"It's fine," the dwarf grinned again, patting her shoulder friendly. "Come on, Ciri, give me a hand. This medicine has to be made fresh. I'll roll some pills according to my grandma's recipe, and they can cure any kind of gastrointestinal disease."

He opened his pack, taking out a peat-like chunk and a small ceramic vessel.

Ciri stepped forward curiously.

"You know, Ciri," Yarpen said, "my grandma knew her medicine was unmatched. Unfortunately, she believed that the source of most diseases was laziness, and the best way to treat laziness was with a stick. For me and my siblings, she used this trick as a means of disease prevention, beating us up whether there was a reason or not. She was just a fierce and ugly old biddy. Once, she suddenly gave me a large piece of bread smeared with oil and sugar. I was so startled that I dropped the bread, and as a result, grandma gave me a severe beating. That vicious old hag. Then she gave me another piece of bread, but this time without sugar."

"My grandma hit me once too," Ciri nodded understandingly. "With a whip."

"A whip?" The dwarf laughed. "My grandma went straight for the pickaxe handle. But enough nostalgia, we need to make the pills. Here, tear this apart and roll it into small balls."

"What is this? It's sticky and dirty... Ugh... It stinks so bad!"

"This is moldy oil-cake bread, super good medicine for the stomach. Roll it into small balls. Smaller. This is for a Sorceress to eat, not to feed a cow. Give me one. Very good. Now, let's knead these small balls into the medicine."

"Ugh..."

"Does it stink?" The dwarf brought his upturned nose close to the ceramic vessel. "Impossible. Even if it's been left for a hundred years, crushed garlic and Epsom salts shouldn't smell like this!"

"It stinks too much, ugh. Triss won't eat it!"

"Then we'll use my grandma's method. You pinch her nose, and I'll shove the pill in."

"Yarpen!" Geralt suddenly stepped out of the darkness, carrying the Sorceress. "Don't mess around! Be careful or I'll shove something into your mouth too."

"This is medicine!" the dwarf said angrily. "Very effective! Mold, garlic..."

"That's right," Triss groaned from inside the blanket, "it's true... Geralt, this medicine should be able to help me..."

"Hear that?" Yarpen nudged Geralt with his elbow, proudly curling his big mustache at Triss. The latter swallowed the pill with great effort, her face wearing the expression of a martyr. "A smart Sorceress, she knows what's good for her."

"What did you say, Triss?" The Witcher leaned closer. "Oh, I see. Yarpen, do you have any angelica? Or saffron?"

"I'll go take a look and ask around. I'll bring you some water and something to eat..."

"Thanks. But they need rest more. Ciri, lie down."

"I'll go wet Triss's compress..."

"Let me do it. Yarpen, I want to talk to you."

"By the campfire. I'll go open a barrel of wine..."

"I just want to talk to you, no bystanders needed. Absolutely none."

"Sure, I'm listening."

"What are you escorting?"

The dwarf raised his sharp little eyes and stared at him.

"The king's cargo," the dwarf said slowly and unquestionably.

"I think so too." The Witcher met his gaze. "Yarpen, I'm not asking you this out of improper curiosity."

"I know. I get what you mean. But this escort team is indeed... well... a bit special."

"Then what is your cargo?"

"Salted fish," Yarpen said casually, casually embellishing his lie, "feed, tools, harnesses, all kinds of military sundries. Wenck is the quartermaster of the king's army."

"If he's a quartermaster, I'm a druid," Geralt laughed. "But that's your business—I don't have the habit of prying into other people's secrets. But you've seen Triss's condition. Let us accompany you, Yarpen, let her sleep in a wagon for just a few days. I didn't ask where you're going, because this road goes straight south, with no forks before the Lekhtra River. And to the Lekhtra River, it's a full ten days' journey. By then, Triss's high fever should have subsided, and she should be able to ride a horse. Even if she's not well, I can settle in a town on the other side of the river. Let her stay in the wagon for ten days, with plenty of warm clothing, hot food... Please."

"But the person who gives orders isn't me, it's Wenck."

"I don't believe you have no influence over him at all. The main members of the escort team are dwarves, he will definitely consider your opinion."

"What relation is this Triss to you?"

"At a time like this, does her relationship with me matter?"

"That matter itself isn't important. I asked you this precisely out of improper curiosity, because I wanted some new gossip in the tavern. But Geralt, no matter how I look at it, this Sorceress is quite fond of you."

The Witcher forced a smile.

"What about that girl?" Yarpen tilted his head toward Ciri, who was wriggling under the sheepskin. "Is she your daughter?"

"Yes!" he answered without hesitation. "She's my daughter, Zigrin."

At dawn, the grayish light shone on Ciri's eyelids, and the damp air was filled with the smell of rain and fog. She felt she hadn't slept long, as if only a minute had passed. She forced her eyes open, and the morning sunlight was not yet so dazzling.

Geralt helped Triss walk over to her and lie down; he had just taken Triss to the bushes. Ciri saw the dark circles under Geralt's eyes. It was obvious that he had stayed by Triss's side all night without closing his eyes, constantly changing the water and towels for the feverish Triss.

"Did I wake you, Ciri?" Geralt said softly. "It's still early, go back to sleep."

"How is Triss?"

"Much better..." Triss groaned feebly, "much better, but... listen, Geralt... I want..."

"What?" The Witcher leaned forward a bit, but Triss had already fallen asleep. The Witcher tucked the blanket over the Sorceress, stretched his body slightly, and jumped down from the wagon.

Ciri heard the sounds coming from the entire camp: hoofbeats, the creaking of wood, curses, as well as Yarpen's gruff voice, Wenck's calm voice, and Geralt's characteristic icy voice.

"On this matter, I am not entirely opposed," Wenck declared.

"Great," the dwarf said cheerfully, "is that settled?"

Wenck raised his hand slightly to indicate he wasn't finished. He fell silent for a moment, while Geralt and Yarpen waited impatiently.

"The problem is," Wenck finally said, "if the caravan doesn't arrive safely, it's my head that rolls."

He fell silent once more; this time no one interrupted, no one raised questions—when talking to the commissioner, you had to get used to the long pauses between sentences.

"I need to ensure it arrives safely," he continued after a moment, "and arrives on time. And looking after a patient might slow us down."

"Our speed is faster than expected," Yarpen said with assurance after a long pause. "We will arrive earlier than expected, Lord Wenck, we won't exceed the deadline. As for safety... I don't think the Witcher's company will affect safety. This road passes through the woods, straight to the Lekhtra River, with wild woods on both sides. I heard various evil creatures roaming the woods."

"Indeed," the commissioner agreed. He looked straight into the Witcher's eyes, as if weighing every word he was going to say. "In Kaedwen's forest, we might encounter certain evil creatures, and they are incited by other evil creatures. They are likely to endanger our safety. King Henselt is aware of this, so he granted me the power to recruit warriors to join the armed escort team. How about it, Geralt? That way, your problem is solved."

Although Geralt was willing to repay the dwarves' kindness, he was still reluctant to use his sword to slaughter so-called evil creatures; in his view, humans were not much superior to non-human races. Fortunately, the upright Wenck considered threatening the Witcher with kindness an insult to himself, and allowed Triss to ride in the wagon.

Ciri listened to the monotonous, soporific sound of horse hooves, but Yarpen's loud voice woke her up.

Geralt and Yarpen sat beside the driver, drinking beer and discussing political topics, mainly King Henselt's intentions and plans, as well as certain covert special operations: King Henselt intended to support King Demavend of neighboring Aedirn, because Aedirn was facing the threat of war.

Geralt showed great interest in how a mere five carts of salted fish could help the Aedirn defenders. Yarpen pretended not to hear Geralt's mockery, explaining that certain species of fish were extremely valuable, so a mere few carts of salted fish were enough to hire a fully armed formation for a year's campaign, and every fully armed company could bring considerable help. Geralt was surprised that their operations were so secretive, but the dwarf replied that this was a secret mission to begin with.

Triss tossed and turned in her sleep, knocking off the compress on her head, and mumbled incoherently in her sleep. She told some guy named Kowin to take his hand away, and immediately proclaimed that fate was inescapable. Finally, after declaring that everyone—without exception—was a mutant to some degree, she fell peacefully asleep.

Geralt asked about the recent status of the 'Marauders', and the dwarf said he didn't know. The dwarf asked about a woman named Yennefer, and this time Geralt fell silent. The dwarf took a few sips of wine and began to complain that Yennefer was still holding a grudge against him, even though those events happened many years ago. He also said he met Yennefer in Gors Velen, and Yennefer threatened to make grass grow out of his ass.

Just as Ciri was dozing off, she heard Yarpen's loud shout.

"Oh, yeah! So you know? That's my decision!"

"Keep it down," the Witcher said quietly. "There's a sick woman in the wagon. You must understand, I'm not criticizing your decision or resolve..."

"Yeah, of course," the dwarf said sarcastically. "You're just smiling knowingly."

"Yarpen, as a friend, I'm just warning you: whichever side it is, they despise fence-sitters, or at least cast suspicious glances at them."

"I'm not fence-sitting. I've made my position clear."

"But you are a dwarf after all. To this side, you are an outsider, an alien. And the other side..."

He closed his mouth.

"Great!" Yarpen roared and turned around. "Great, go on, what are you waiting for? Call me a traitor, call me a human running dog, call me fighting against my compatriots fighting for freedom for a few silver coins and unpalatable food! Oh, say it, say it out loud. I don't like innuendo."

"No, Yarpen," Geralt said calmly. "No, I won't say anything."

"Oh, is that so?" The dwarf gave the draft horse a lash with the whip. "You don't want to say anything? You'd rather just stare at me and smile? Not a single word, right? But you could say to Wenck: 'Please don't count on my sword.' How arrogant, how noble and proud! To hell with your arrogance and your damned pride!"

"I was just telling the truth. I don't want to get mixed up in this conflict. I want to remain neutral."

"That's impossible!" Yarpen shouted. "You can't remain neutral! Don't you understand yet? Yeah, you don't understand anything. Get lost, get off my wagon, ride your horse, and get out of my sight with your neutral arrogance. You're driving me crazy."