16
"Space jump sequence initiated. All crew members with physical fitness below Grade β, please return to your seats. Jump countdown: 20, 19, 18..."
MOSS's voice echoed throughout the ship.
The crew members who had just awakened from their hibernation pods looked at each other, then obediently lay back down, manually closing the pod covers.
They didn't possess physical fitness as high as Liu Peiqiang's.
Having just woken up from hibernation, their heads were still a bit groggy; they weren't about to brute-force through the load of a space jump.
Space began to warp visibly in front of the spacecraft.
As the countdown hit zero, the ship sailed straight into the distorted region and vanished from its original position without a trace.
The faster-than-light technology that was so unattainable in the "Three-Body" universe was merely a commonplace deep-space mobility technique for the United Government.
The Singer did not realize what the consequences of that single glance toward Liu Peiqiang would be.
He was still humming his favorite ancient ballad.
Although the scenes in this ballad could never be recreated in a universe reduced to three dimensions, it carried his yearning for a beautiful past—a wonderful era when one could scoop up a handful of time to give to a lover.
Time flowed by silently.
Suddenly, he noticed a peculiar spatial distortion occurring nearby. The scope of the distortion was small, but it was very close to him, almost brushing against his ship.
"What is that?"
The Singer was somewhat curious. He wondered if a piece of curled-up four-dimensional space had happened to unfold nearby.
He did not move closer to observe.
He immediately maneuvered the ship to turn away from the distorted area.
Curiosity killed the cat.
Normally, curled-up four-dimensional space could not unfold on its own in a natural state. If it unfolded, some civilization must have intervened.
That civilization might no longer exist.
But they might have left something in that four-dimensional space, such as bombs of various yields.
"Abnormal gravitational field detected!"
"Escape impossible!"
"Warning! Abnormal gravitational field detected!"
"Ship cannot escape!"
A piercing alarm suddenly blared in the Singer's ears.
Oh no!
The Singer's heart skipped a beat.
He couldn't remember the last time he'd felt this way; perhaps it was when he was first assigned to the post of Cleanser.
"How can I be so unlucky?"
The Singer felt as though his end had come.
He thought he might have stepped on a space torpedo laid by some civilization. First, a strong gravitational confinement, then an explosion to destroy whatever was trapped—it was a very common tactic.
His own civilization would deploy such space torpedoes in battles with others, though they weren't this advanced; the gravitational confinement wouldn't be this strong, and the bomb itself wouldn't be hidden outside the primary dimensions.
In an instant, intense negative emotions flooded the Singer's mind.
Unlucky!
Unlucky!
Unlucky!
The universe is so vast, how did I happen to step on a torpedo?
The Singer did not condemn the civilization that might have placed the torpedo. Death was the main theme of the universe; if you were killed, you could only blame your own weakness, just like the weak civilizations he had cleansed.
"Elder, have you noticed my situation?"
The Singer gave up struggling.
He prepared to leave some final words, the content of which was to warn his kin to pray to the gods more often when they had nothing to do. If he had prayed to the gods every day, he might not have been so unlucky today.
"I see it," the Elder's voice sounded in the ship. "A very strong gravitational field, almost comparable to a white dwarf. The ship's engines are completely paralyzed. I can only wish you luck."
The Singer quickly finished his last words and then asked, "What happens next? Will the civilization avenge me?"
"No," the Elder's reply was very cold.
The Singer was just a Cleanser, belonging to the lowest level of the entire civilization. The civilization would not go to war for a mere Cleanser.
Perhaps from a standpoint of hospice care, the Elder explained, "There are no other civilizations nearby. What killed you was a mine left by some unknown civilization from who knows how long ago. Even if we wanted to avenge you, we wouldn't know when we'd ever find that civilization."
"Of course, to be optimistic, maybe it's not a bomb."
The Singer sighed in his heart.
Not a bomb?
If it wasn't a bomb, why would there be gravitational confinement?
"Or perhaps this bomb has fallen into disrepair over the years, leaving only the gravitational field without the explosive component," the Elder consoled.
This seemed a bit more plausible.
The Singer stopped speaking and stared intently at the distorted region displayed on the screen, waiting for fate to descend.
After a long while, no explosion occurred.
He saw a dark gray spacecraft emerge from the spatial distortion and fly straight toward him.
"It really isn't a bomb?" The Singer felt a surge of pleasant surprise.
He examined the ship with confusion.
U.E.G.
He saw these three letters on the ship's hull.
He immediately searched the main core for related patterns but found no civilization logo similar to it.
This was an unknown civilization.
"Elder!" he shouted.
The Elder replied, "I'm watching."
Occasionally, a Cleanser would get cleansed by someone else while trying to cleanse them. He would watch the entire process frame by frame; it was one of the few pleasures in his dull life.
This time was even more special.
The Singer had actually encountered another civilization's ship at close range.
Not only that, this ship had emerged from distorted space. What kind of technology was this?
Was a mini-universe hidden nearby?
Did the other party appear now because the energy maintaining the mini-universe happened to run out, or did they have other designs?
Beep—
The screen in front of the Singer suddenly went black. When it lit up again, a figure appeared on it.
"Hello."
"I am Liu Peiqiang. I am now speaking to you on behalf of the United Government."
The Singer was stunned.
Because the main core had translated Liu Peiqiang's words.
"This language..."
The Singer couldn't help but tremble.
Wasn't this language the same as the "I am here" message? The other party was the civilization that had challenged the Dark Forest!
The Singer's mind was struggling to process this.
The signal he had received back then was from 5.3 light-years away. Not much time had passed since then. How did the other party suddenly appear in front of him?
The Singer did not think of faster-than-light technology.
For the "Three-Body" universe, faster-than-light technology was a shattered old dream.
"We wish to learn some common knowledge of the universe from you. As compensation, we can provide you with a technology you do not possess, as we see fit," Liu Peiqiang spoke slowly.
The United Government's foundation went without saying.
For a civilization still engaged in cleansing work, any relatively cutting-edge technology the United Government pulled out would be an epoch-making breakthrough that this civilization might not achieve even after tens of thousands of years of painstaking research.
A powerful gravitational field bound the Singer's ship.
The Singer had no right to refuse the trade.
He was like a small insect caught in a spider's web; his life or death depended entirely on Liu Peiqiang.
