After the battle at Position No. 3, Bater and his group returned without any missing personnel.

The Fourth Company lost two men.

One of them, whose name Bater could not remember, only recalled that his helmet kept sliding down.

The other was a talkative fellow who was still saying last night that after this battle was over, he would fix his teeth; he was missing half of his front teeth, making it difficult to chew hard biscuits.

He died at the breach of Position No. 3, his belly ripped open by the claws of a bug.

When Bater saw him, he was clutching his belly, his fingers entirely red, and he cursed with "Fuck".

Xiaoman saw it too.

He didn't speak after coming back, crawled into the dugout, and took apart and assembled old ha over and over.

After taking it apart six times, his finger was cut by the bolt, and blood flowed onto the barrel, but he didn't wipe it off.

Bater walked over, took the parts from his hand, and said, "Stop taking it apart. Sleep."

Xiaoman said, "I can't sleep."

"Lie down even if you can't sleep. Closing your eyes is better than keeping them open."

Xiaoman then lay down.

With his eyes closed, Bater could tell he wasn't asleep because his eyeballs kept rolling under his eyelids.

As if searching for something.

Bater didn't pay attention to him anymore, wrapped himself in a ragged coat, and leaned against the sandbags.

He couldn't sleep either.

His mind was filled with the fire of Position No. 3 and the sight of Tiezhu holding a Molotov cocktail, looking like an evil ghost crawling out from underground.

He felt he was different from before.

How he was different, he couldn't quite say.

As soon as dawn broke, Salien came.

He squatted by the edge of the dugout, glanced at Xiaoman, then at Tiezhu, and finally at Bater.

"In yesterday's battle, the higher-ups specifically commended our company, saying we reinforced in time," Salien said, his throat still hoarse.

"Commendation? It would be better to give us a few more magazines," Bater said.

Salien let out a chuckle, fished out a blackened piece of candy from his pocket, peeled off the wrapper, and shoved it into his mouth to chew.

Bater remembered that Old Han also loved sweets; down in the lower levels, sweetness was a precious thing.

Not knowing if he was in a good mood, Salien fished out two more pieces and tossed them to Bater and Xiaoman.

Xiaoman didn't catch it, and the candy dropped to the ground, rolling into the dirt. Bater picked it up, blew on it, and shoved it back into Xiaoman's hand.

"You fought well yesterday," Salien said to Bater, "When did you learn how to shoot?"

"Practiced at the recruit camp."

"The recruit camp doesn't teach you this. Yesterday, you brat mounted your gun, shifted positions, and filled gaps; it doesn't look like something a recruit could do."

Bater said, "Having worked on many construction sites, the string in my heart is always taut. It has nothing to do with the gun."

Salien didn't press further.

He chewed the candy with smacking sounds, like a cow ruminating.

After a while, he said, "Have you ever thought about becoming a non-commissioned officer?"

Bater glanced at him.

"I am illiterate," he said.

"I didn't ask if you are literate. I asked if you want to."

Bater thought about it.

Old Han had said that when people up top ask if you want something, you have to say no.

Saying yes means walking into a trap.

But Bater knew that in the army, saying no might mean constantly being pushed into the muzzle of a gun.

Saying yes, perhaps you could still choose your own muzzle.

"If I can be one, I'll be one," he said.

Salien nodded, "In a few days, I will report the top performers. You are one of them."

With that, he stood up and left.

Xiaoman asked in a low voice, "Why didn't you tell him you are literate?"

"Better fewer troubles than more. Besides, literacy can't be exchanged for bullets."

Xiaoman stopped talking, shoved the candy into his mouth, and held it there for a long time, as if reluctant to swallow.

Over the next two days, the bugs didn't come, but the weather changed.

The wind started carrying acidity.

It wasn't the corrosive acid of bug blood, but an acidity mixed with sulfur and rust that choked the throat.

The clouds on the horizon looked like someone had smeared them with charcoal, patches of gray and patches of black.

The veterans said this meant it was going to rain.

Morax rarely rained, and when it did, it was acidic, capable of burning holes through people's clothes.

Bater spread several layers of tattered oilcloth on top of the dugout and weighted them down with sandbags.

Xiaoman wrapped his gun in cloth, saying new guns shouldn't get rained on by acid rain as they rusted easily.

Bater said that acid rain could even corrode bones, so what was a gun.

The rain started on the third night.

First a single drop, like someone flicking a copper coin down from the sky.

Then it became dense, rushing faster than the drainage pipes at the bottom of Hive City.

The raindrops hit the oilcloth with pattering sounds, like ten thousand people applauding.

Bater shrank into the dugout, smelling the acidic odor growing heavier, like vinegar poured on red-hot iron.

He covered his nose and breathed through his mouth.

Xiaoman said, "If this rain falls all night, the bug nests over there will be soaked through."

"The bugs won't soak through, we will," Tiezhu said.

Bater said, "Stop guessing. Keep watch in turns. Don't let the rain soak and collapse the dugout."

The rain fell all night.

The next morning, the sun came out, more vicious than before the rain.

The red soil on the ground, soaked by the rain, turned dark brown, like coagulated pig's blood.

A corner of the dugout collapsed, and Bater led the men to patch it with sandbags.

The sand was soaked with rainwater, and lifting it was half as heavy again as usual.

Xiaoman couldn't catch his breath after carrying three bags and was pushed aside by Bater to rest.

Tiezhu carried four bags by himself, like an ox.

"Did you carry like this back at the slaughterhouse?" Bater asked.

"Meat. Half a side of a pig. Heavier than this. But it wouldn't sink into the mud," Tiezhu said.

While they were working, several people came to the position.

Wearing gray-green military uniforms different from ordinary soldiers, with insignia on their shoulders, walking with a brisk wind.

The leader was tall, young, with a face so pale he didn't look like someone who had stayed in Morax.

He stood on the position, looking around as if inspecting something.

Salien followed behind him without a word.

Bater had never seen Salien like this.

No matter how domineering he usually was, upon seeing this person, he seemed to shrink by half.

"Are these your soldiers?" the tall man said, his voice not loud, but clearly audible.

"Yes. The remaining personnel of the Third Company," Salien said.

"Remaining?" The tall man smiled slightly, "Looking at it, this is all there is. The higher-ups are not at ease with you holding this spot. My coming this time is to reinforce you people."

Hearing the word "reinforce", Bater reflexively looked toward the rear.

Sure enough, a string of people came from the other end of the dirt road.

Dusty and gray, looking as if they had grown out of the ground.

They were all recruits, even newer than him; some of their uniforms didn't even fit, and they walked as if they had stolen someone else's clothes.

"Twenty," the tall man said, "All just arrived. Given to you. Don't waste them."

Salien saluted and said nothing.

The recruits were stuffed into the position.

Bater counted, twenty-one.

He looked at them one by one; some couldn't even stand steadily, and some had arms as thin as chicken drumsticks.

Xiaoman whispered nearby, "This is even more pathetic than when we first arrived."

"When you first arrived, you weren't much different," Bater said.

"I was a bit better than them. I know how to load."

Among the recruits was one with exceptionally large eyes, looking startled at everything.

Bater was assigned two, one named An and the other Old Bu.

An was the one with large eyes, and Old Bu wasn't called Old Bu, but Brien, though Bater misheard it as "Old Ox", thinking this fellow was indeed sturdy, a circle wider than Tiezhu, with a whole body as if built out of a Stone Pile.

Later, as it rolled off the tongue, the recruits also called him that, and Brien didn't get angry.

"Call me whatever," Brien said, "There are six brothers in our family, and they all call me the youngest. Not many people here know me, so skip the youngest, let's go with Old Bu."

Bater had them first learn to dig trenches.

Old Bu was strong, but didn't know how to use a shovel, sending dirt flying everywhere like digging sweet potatoes.

Bater couldn't bear to watch and taught him: "Spread your legs, lower your center of gravity. Use your waist strength, don't just use your arms."

Old Bu followed suit, and indeed it became much faster.

An couldn't do it; after shoveling twice, he squatted on the ground panting.

Bater asked, "What did you used to do?"

"Keeping accounts," An said.

"Bookkeeping doesn't strain the legs," Bater said.

"It strains the eyes. Writing three thousand entries a day, my eyes are about to go blind."

Bater thought, there are all sorts of people in this army.

There are butchers, loaders, and bookkeepers.

All of them scum screened out by the war.

But even scum has to be used as bricks.

After the recruits arrived, Bater's squad expanded to fifteen people.

Salien didn't formally appoint him as squad leader, but everyone started listening to him.

He didn't speak much, but made people feel secure.

Xiaoman said Bater had a certain smell about him, like the last person to leave a construction site.

Following him, your heart isn't empty.

Bater said, "What smell, body odor."

Xiaoman said, "No, it's the kind of smell where if the sky falls, someone will check the foundation first."

Bater didn't understand.

Two days later, the bugs came again.

This time it wasn't at night, but in the daytime.

And not charging north, but south.

The south was the direction of Position No. 3.

Bater and the others were having lunch in the dugout when they heard artillery roaring from the south like thunder.

Salien ran out, looked through binoculars, and his expression darkened.

"The bugs have flanked the south. We have to go plug the flank," Salien said, this time without asking anyone's opinion, directly pointing out men.

Bater was pointed out.

He put down his bowl and grabbed his gun.

Xiaoman also got up.

Tiezhu tucked his crowbar.

Some of the recruits were still eating, and Salien roared: "Stop fucking eating! Move out!"

An dropped his bowl onto the ground, splashing porridge all over his pants leg.

Old Bu was steady, sucking the bottom of the bowl dry in one gulp before slowly standing up.

Seeing this demeanor of his, Bater thought, this guy either has a hard life or is missing a screw in his head.

Most likely the latter.

The squad ran south.

The closer the artillery sounded, the more it felt like a giant smashing the ground with an iron hammer.

Bater saw that the sky to the south had turned black—not clouds, but smoke.

The bug swarm flanked from the flanks of Position No. 3, smashing the skirmish line to pieces in the south.

Some soldiers were running, some were fighting, and some were already motionless.

Bater found an earthen ridge, lay down, and mounted his gun.

He aimed at a group of bugs crawling out of the smoke, their shells oily and bright, looking as if they had just crawled out of the red soil.

He fired.

One bug crashed down.

He worked the bolt.

Fired again.

Another one.

An lay beside him, his whole body shaking, unable to hold his gun steady.

Bater grabbed the back of his neck: "Don't raise your head. Hand me a magazine."

An tremblingly reached for a magazine, fished around for a long time, and pulled out an empty shell.

Bater tossed him the full one from his waist: "Load it and give it to me."

An began loading bullets.

His hands shook violently, the bullets slipping from his fingertips, picking them up, and loading again.

Bater didn't curse him, just waited.

Some things get worse the more you rush them.

The bugs reached fifty meters.

Old Bu suddenly stood up.

He didn't have a gun in his hand, but an engineering axe picked up from the position.

The axe was rusted, but heavy.

Old Bu let out a roar at the bug swarm, a sound that seemed squeezed out from a bull's belly.

With one axe stroke he chopped down one bug, and with another he smashed off a bug's leg.

Tiezhu smiled lightly beside him, the smile very light and fleeting.

Then Tiezhu also rushed forward, the two sturdy men acting like two door panels, blocking the very front of the bug swarm.

Bater reloaded, aiming at Old Bu's flank.

With one shot, he knocked over a bug lunging at Old Bu.

Xiaoman's voice came from behind: "There are bugs flanking on the right!"

Bater turned around and saw two bugs bypassing the side of the earthen ridge.

He pulled out his pistol, two shots.

One flipped over, the other still charging.

His pistol was empty, so he pulled out his knife.

The knife was still there.

He rushed toward the bug, plunging the knife into its eye socket.

The bug shook its head, throwing him into the dirt.

He scrambled up, straddled the bug, pulled out the knife, and stabbed again.

Three times.

The bug stopped moving.

An was dumbfounded.

He kept his mouth open, forgetting to shake.

Bater ran past him and said, "Don't stare blankly, load!"

Only then did An lower his head and load desperately.

A fierce battle, fought from afternoon until dark.

The bugs retreated again.

Half of the southern flank's position was lost, but the main position remained.

Salien was wounded; his arm was bitten by a bug, blood streaming down his sleeve.

He was still standing, like a half-cut tree still standing upright.

He looked around and said, "Check the headcount."

Bater counted his squad.

Fifteen, eleven remaining.

An had a small scratch on his leg from a bug claw, Old Bu's shoulder was bleeding, Tiezhu was fine, and Xiaoman's fingers had several blisters from hot cartridge casings.

The recruits went into battle for the first time and didn't all die.

Bater didn't know if this counted as a good thing or just luck.

At night, the acid smell was back in the wind.

He looked up and saw something flashing in the southern sky.

Not stars, but some kind of bug flying.

He didn't speak, just hugged his gun tighter.

He knew tomorrow would be even more brutal.