooden cup in her hand.

As the dance came to an end, Thorfinn broke away from the enthusiastic "teaching" and returned to Gerd's side somewhat disheveled, sitting down with sweat on his forehead.

"They... are too enthusiastic," he muttered, picking up his waterskin to drink.

Gerd didn't look at him, only softly grunted "Hmm".

Thorfinn sensed her abnormality.

"What's wrong? Not feeling well?"

"Nothing." Gerd shook her head and smiled forcedly, "Just a bit tired."

Thorfinn looked at her lowered profile, her long eyelashes casting shadows in the firelight, and suddenly understood something. He wasn't dull, just not good at expressing himself.

For some time now, Gerd had become the center of his world, the starting point of all his actions and thoughts.

He had never thought of other possibilities, nor had he ever paid attention to the glances of other women.

He was silent for a moment, and then made a move that surprised Gerd.

He reached out, not like the usual assistance, but gently taking hold of Gerd's hand resting on her lap.

Gerd's body trembled slightly, and she raised her head, looking at him in surprise.

Thorfinn did not avoid her gaze, his ice-blue eyes dancing with a warm and steadfast light under the reflection of the bonfire.

He didn't speak, only tightening his grip on her hand.

Everything went without saying.

The surrounding commotion seemed to recede instantly, and the crackling of the bonfire, the drumbeats, and the laughter all became blurred backgrounds.

Gerd only felt a scorching temperature transmitted from the hand held by Thorfinn, spreading all the way to her cheeks and then to the bottom of her heart.

That sour feeling disappeared, replaced by a full, solid, and sweet sensation that almost made her shed tears.

She did not withdraw her hand; instead, she turned her palm over and interlocked her fingers with his.

From that day on, a certain invisible barrier between them was completely broken.

They still divided work and cooperated, taking care of each other just like before, but their intersecting gazes had a bit of different meaning, and accidental touches carried the throbbing of their heartbeats.

At night in their small shed, they no longer just lay on their respective berths separately, occasionally talking in low voices for a long time, sharing what they saw and heard during the day, or just quietly listening to each other's breathing to fall asleep. The distance between them had closed a lot compared to before.

They began planning their future more deeply.

The hope of returning was growing increasingly dim (they did not know that the Nord rescue fleet had already set out).

Although tribal life was primitive, it provided basic safety and subsistence.

Could they perhaps live here for a long time?

Thorfinn could become a hunter of the tribe, and Gerd could study with White Feather, becoming an assistant or even the successor to the medicine woman.

They could have their own shed, and even... a family.

This thought made both of them a bit shy, but also filled with longing for the future.

Gerd began using the soft bird feathers and colored stones she had collected to weave some decorations, not only giving them to the women and children in the tribe, but also starting to decorate their cabin.

Thorfinn participated even more actively in hunting and camp construction, trading his steel handaxe and skills for more resources, silently accumulating a foundation for that possible "future".

However, they also soberly knew that a chasm still existed between them and the tribe.

They were outsiders, differing in skin color, hair color, language, and customs.

They possessed technologies beyond the natives' comprehension, which was both an advantage and potentially a source of suspicion.

The tribe was friendly to them partly because of their practical value, partly due to the grace of saving Tanu and killing the giant bear, and also a hint of awe toward their "mysterious origins".

However, this relationship was not absolutely stable.

Therefore, they needed deeper integration while also maintaining a certain level of independence and vigilance.

Thorfinn began consciously teaching Kisk and a few other young hunters on good terms some more efficient trap-making methods, but retained the core maintenance skills for steel tools.

Gerd unsparingly shared her herbal knowledge, but when it came to more complex theories, she attributed them to "mysterious wisdom passed down by ancestors".

The seasons quietly changed.

The leaves in the forest began to be stained with gold and crimson, and the morning mist carried a heavier chill.

Migratory birds flew south.

The natives began making preparations for winter: smoking large amounts of meat, collecting and storing nuts and dried fruits, repairing and reinforcing sheds, and tanning thicker furs.

Thorfinn and Gerd also joined the busy ranks.

Thorfinn helped build a larger meat-smoking rack, and Gerd joined the women in drying mushrooms and berries.

They gradually grew accustomed to this life synchronized with nature's rhythm, accustomed to the feel of birchbark utensils, accustomed to the taste of venison and fish soup, accustomed to the warmth of the campfire under the starry sky and the melody of tribal ballads.

Only sometimes, in the dead of night, Gerd would still think of London, her parents, brothers, and sisters, and those distant, exquisite pasts, and a faint homesickness would well up in her heart.