16
On the day Paco was wheeled into the operating room, Bater took the wooden sheep out from his chest and placed it in the palm of his hand.
The wooden sheep was only the size of a thumb, missing half an ear, and made shiny by Paco's hand sweat.
Bater clenched it in his hand, like holding a small pebble that had not yet cooled down.
The White-robed Person pushed Paco deeper into the corridor, and Paco tilted his head and smiled at Bater.
That smile was very faint, like the white breath exhaled onto a winter glass window.
"Return it to me when I come out," Paco said.
"When you come out, I will hang it around your neck with my own hands," Bater said.
The door closed.
Bater stood in the corridor.
The wall was very cold, and the bluish-white light cast his shadow on the ground, like a thin, long piece of iron.
He could not hear the sounds inside the operating room, but this time he felt his heart tighten, as if a fine thread was pinched by the door.
Not daring to walk far, he sat down at the base of the wall.
The ground was cold, chilling through his trousers to the flesh.
He did not move.
He remembered Paco saying before that sheep herders are not afraid of sheep running away; what they fear is the sheep suddenly stopping crying out.
If the sheep does not cry out, either it is sick or it has been snatched away.
Bater now had this exact feeling.
He was waiting for Paco's voice.
Even a single shout or a single cough would be better than this silence.
But the door was too thick, and nothing leaked through.
Time passed very slowly, like someone scraping a wall with a dull knife.
Bater counted his own heartbeat.
Counting to one hundred, and then starting over from the beginning.
He was almost falling asleep from counting when the door suddenly opened.
The White-robed Person came out and glanced at him: "Still here? Come in and lend a hand."
Bater stood up, his legs a bit numb.
He followed inside and saw Paco lying on the platform, his face as white as freshly mixed dough.
Tubes were inserted into his body, and his chest rose and fell very slightly, like a feather that might stop at any moment.
Bater walked over, wanting to touch him, but not knowing where to touch.
Finally, he held Paco's hand.
That hand was both cold and soft, like it had been fished out of cold water.
"How is it?" Bater asked.
"Life is still there," the White-robed Person said, "it's just that the reaction is huge. We need to keep a close eye. Tonight is critical."
Bater said, "I will watch."
The White-robed Person did not object and let him push Paco back to his room.
Bater pushed the bed very slowly, being extra careful when crossing the threshold, just like pushing a cart across a springboard on a construction site in a past life.
Paco had not woken up yet, his brows knitted tightly, as if contending with someone in a dream.
Bater tucked the quilt in for him and stuffed the wooden sheep back into his hand.
The wood was cold, and Paco's fingers twitched slightly, as if trying to grab it but failing.
Bater wrapped his palm around Paco's hand and pressed the wooden sheep inward.
That night, Bater did not sleep.
He sat by Paco's bed, guarding him like watching over an oil lamp.
Paco's breathing was erratic, sometimes fast and sometimes slow, occasionally pausing for two beats, making the back of Bater's neck tighten as he listened.
He brought his ear close to Paco's chest; that heartbeat was very faint, like raindrops tapping against thin sheet metal.
He had guarded night shifts on construction sites before and knew what people feared the most.
It wasn't fatigue, but the sudden silence.
He kept telling himself, it's fine, it's fine.
But the more he said it, the more those words sounded fake.
In the second half of the night, Paco began to run a fever.
His forehead was as scorching hot as newly molded iron.
Bater applied a damp cloth, wiping his neck and hands.
The water was cool, soaking the cloth as if grasping all the chill of the night into it.
Paco groaned twice, muttering delirium.
Bater could not hear clearly, only catching words like "sheep", "mom", and "brother", scattered like grass seeds in the wind.
He flipped the damp cloth over and continued to apply it.
Paco suddenly grabbed his wrist with frightening strength.
Bater did not struggle, letting him hold on.
Paco said, "Don't go."
Bater said, "I won't go."
As if hearing it, Paco slowly loosened his hand.
At dawn, Paco's fever subsided.
The White-robed Person came to check and said it was temporarily stabilized.
Bater sat by the bed, his eyes as red as if they had been blinded by sand.
Paco opened his eyes, first seeing Bater, and then seeing the wooden sheep in his own hand.
He asked, "Did you guard for the whole night?"
Bater said, "No. I just sat for a while."
Paco didn't believe him, but didn't ask further.
He looked at the wooden sheep and smiled slightly: "The ear still hasn't grown out."
Bater said, "When you can get out of bed, I will find you a good piece of wood and carve a new one. One with two ears."
Paco said, "Can you carve?"
Bater said, "I can't. I'll find someone who can."
Paco said, "In this place, the only one who might know how to carve a sheep is me."
Bater said, "Then you teach me. I've learned how to blacksmith, so carving a sheep shouldn't be hard."
Paco smiled and began to cough.
Bater brought him water.
He drank two sips and said, "Why is this water sweet?"
Bater said, "Your mouth is bitter."
Paco said, "Right, my mouth is bitter. When I get out, I want to drink sheep's milk. Nice and hot, with a layer of oil floating on top."
Bater said, "Alright. My treat. Drink one bowl and pour out another bowl."
Paco said, "Pour what? Aren't you just wasting things?"
Both of them laughed.
Two days later, Paco was able to sit up.
He leaned against the head of the bed, wiping the wooden sheep with a cloth, and while wiping, he explained the tricks of carving sheep to Bater.
Bater sat on the ground to listen, like listening to a foreman talk about pouring requirements, without interrupting.
Paco said, a sheep must have its belly carved first, then its head.
If the belly is carved too big, it looks fat.
The head should be small, and the eyes should slant upward a bit to look right.
Bater asked, "Where are the eyes?"
Paco said, "Dot them with the tip of a needle. Dot two eyes, and the sheep comes alive."
Bater said, "Then why doesn't yours have eyes?"
Paco said, "I didn't dare to dot them. Afraid it might really come alive."
Bater said, "Wouldn't it be great if it came alive? We'd have sheep's milk to drink every day."
Paco just laughed, laughing until he gasped for breath.
As the two were talking, Kahn came.
Kahn stood at the door without coming in.
He beckoned to Bater.
Bater stood up and went out, pulling the door half-shut behind him.
Kahn said, "Not bad. I heard you guarded for the whole night last night."
Bater said, "I was willing to do it myself."
Kahn said, "Do you know why accompanying patients is not allowed here?"
Bater said, "Afraid of cross-infection."
Kahn said, "Afraid living people can't bear to let go of living people."
Bater didn't speak.
Kahn said, "You have nine blades left. He has even more. No one stops you from taking care of him. But your body is also changing. It's cold here, and when the blood is hot, it breaks easily."
Bater said, "My blood isn't hot. I am cold."
Kahn stared at him.
Bater met his gaze.
After a long while, Kahn felt for a long, narrow object from behind his waist and handed it to Bater.
It was a short blade.
Bater did not take it.
Kahn said, "It's not for you to hack people with. It's for you to whittle wood. Since you listened to that kid talk about sheep for so long, you've got to have a tool."
Bater took the blade.
The blade body was very thin, and the hilt was wrapped in cloth, looking like it had been snapped off from some long saber.
He weighed it in his hand; it felt very handy.
Kahn said, "Don't let the White-robed Person see it. They confiscate iron the moment they see it."
Bater tucked the blade into his waistband and covered it with the hem of his clothes.
Kahn said, "You, you value affection too much. Here, valuing affection will cost you your life."
Bater said, "If I didn't value affection, I would have died long ago."
Kahn did not retort.
He took two steps, turned back and said, "Tomorrow is the thirteenth blade. This time it will affect the cranial nerves. You'd better not keep watch tonight. Get some sleep, and only with enough energy can you endure it."
Bater nodded.
Only then did Kahn leave.
At night, Bater took out the short blade and looked at it by the light.
The blade was very old, with several fine lines on the edge.
He wiped it with his sleeve, like wiping a magnet.
Paco saw it and asked, "Where did this come from?"
Bater said, "Kahn gave it."
Paco said, "He gave you a blade?"
Bater said, "To whittle wood for me."
Paco was amused: "Then I'll draw a diagram for you later, and you can carve according to it."
Bater said, "Good."
He did not use the knife.
He merely placed it by his pillow.
The short blade lay against his head, cool and chilly, like half a life that hadn't yet landed.
He remembered Kahn saying that valuing affection would cost one's life.
Yet the reason he had made it this far relied entirely on this weight of affection.
Valuing Old Han, valuing Xiaoman, valuing Tiezhu, valuing Paco.
If he threw away this weight, what would he have left?
Only a pair of hard bones, and a heart that didn't know who it beat for.
He didn't want that.
He would rather stay heavy, would rather suffer, than become light.
Before the thirteenth surgery, Bater slept the whole night.
He did not hear any sounds that shouldn't be heard.
Nor did he have any dreams.
When he woke up, his spirits were unbelievably good.
He touched the short blade under his pillow; the blade was cool.
He got dressed, washed his face, and went out.
Paco was waiting for him at the door and said, "The weather is good today."
Bater looked up.
The sky could not be seen, only the lights in the corridor.
But he said, "It is good."
The two walked toward the surgical area.
Reaching that circular door, Paco stopped and said, "I'll wait for you here."
Bater said, "Don't sit on the ground. It's cold."
Paco said, "I'll lean against the wall."
Bater nodded and turned to go inside.
The door closed behind him.
The operating table was still that same one.
The lights were just as bright.
The White-robed Person was already waiting.
Bater lay down and closed his eyes.
He didn't think about anything else.
He only felt that he was like a piece of iron that had been burned many times, no longer very afraid of turning red.
The blade came.
He heard that familiar, extremely faint sound.
Like sandpaper scraping against the edge of iron.
He took a breath.
He had to hold this breath until the blade stopped.
As long as the blade didn't stop, he wouldn't let go.
He counted his heartbeats.
One, two.
Then, he heard a very faint hum.
Like a bee had entered his ear.
It wasn't the blade.
It was something else.
He closed his eyes and saw that mass of black Qi appear again in the darkness.
This time it was very well-behaved, crouching in the distance as if waiting.
Bater thought, wait your wait.
I won't call out to you.
That black Qi did not move.
The blade was still moving.
Suddenly, it felt as if someone plucked a string inside his brain; with a hum, the image cracked for a moment.
He heard Paco humming a song outside the door, hearing it very clearly as if it were right next to his ear.
He heard Kahn standing in the corridor, the soles of his boots grinding against the floor.
He heard the wind blowing past the outside of the building, carrying dust.
He heard many things he shouldn't have heard.
But this time, he didn't panic.
He let those sounds flow past.
Like water passing through a sieve.
Lying in the darkness, he himself was that sieve.
Everything could be filtered out.
Except for life.
He woke up.
The White-robed Person said, "The thirteenth blade, finished."
Bater opened his eyes.
His head felt as if it had been washed by water, chillingly clear.
He slowly sat up.
The back of his neck was numb, as if struck by a wooden mallet.
He didn't vomit, didn't faint, and didn't cry.
He only said, "Can I go now?"
The White-robed Person glanced at him and said, "You really recover fast. But don't push yourself too hard either."
Bater nodded, stepped off the platform, and put on his shoes.
The soles of his shoes stepped onto the ground, very steady.
He pushed the door open and went out.
Paco was still there, leaning against the wall, and upon seeing him come out, he let out a sigh of relief.
He said, "Your complexion is all right."
Bater said, "Let's go back. I'll draw the sheep for you."
Paco's eyes lit up: "Are you really going to draw?"
Bater said, "Draw. If I can't draw it well, can't I carve? Aren't you going to teach."
Paco just laughed, laughing like a frail child.
The two walked back.
Bater walked in front, with Paco behind.
The wind blew from the mouth of the corridor, carrying a chill.
Bater tightened his collar.
He touched the back of his neck; a patch there felt as if it had been frozen, numb and stiff.
He suddenly felt a bit like laughing.
When other people had surgeries, they passed out from the pain.
When he had surgery, he stayed awake listening to the wind.
Could his fate be considered tough?
Perhaps.
Perhaps his life was indeed thicker than ordinary people's.
Like the iron at the bottom of the Hive City, hammered repeatedly, pounded into the soil, yet still usable when pulled out.
He didn't know how much longer he could be used.
But he was willing to be used.
Used until he could no longer be used.
Used until even the blade found him too tough.
As he walked, a sentence suddenly popped into his mind: As long as there was still one person waiting for him, he still had a road.
Paco chased after him from behind, saying, "Wait for me."
Bater said, "I'll wait for you."
He slowed his pace.
The two walked side by side into the wind.
The wind grew lighter and lighter, as if making way for them.
They walked, like two thin shadows imprinted in the grayish-white corridor.
Ahead, there were still blades.
There was still deeper darkness.
There were still countless sleepless nights.
But at this moment, they were walking.
One knew how to blacksmith, and one knew how to carve sheep.
Both were still alive.
Neither had fallen apart yet.
Bater looked up.
He didn't know where the sky was.
But he knew that as long as they could still walk, the sky was not far away.
He continued walking.
Behind him, Paco began to talk about sheep.
Talking about how to choose the wood, how to apply the knife, and how to make that sheep look like it was about to run.
He listened.
Like listening to a very distant song.
The wind blew those words up and let them fall back down.
They walked.
The blade was behind.
The road was ahead.
He, Bater, was still walking.
He would not stop.
