16
Chapter 64: The Trap Commission (Fifth Update)
Kiwi sat in the shadows of the warehouse corner, her dark red jacket almost blending into the background.
Although she accepted Rebecca’s invitation to discuss cooperation with the Maine Team, trust is harder to come by in Night City than top-tier chrome. It requires time and real-world experience to build.
“Alright, don’t just stand there.” Maine cleared his throat, his voice echoing in the empty warehouse.
He first looked at Rebecca: “You brought her, introduce her?”
Rebecca tucked her pistol into the back of her waistband and gestured towards Kiwi: “Kiwi, a solo netrunner with a good reputation on the streets. I talked to her at Lizzie’s Bar; her skills should be decent.”
She spoke crisply and directly, with her usual straightforwardness.
Maine then formally turned his gaze to Kiwi and nodded: “I’m Maine, the team leader. We trust anyone Rebecca recommends. Welcome to give it a try.”
Upon hearing this, Kiwi slightly raised her head and carefully observed the members of the Maine Team.
Her voice came through her mask, steady and controlled: “Kiwi. Rebecca has already told me the basic situation.”
“Let’s cooperate on a commission first and see if it’s a good fit.”
Her attitude was clear: she was willing to work together, but a deeper relationship would require time to verify.
“That’s best.” Maine was satisfied with her answer. “We just need a netrunner to fill the gap. Since everyone’s here, just sitting around won’t do.” He looked at everyone, “We need to get moving, take a job, get some real-world practice, and see how our new combination works together.”
Pilar interjected, “It’s about time! My arm hasn’t had a workout since I optimized it.”
Falco still leaned against the car door, simply pushing his sunglasses up slightly, indicating his agreement. Dorio also nodded.
“Then it’s settled.” Maine finally decided, “I’ll contact Faraday to see if there’s a suitable job. Kiwi, get your interface ready; we might need you for remote support.”
Kiwi silently nodded, her fingers already rapidly tapping in the air, beginning to debug her network interface.
Although she lacked dedicated netrunner equipment, connecting with the Maine Team was a basic skill for a netrunner.
Maine wasn’t surprised by Kiwi’s attitude. He didn’t expect one mission to turn Kiwi into a second Sasha, but as long as she was willing to work together, it was a good start.
He wasted no more words and directly dialed a familiar number.
“Maine? What a rare guest.” Faraday’s oily, smooth voice immediately came from the other end. “I heard you guys have been doing quite well lately, making some serious connections. I thought you’d already outgrown my small-time business.”
Maine frowned, not in the mood for his pleasantries: “Cut the crap, Faraday. I’m not calling to hear you flatter me. Do you have any suitable jobs? Something simple, delivery, escort, anything. We need to break in a new member.”
“Oh? A new member?” Faraday’s voice immediately showed a hint of interest, like a shark smelling blood in the dark. “A new member that Maine himself vouches for must be something special. Coincidentally, I actually have something suitable.”
He paused, seemingly retrieving data: “A trip out of the city, deliver to the abandoned ‘Route 66 Gas Station’ up north, hand it over to someone named ‘Lao Mao.’ The cargo isn’t large, just an encrypted data box, not heavy, and doesn’t take up much space.”
“As for the pay, it’s market standard, how about it? Simple route, clear objective, simple enough, right? Perfect for you guys to get some practice.”
Maine quickly ran through it in his mind: out of the city, abandoned gas station, cargo handover.
It sounded like there were no hidden tricks, low risk, and met the requirements for a breaking-in mission.
He glanced at his team members; none of them showed any signs of objection.
“Alright.” Maine agreed crisply, “Send over the specific coordinates, handover code, and Lao Mao’s identification features.”
“Got it! I knew Maine you were straightforward!” Faraday’s voice sounded particularly enthusiastic. “The information will be sent to your terminal immediately. I wish you all the best, Maine, looking forward to your good news.”
The call ended, and Maine’s terminal quickly received the mission information.
He quickly browsed through it; the content was indeed as Faraday had described, nothing out of the ordinary.
“Alright, the job’s here.” Maine turned to the team, “Falco, check the vehicle, fill it up, and make sure there are no issues on the road. Rebecca, Pilar, check the equipment, bring all standard weapons, just in case. Dorio, you get ready.”
Finally, he looked at Kiwi: “Kiwi, you’ll remotely access our tactical network. We have the equipment from our previous team netrunner here; you can use it for now. On the way, you’ll be responsible for environmental scans and data support. Any problems?”
Kiwi silently shook her head, her fingers already rapidly tapping in the air, clearly having started work.
Her focused demeanor made Rebecca slightly ease her scrutinizing gaze.
The team immediately sprang into action.
Falco crawled under the heavily modified Goodwood off-road vehicle, tapping and banging, checking the chassis and transmission system.
Rebecca and Pilar opened the weapon crates and began counting the rifles, pistols, and ammunition inside. Rebecca specifically checked her plasma pistol several times, ensuring the energy capacitor was full.
Dorio walked to one side and began doing some simple stretches, loosening her muscles. Under her bronze skin, her muscles tensed, full of power.
Everything seemed normal, just like countless times before they executed a commission.
The warehouse echoed with the clang of tools, the assembly of weapon parts, and the low hum of the engine test-running, filled with the restless energy of impending action.
However, they didn’t know that on the other end of the communication, the middleman Faraday, after ending his call with Maine, showed an undisguised, greedy smile on his face.
He almost impatiently dialed another heavily encrypted number, his voice pressed extremely low, with a fawning tone like someone presenting a treasure: “Militech? Yes, it’s me, Faraday. I have some news that you will definitely be very interested in – about Maine and his crew.”
“They just took a commission from me and are about to head out of the city, to the Route 66 Gas Station up north. Yes, that abandoned place. This is absolutely accurate intelligence—”
In his eyes, the Maine Team was nothing more than a group of tools that were about to become obsolete, or even get into serious trouble.
Now that there was a good price, only a fool wouldn’t sell.
As for what fate these tools would meet after being sold to Militech, he didn’t care in the slightest.
Many people disappear in Night City every day; a few more wouldn’t make a difference.
However, he didn’t know, or rather, didn’t fully care, how deep the waters behind his “intelligence” ran.
After suffering the devastating blow of the global “Blackwall Announcement,” Biotechnica, like a cornered mad dog, unleashed all its power for internal investigations and bloody retaliation.
Any parties who had recently had conflicts with the company were put under a microscope and repeatedly scrutinized.
The Maine Team, which had only recently attacked a Biotechnica convoy and humiliated them, was almost immediately locked onto.
Not to mention, the team’s netrunner, Sasha, had a direct personal vendetta related to that deadly painkiller scandal.
The company’s internal threat assessment department connected several clues, combined with the previous experience of their security system being easily paralyzed by some unknown force, and came to a bold but not unfounded speculation: the Maine Team likely possessed top-tier netrunner resources, possibly even touching forbidden domains, and that “Blackwall incident” that had caused Biotechnica so much trouble was very likely directly related to them.
A hefty internal bounty was quickly approved. Whether for revenge or to seize the potentially existing technology to control the Blackwall, Biotechnica was determined to get it.
And Militech, which had always been quite interested in the “non-standard” yet surprisingly powerful weapons and technologies displayed by the Maine Team, naturally wouldn’t miss this heaven-sent opportunity to both test new equipment and acquire rare technology samples after receiving Biotechnica’s shared intelligence and cooperation proposal.
Faraday’s voluntary defection and betrayal just provided the perfect timing for these two companies to set a precise trap.
