16
Kosa took them to the shooting range.
That shooting range was different from the Screening Station.
It wasn't open-air; it was semi-enclosed, with a low-hanging roof like an inverted iron coffin.
The light bulbs hung on thick wires and swayed whenever the wind blew.
The targets were at the far end, made of iron plates with humanoid shapes painted on them in white lime.
Bater glanced at them; some of the silhouettes had already been shot to pieces, dented and caved in as if someone had hammered them with a sledgehammer.
"Live ammunition today," Kosa said, "not to make you hit the target, but to keep the gun from knocking you down."
He jerked his chin to the side.
Two Grey-Armored Soldiers pushed over an ammunition cart, piled with pitch-black, glossy magazines like a stack of heavy iron cakes.
Bater queued up to collect one.
The magazine felt twice as heavy as the ones he had used before, freezing cold to the touch, as if it had just been pulled from an ice cellar.
He looked down; the bullet tips were thicker than his thumb, and a layer of oil gleamed on the copper casing.
He weighed the magazine in his palm, thinking that if this thing were fired, the recoil would likely blow a person's shoulder blades right out.
"Three rounds each," Kosa said. "When you're done, level the gun and step back to the rear. Whoever raises the muzzle, I'll make sure they can never hold a gun again in their next life."
Bater stepped up to the firing position.
The stock pressed against his shoulder pocket.
Following what Kosa had taught yesterday, he pressed his elbows down, placed his feet one front and one back, and shifted his center of gravity to the balls of his feet.
Sweat inside his black armor trickled down the back of his neck, chilling him with a start.
He took a breath.
His finger rested on the trigger.
The gun was freezing cold, as if it were gnawing on his fingers.
First shot.
The gunshot was duller than he expected, like someone stuffing a ball of fire into his ears.
The recoil slammed from the stock into his shoulder, then whipped back along his arm, like being clipped at an angle by an unloaded dump truck.
He didn't fall; his upper body swayed backward by half an inch.
The muzzle jumped high into the air.
He forced it down with all his might.
The target didn't move.
Missed.
"Very good. Didn't fall," Kosa said from the side, his tone neither hot nor cold.
Second shot.
Bater lowered his center of gravity even further, like squatting in a horse stance to carry steel pipes at a construction site.
He pulled the trigger.
The recoil was still fierce; his left arm went numb for a second, as if someone had struck his funny bone.
The muzzle jumped to the left.
He saw a few sparks splash against the edge of the target.
Hit the edge.
Third shot.
He exhaled half a breath, pressing the stock another fraction deeper into his shoulder.
The gun fired.
The recoil no longer felt like a collision; it felt like a shove pushing outward from inside his body.
His whole body slipped backward by half a step, then steadied itself again.
A black hole appeared on the left chest of the target.
He hit it.
Kosa said nothing, only making notes in his notebook.
Bater dropped the magazine, pulled back the bolt to confirm the chamber was empty, and then, with the muzzle pointing down, retreated to the back row.
He didn't walk fast; his right shoulder felt as if someone had pressed a barbell against it, throbbing with a burning heat.
Luke was behind him, pale-faced, whispering, "Does this gun have a grudge against us?"
Bater said, "It just has a big temper."
Luke said, "A big temper can knock your arm out of joint."
Bater said, "That's why mine didn't come out of joint."
Luke twisted his mouth in a grimace that looked like a smile yet resembled a cry.
After the round was finished, Kosa called everyone over.
He raised the training gun and said, "The recoil of a Bolter is two to three times that of any weapon you've used in the past. black armor will absorb a portion of it, but the rest has to be caught with your bones. Remember, don't take it with flesh. Use a frame. You aren't flesh-and-blood men anymore. You yourselves are the frame."
Bater took those words to heart.
He remembered what Old Han said when forging iron: a person can't compare their hardness to iron.
You have to stand firm first and let the iron crash into you.
If you dodge, it will chase after you.
He hadn't understood back then.
Now he understood a little.
This gun was also iron.
When it crashed into you, you had to set your posture right.
The body was the anvil, and the gun was the hammer.
Once the anvil was steady, no matter how fierce the hammer was, it wouldn't shatter.
During the midday break, Bater leaned against the wall, gnawing on a dry biscuit.
His right shoulder was already bruised; he lifted the lining of his clothes to take a look—it was dark red, as if someone had smacked it with the sole of a shoe.
He let his clothes down and continued eating.
Luke squatted nearby, rubbing his left cheek with his hand, saying, "I couldn't hold it down on the first shot, and the stock brushed against my chin. Now speaking feels like I'm biting down on a jujube."
Bater said, "The fact that you can still speak means it didn't fall off."
Luke said, "If it fell off, I'd quit."
Bater said, "Even then, you'd still have to finish running through today."
Luke sighed.
In the afternoon, they practiced coordination.
Kosa had them wear their armor and crawl under a low net.
The net was only knee-high, forcing people to press against the ground and shuffle forward.
Bater crawled slowly; the armor on his body felt like a living coffin, rigidly jamming him.
He thought of the trenches of Morax—that place was even narrower than this, and it was made of mud.
At least this place had hard ground.
He pushed forward with his elbows, shuffling bit by bit.
The sound of heavy breathing in his ears was terrifyingly loud, and he couldn't tell if it was his own or Luke's.
Halfway through the crawl, he heard someone ahead get snagged by the net, whimpering like a trapped beast.
Kosa walked over, lifted the net a little, and said, "Keep going. Don't act like a dead dog."
That person crawled out, his face covered in dust and blood hanging from his lips.
Bater didn't look much.
He kept crawling.
He crawled to the end.
When he stood up, his armor was covered in dust, like old iron dug out from the dirt.
Before dinner, Kosa called Bater aside.
"You stayed in Morax," Kosa said.
"Yes," Bater said.
"Have you fought in night battles?"
"Fought them."
"How did it feel?"
"Dark. Bugs came out from under our feet. The gun in hand wasn't as good as a rock," Bater said.
Kosa nodded, as if satisfied with the answer.
He continued, "After black armor training ends, you'll be assigned to different Chapters. A guy like you—looks like the White Scars would want you."
Bater asked, "Why?"
Kosa said, "They like people who can run, can fight, and don't talk too much."
Bater said, "I talk plenty."
Kosa didn't take up the thread, only patting his shoulder: "Survive the training first."
Bater watched Kosa walk away.
This man spoke directly, neither praising nor cursing.
He was like those veteran masters at the construction site who actually knew their craft.
With them around, you felt a bit more grounded in your heart.
Bater walked to the entrance of the Barracks; the sky had already grown dark.
There were no stars in the grey-blue sky, only a few faint streaks of light, like someone scribbling randomly across the sky with a pencil.
He stood for a brief moment, thinking of the stars on Frostblade Star.
That place was cold, but the stars were bright, like shards of ice.
This place was hot, and the stars didn't even come out.
He suddenly realized that he hadn't looked up at the sky in a long time.
The last night he carefully looked at the sky was still the fire clouds of Morax.
Those clouds looked like a pot of spilled molten iron.
At night, he sat by the bedside cleaning his gun.
The black armor was off, exposing his right shoulder, which was swollen in a patch.
Luke got a tube of ointment from the infirmary, a bluish thing, and said, "Smear this on. We have to shoot again tomorrow."
Bater didn't take it.
He said, "It's good to hurt. When it hurts, you remember."
Luke said, "You're just asking for suffering."
Bater said, "When am I not?"
Luke stopped talking and threw the ointment onto his lap.
Bater looked at it for a moment, picked it up, and squeezed a bit into his hand.
The ointment was very cold, like splashing peppermint oil onto his skin.
He smeared it out, a wave of coldness washing over his shoulder.
He bared his teeth.
Luke laughed: "Serves you right."
Bater ignored him.
He sat leaning against the wall, reassembling the gun and then taking it apart again.
He touched every single part of the gun, just like he used to touch old ha.
The gun was a new one, and it hasn't tasted blood yet.
He thought of old ha.
That old gun had a stock polished to a shine and a slightly bent barrel, but it listened to him.
He closed his eyes, and it felt as if he could still smell the mixture of sweat and iron on old ha's gun stock.
He sniffed.
Nothing.
Here there was only the smell of ointment and the smell of armor.
He opened his eyes and put the gun back on the rack.
He knew old ha was gone.
But the things old ha taught him were still there.
The gun was dead, but the person was alive.
When the gun didn't obey, a person had to adjust it themselves.
He lay flat.
The light was still on.
Luke was already snoring.
Bater looked at the ceiling, thinking that tomorrow he would have to fire five more rounds.
After five rounds, maybe his shoulder really would become an anvil.
An anvil it is, then.
An anvil isn't afraid of being hammered.
He closed his eyes.
The wind blew in from outside the door, causing the armor in the corner to make a soft clinking sound, as if something had turned over in the night.
He drifted off to sleep.
No dreams.
Only the wind, blowing steadily until dawn.
