The next day, Bater received the armor of the White Scars.

The armor was placed inside a long wooden box, and when the lid was lifted, a scent of cold iron drifted out, like a draft drawn from an old warehouse.

The armor was white, a grayish white, like a layer of snow frozen onto iron.

On the right side of the cuirass, a short mark was painted with red lacquer, looking as if it had been scraped out with the back of a blade.

Bater reached out to touch it.

The lacquered surface was very smooth and cold.

He hugged the pieces of armor out one by one, carrying them to the fireside.

As the firelight shone upon it, the white armor emitted a hint of warmth, like bones frozen through recovering by the fire.

Batu said from the side, "This armor is lighter than the black armor. You'll know once you put it on. The black armor is for training your muscles and bones, while the white armor is for making you run."

Bater did not speak.

He shook out the lining and began putting it on himself.

The armor plates pressed against him; they were thinner than the black armor, yet hard.

He fastened the cuirass and then slipped on the shoulder guards.

On the inner side of the shoulder guards was a layer of old leather, polished until it shone, carrying a very faint scent of sweat.

Someone else's scent.

Perhaps the previous owner had died wearing it on some snowy slope.

Bater sniffed no further.

He tightened the last strap and stood up.

He took two steps.

It was indeed light.

So light that it felt as though an invisible iron frame had been unbuckled from his body.

He leaped outside the tent.

The sky was already bright, the snow had stopped, but the wind was still blowing.

He tried a light jog.

The white armor made no sound; the dull clanking of iron against iron characteristic of the black armor was gone, leaving only the crunch of boots sinking into the snow.

He ran far away, then turned back.

Batu stood at the tent entrance and said with a smile, "You look like one of us now."

Bater said, "I already was."

Batu said, "You've only been here a few days."

Bater said, "A few days is enough."

Batu laughed and didn't argue with him further.

In the morning, Kosa led them to practice mounted archery.

It wasn't riding horses to shoot arrows, but riding horses to hit targets with short firearms.

Kosa said, "Mountainous terrain is not like flat land. You have to reload on horseback and find cover in the snow. If your gun isn't steady, everything else is useless."

Bater was assigned a gray horse, the very same one he rode yesterday.

The horse recognized him and didn't act up at the start.

Kosa distributed three blank rounds to each person, having them shoot at circular targets twenty meters away while running.

Bater wound the gun sling around his wrist and clamped his legs tightly against the horse's belly.

Kosa blew his whistle.

The horse started running.

Bater raised his gun.

The horse's back bobbed up and down, and the muzzle swayed like it was in the waves.

He didn't dare pull the trigger.

After finishing the first lap, he hadn't fired a single shot.

Kosa didn't scold him, only saying, "You're afraid of hitting the horse's ears."

Bater said, "Afraid."

Kosa said, "Then run again. Run until you aren't afraid anymore."

Bater ran again.

On the second lap, he tried to find balance amidst the undulations.

The moment the horse's front hooves hit the ground was the steadiest.

He pulled the trigger at that very instant.

The gun fired.

The blank round went out, but the target didn't move.

Kosa said, "Off target. Closer."

Bater brought the horse closer by a few steps.

On the third lap, he hit the edge of the target.

On the fourth lap, he missed.

On the fifth lap, he began to grasp the trick: don't fight against the horse, go along with it.

When the horse goes up, you go up; when the horse goes down, you go down.

Like carrying two buckets of water on a mountain path, you can't force it rigidly.

On the sixth lap, he hit the target.

Kosa didn't praise him, only jotting it down in his notebook.

The training ended, and Bater dismounted from the horse.

The insides of his thighs were rubbed raw and painful, as if a layer of skin had been scraped off by coarse cloth.

His gait was a bit wide-legged.

Seeing this, Batu tossed him a piece of soft cloth: "Stuff it in your pants. You have to ride again tomorrow."

Bater caught it.

He didn't say thanks.

They didn't say thanks between each other.

Whenever someone got hurt, the other person would just toss something over.

It was just like at the construction site.

Handing over a cigarette, tossing a pack of tissues—they all meant the same thing.

At noon, Bater went to the riverside.

The river was frozen like a huge greenish-white rock.

He squatted on the riverbank and reached out to touch the ice surface.

The chill crept up along his wrist.

Batu said that in the summer the water here was clear enough to reflect one's beard.

He couldn't imagine it.

He had only ever seen clear water in his dreams.

He picked up a flat stone and skipped it across the ice.

The stone slid very far without a sound.

Like flying across a mirror.

He stood up and saw a patch of black pine forest on the opposite bank.

Snow pressed down on the pine branches, and occasionally as a wind passed by, the snow fell off, like someone scattering ashes from high above.

Walking back, he passed the stable, and the gray horse poked its head out, blowing a puff of white breath at him.

He reached out and stroked its face.

Its fur was coarse, but warm.

He thought of those pieces of horse jerky.

Upon returning, he gave all the jerky to Batu.

Batu said, "Did you change your nature? This jerky is good stuff."

Bater said, "I don't feel like eating it."

Batu didn't stand on ceremony either, taking a piece to chew on.

Bater sat by the fire, watching Batu eat.

He couldn't describe what kind of taste was in his heart.

The horse was in the stable.

The person was in the tent.

The meat was in the mouth.

This world was just like this.

Yet he still didn't want to eat.

It wasn't out of compassion.

It was because he had ridden that horse.

Once ridden, it was different.

He thought of his past life, where a dog always waited for him at the construction site cafeteria.

He saved half a steamed bun every day for it.

Later, the dog was hit by a car; he didn't shed any tears, but he never ate a steamed bun at that intersection ever again.

Bater added firewood to the fire.

The firewood crackled.

He stopped thinking about it.

In the afternoon, they practiced formations.

Groups of ten dispersed in the snow and then regrouped.

Kosa shouted, "You aren't fighting a war alone. The person beside you is your back."

Bater was assigned to the left flank.

As he ran, the white armor reflected the snow, looking like a moving mass of grayish-white.

His gaze remained fixed on Batu on the right flank.

Batu ran fast, like a gray rabbit.

Bater thought that if it were truly a battlefield, he had to keep up.

He couldn't be slow.

If he were slow, the formation would scatter.

Once scattered, Batu's back would be left exposed.

He would not allow such a thing.

He gritted his teeth and lengthened his strides.

The wind struck from the side, blowing so hard that tears were almost squeezed out of his eyes.

He raised a hand to wipe his face.

The sweat in his palm and the melted snow mixed together, feeling like he was gripping a handful of crushed ice.

He didn't stop.

He heard Kosa shouting, "Regroup! Regroup!"

He leaned toward the center.

Batu also leaned toward the center.

Their shoulders collided with a very soft sound.

Batu said, "You run really fast."

Bater said, "I'm afraid you'll die."

Batu said, "You could die, and I still wouldn't die."

Bater ignored him.

The two moved forward side by side, their footsteps treading into the same patch of snow.

At night, Bater cleaned his new armor.

The white armor easily got dirty; stained with mud and ash, it had to be scrubbed like wiping ceramics.

He took a soft cloth dampened with melted snow and wiped it bit by bit.

The red markings on the armor danced in the firelight.

He wiped very slowly.

Batu had already lain down, his breathing very steady.

The fire was in the middle, burning small.

After finishing wiping the armor, Bater hung it by the side of the tent.

The white armor emitted a very faint glow in the darkness, like a skeleton excavated from the snow.

He lay down.

The tent roof rustled lightly in the wind.

Listening to it, he slowly closed his eyes.

He thought to himself that he had stepped out of the black armor.

Like a snake shedding its skin.

Yet he was still himself.

His hands were still these hands that had forged iron.

His heart was still that heart brought over from the construction site.

Only the outside had changed to a layer of white.

White and cold, white and bright.

Like these mountains, like this snow, like a road no one had ever walked.

He fell asleep.

The fire slowly dimmed.

The wind walked outside, like someone wearing very light shoes, passing by their tent over and over again.

He didn't dream.

He knew that tomorrow, he would still have to run.

Still have to ride.

Still have to grind his life and this suit of white armor together in the snow.

He turned over.

Snow slid down from the tent roof and landed at the entrance.

He didn't wake up.

Dawn was approaching.

The mountains were still there.

The wind was still there.

He was still there.

That was enough.