"I'm leaving with Qiu Qiu."

The morning after the team gathering, T-BUG hugged the bionic mechanical dog that didn't need to be hugged at all, said goodbye to Karl, and left.

"Mm, take care."

Karl looked back at the dazed Jackie and Oliver sleeping in the room, recalling the major decision made last night.

The dog's name was officially decided to be Qiu Qiu.

As for how T-BUG managed to do it.

She got both Jackie and Oliver drunk and made a recording.

Completely convinced.

As expected of a professional Netrunner, truly top-notch in terms of intelligence.

Although as far as Karl was concerned, he actually preferred the imperial naming style, calling them Number One, Number Two, and so on, Qiu Qiu was fine too.

Anyway, he was data-connected and didn't need to call out its name.

Karl routinely checked his comms and found that Maine had sent a message.

Karl had told Maine and Brown that if it was an emergency message, they should include the letters KK, and at that time his message filter would automatically mark it as important to remind Karl. Since Karl didn't receive a reminder, it meant the message wasn't very important and not all that urgent.

After skimming through it, the content sent by Maine wasn't much.

Summarized in one sentence, it was:

They had located the Arasaka Ninja and were preparing to act tonight. Then, regarding the ninja, they discovered another personnel who seemed to be an Arasaka Ninja as well, but wasn't part of the target ninja's group; on the contrary, it looked like they were hunting down the target.

Hm?

Another Arasaka Ninja, not an accomplice of the previous ninja, and still hunting down the previous target?

Karl frowned. Although the identities of Karl and his group's participation could not be exposed, they were generally on Haruko Arasaka's side, while the target was a ninja who had once participated in matters related to the assassination of Haruko Arasaka. Judging from the forces behind them, the two sides were opposed.

In this opposing situation, a hunting ninja came along who belonged neither to their side nor the opposite side, and it was unknown who stood behind them.

A third-party force had intervened.

This news seemed a bit strange and unimportant to Maine and them, but to the personnel behind Karl, it was quite important.

Karl also knew this wasn't Maine and Brown's fault. Both Maine and Brown had military service experience and reportedly participated in the NUSA war in the past, but they had never served as high-ranking officers or even mid-level managers. With the addition of another personnel, they would only care about the person's identity as an Arasaka Ninja, without thinking about why both sides were Arasaka Ninjas yet opposed to each other.

"This intelligence is very important."

Karl didn't explain much to Maine and Brown about how this involved Arasaka's internal strife and how it wasn't good to drag them into it. He simply sent them a message informing them of the importance of the intelligence.

"Help me monitor the contact personnel of the hunting ninja. Don't make excessive contact; your own team's safety is most important. Your mission is only to handle the target, and that other personnel is not within your responsibilities."

After sending this message, knowing that even if he said so, Maine and Brown would still investigate the hunting personnel for him, Karl had to remind them once more: "If you must do it, stay safe."

"Rest assured, Karl, we understand."

Knowing Karl was worried, Maine, upon receiving the message, quickly replied: "But in the mercenary business, we've been doing this for quite some years anyway. Trust us, we'll handle it well."

"I trust you guys, but stay safe, okay?"

"If we really run into something we can't solve, we'll ask for help."

Both Maine and Brown sent messages over: "We all remember your shout when you needed us during that escort mission."

Taking on dangerous missions is amazing, but when facing danger, as a mercenary, being able to set aside one's pride to ask for help is even more amazing.

In times of danger, calling out to companions is also an unspeakably deep trust to them.

Even someone like K had once asked them for help because they couldn't resolve things; how could they possibly refuse to drop their pride over such a trivial thing?

"Mm, I'll await your news."

Being comforted in return and feeling relieved—must say, this feeling wasn't bad at all.

Then next.

Karl looked at the number left in his comms, labeled and named Kenichi Shiro.

Dialing the comm.

Not long after, Kenichi Shiro's calm voice came from the other end: "Karl."

He no longer called Karl mercenary KK, but formally addressed him by his name.

"I have new findings regarding the job we talked about previously. Is this comm line secure? Can I speak directly?"

"The previous matter... I understand. Give me five minutes, I'll switch channels and call you back."

With that, Kenichi Shiro hung up the phone quickly, without wasting a single extra word with Karl, completely adopting a strictly business attitude.

A boss who doesn't care much about sentimentality is like this; trying to casually build a relationship and talk nicely simply wouldn't work.

Karl started heading downstairs to buy breakfast and lunch for Oliver and Jackie. While waiting at the food stall, Kenichi Shiro's comm call came again.

But the first voice Karl heard was not Kenichi Shiro's.

"Good morning, Karl. The weather is nice today, have you seen the clouds in the sky?"

This voice...

It was Haruko Arasaka's.

Eh.

Didn't they say Kenichi Shiro was calling? Why is it Haruko?

Karl subconsciously replied: "It's alright, though I can only see patches of sky through the gap between skyscrapers here. To be honest, I can't see very clearly."

"Is that so... What a pity."

Haruko seemed to intend to say something more, and then Karl heard Kenichi Shiro's helpless voice ringing from the other side:

"Miss, I'm borrowing your secure channel for business, not for you to chat."

"Rest assured, I haven't forgotten, Mr. Kenichi Shiro."

Haruko's voice carried a smile as she said goodbye to Karl: "Then I'll hand the comms over to Mr. Kenichi Shiro. Take your time chatting, Karl, see you next time."

"See you next time."

Strictly speaking, you couldn't see faces through this comm, so you couldn't call it meeting face-to-face, right?

While Karl was thinking this, Kenichi Shiro seemed to have taken over the comm device.

His voice now, compared to being calm, carried an unspeakable sense of oppression: "Speak if you have something to say, Karl. I hope what you say this time is important enough, and..."

Kenichi Shiro's tone deepened: "You are not allowed to dial this number privately in the future, understand?"

An external party would have to go through procedures just to dial into this kind of dedicated number anyway.

Karl felt helpless at Kenichi Shiro's inexplicable guard, but because the matter was important, he honestly told Kenichi Shiro everything from beginning to end.