16
Asta August sat alone in his study, clutching the imperial decree that had just arrived, his knuckles turning white.
Candlelight shone upon the parchment, making the gold threads of the imperial crest dazzle and gleam.
"Establishment of a fief in the Northern Border Province." Only a few short words.
No admonitions, no expectations, just a cold, third-person imperative tone.
He gazed at the candle flame, but a strange, indescribable emotion surged within him.
Unease.
And a secret sense of opportunity.
"So, you finally remembered me?" he muttered, his self-deprecation laced with irony.
For years, he had been almost certain that he would grow old quietly and silently within this palace.
As a prince with no achievements, no real power, and no story to speak of.
He had long been sealed away in the blind spot of imperial power, as if the name on that page of the genealogy was merely there to make up the numbers.
It was not as if no one had warned him.
Many had once kindly advised him: "You are not suited for the struggle."
He could not offer a rebuttal, but he also could not bring himself to say that he was "content to stay in his place."
He always felt that something was weighing on his heart.
It was not ambition; it was a sense of unwillingness—unwillingness to be categorized as "useless," unwillingness to be deprived of even the chance to try.
And now, his father, the Emperor, had suddenly reached out a hand and pushed him toward this shattered Northern Border Province.
"What is this? A test? An exile? Or a gamble?" Asta did not believe this stemmed from any appreciation or deep affection.
He knew his father; he was a man who never spoke much, never permitted pouting, and never gave chances.
He had never heard his father say "I believe in you," nor had he ever received any attention beyond a written decree.
The Emperor of this empire was most skilled at making people fight each other to the death; this was true not only for his subjects but for his own sons as well.
"Sending me to the Northern Border Province—is it granting me power, or just watching to see how I die?"
He looked at the spread-out map; it was the Northern Border Province.
Scorched earth after the insect plague, a wasteland intertwined with pestilence and freezing disasters, a "land of death" where nobles had fled and mobs ran rampant.
"But if I can truly survive, if I can truly hold up a fief, then perhaps I will no longer be just a transparent prince."
He muttered to himself, his tone devoid of ripples, yet it felt like a sharp blade striking deep within his chest.
Yet, when he recalled the way the imperial order had been delivered, he could not help but feel a sense of humiliation rising in his heart.
His father did not see him; there was no summons, no instructions, not a single word of explanation.
He simply sent the Chief Steward Lyntz to inform him, with cold efficiency, of the manpower, supplies, and departure time.
He left immediately after speaking, as if he were merely announcing a routine matter.
"He didn't even want to look at me for one extra moment—"
At this moment, Asta could not help but feel dejected; he could not help but feel that he was perhaps truly just a "discarded pawn" tossed out to test the waters.
He understood the current situation in the Northern Border Province, and he knew why none of his brothers were scrambling to go there.
He understood that he had been chosen because he was too "harmless," too "insignificant."
The map of the empire was spread out before him, its corners crumpled by his grip.
His fingers rested on the Northern Province on the imperial map, but his gaze fell upon that impossibly short imperial decree.
"Establishment of a fief in the Northern Border Province. Depart at your own discretion. Matters have been arranged."
Concise, cold, as if ordering a piece of furniture to be placed somewhere, rather than pushing a prince into the center of a storm.
He stared at those words for a long time, but in the end, he could not read even a shred of his father's expectations within them.
He spoke softly to the guard: "Has Seifer not arrived yet?"
As soon as the words fell, the door was gently pushed open, and a silver-haired old man walked into the room, cloaked in wind and snow.
His figure was upright, his eyes sharp; despite his advanced age, his demeanor still carried the crispness and coldness characteristic of a soldier.
Asta stood up to welcome him: "Teacher."
This old man had once been Seifer, the Deputy Legion Commander of the Empire's Sixth Legion.
He was also the only elder who still addressed him as "Your Highness," even when everyone else had long forgotten the name Asta.
"I have heard," Seifer said, taking off his cloak and hanging it by the stove. He glanced at the map and the decree on the table, his expression complex. "Finally, what was meant to come has arrived."
"Does he want me to die?" Asta asked bluntly, his tone low.
"Perhaps," Seifer did not evade the question. "Perhaps he is just tossing you out to test the waters; whether you live or die, he does not care."
Asta lowered his eyes and remained silent for a moment: "Then what should I do?"
Seifer did not answer; instead, he sat down, took out a neatly folded old map from his bosom, and spread it on the table.
"What do you think the Northern Border Province is now?"
"A ruin, chaos following pestilence, freezing disasters, and insect plagues," Asta replied calmly. "A place no one wants to go."
"Wrong," Seifer pointed to the map. "It is an opportunity."
Asta looked up.
"The old nobles of the Northern Border Province died in the insect plague, or fled. Those who remain are either severely weakened or teetering on the brink of collapse," Seifer analyzed calmly. "Do you think the Emperor is handing the Northern Border Province to you out of trust? No, it is because there is no one left there. He does not expect you to perform any miracles; it is just a casual move to clear the chessboard."
Asta was silent.
His pride once wanted to refute these words, but he could not, because that might very well be the truth.
"But if you can gain a foothold in the Northern Border Province, then it will be your territory." Seifer's tone shifted, becoming steady.
"In the current situation of the empire, whoever can stabilize a territory has a voice. Even if you have never been seen, as long as you hold real power in your hands, no one will be able to ignore you again."
Asta's fingers, resting by his knees, tightened slightly.
"It is not that you lack ambition," Seifer said, looking at him slowly. "It is just that you are too afraid that you are not good enough; you are afraid of making mistakes, afraid of failure."
This sentence struck him.
He looked up sharply, a wounded sort of anger appearing on his face: "I just never had anyone to teach me what to do!"
"I am teaching you now," Seifer did not back down. "The Northern Border Province is already in such chaos; it is the perfect time for you to train your troops, practice governance, and temper your courage."
"Will they respect me? A little prince with no backing and no military achievements?" Asta sneered.
"They will not look at you, but they will look to see if there is fire behind you, and if you can provide grain." Seifer tapped the table lightly with his cane. "If you can save the common people, pacify the refugees, and hold back the chaos, when your banner rises, people will come to join you."
"...A banner." Asta muttered softly, suddenly thinking of his brothers' magnificent heraldic banners.
And he, he had never had a banner of his own.
"Correct," Seifer nodded. "You have not been in the limelight all these years, and no one in the court takes you seriously. Being sent to the Northern Border Province at such a time looks, from every angle, like you are being thrown into a mess to fend for yourself. But—"
His tone shifted, his gaze burning: "The Northern Border Province is now the most real, most cruel chessboard of the empire, and you are the player with the most opportunities."
Asta frowned slightly.
"Duke Edmund is still alive, but he is old and injured. The Northern Border nobles under him are mostly dead, and those who remain are either severely wounded or have broken territories. And you, even if you only bring a little imperial authority and a small force, could become the key to breaking this deadlock."
Seifer paused, picked up a charcoal pencil, and circled a name on the map.
"However, there is one person—you cannot afford to ignore him."
Asta looked down and saw a few words marked there: Louis Calvin.
"The eighth son of the Calvin Family, he was just ennobled not long ago, but in just over a year, he rose to the rank of Viscount through military merit, and he happens to be one of the few heroes of this great disaster in the Northern Border Province. If his surname were not Calvin, he would already be a Count."
"Moreover, he is Edmund's son-in-law, and he has Duke Calvin supporting him from behind."
"What about his strength?" Asta asked.
"Young, but not to be underestimated. You can cooperate with him, learn from him, but you must never underestimate him." Seifer tossed the charcoal pencil aside, his tone carrying a complex warning. "He is the kind of person who can carve a bloody path out of a wasteland. You must befriend him, but you must also be wary of him."
Asta was silent for a long time, and finally, he whispered: "I understand."
