I've caught a cold.

I think the air conditioning this afternoon might be to blame; I suddenly developed a headache and suspect I've come down with a cold.

I likely won't be able to update tonight.

Sorry about that (. _. ) I'm sorry.