16
“Kenichi Shiro, is my car safe downstairs?”
“This place is very safe.”
Kenichi Shiro watched Karl, who had come at his request, his gaze sweeping over the two mercenary companions who had come with him: “But you shouldn’t bring outsiders here.”
“Didn’t Kenichi Shiro say that some things couldn’t be explained clearly over the comms and needed to be discussed in person? You sounded very urgent, so I could only ask my friends to bring me over.”
Karl looked back at Oliver and Jackie, then turned back to say:
“However, Kenichi Shiro, you know their identities. They are both personnel who know about and are involved in this matter. According to your rule that only involved personnel can participate, they are also qualified to participate in this matter… So, can’t we still talk?”
“If they can keep their mouths shut.”
Kenichi Shiro had no intention of dwelling on the personnel issue. Although he disliked Karl from the bottom of his heart, he still had a basic trust in Karl and his friends and acknowledged their abilities.
The more people who can get things done, the better.
Kenichi Shiro got to the point: “I called you here this time for the matter of that pursuing Ninja.”
“I guessed as much.”
Karl nodded: “When I mentioned this in the comms, I could hear your breathing stop for a moment, Kenichi Shiro.”
“Some unnecessary observations.”
Kenichi Shiro did not show any particular attitude towards Karl’s words. He simply handed over a data chip face-to-face.
“The details of that Ninja’s situation are all inside.”
Detailed information?
“Isn’t that Ninja from Arasaka’s Lone Wolf Hundred?”
The detailed information of a Ninja from Arasaka’s Lone Wolf Hundred would only be in the hands of Arasaka’s true controllers. Therefore, even though they planned to eliminate the Ninja who had participated in the assassination plot against Haruko Arasaka, Haruko Arasaka’s side only provided basic information.
Karl had originally thought that a Ninja capable of secretly hunting down a Lone Wolf Hundred Ninja must be a Ninja of equal skill and status. Now, it seemed that was not the case.
“Is it just an ordinary Arasaka Ninja?”
“If you underestimate her, you might lose your life.”
“Her?”
When Karl took the data chip, he noticed the word from Kenichi Shiro’s mouth that clearly referred to a female.
After collecting and recording languages, the current Karl was proficient in nine language systems. Kenichi Shiro and Karl’s communication was in Japanese. In Japanese, the third-person feminine pronoun ‘she’ is ‘kanojo’, which is quite distinct from the masculine third-person ‘kare’ and can be distinguished by ear.
“A female Ninja?”
Muttering the word, Karl subconsciously looked back at Oliver, who didn’t have a Japanese translation chip installed and didn’t know what the two of them were saying.
The reason for looking at Oliver was quite simple: Oliver was always watching Ninja movies. Karl had once mistakenly thought he was watching something inappropriate, but he didn’t expect to actually encounter a female Ninja this time.
“A female Ninja.”
After confirming Karl’s words, Kenichi Shiro maintained his reminding tone and continued: “Although she was not selected for the Lone Wolf Hundred, it’s not because her talent is insufficient. It’s simply because her lineage restricts her. In terms of strength, even I would feel a sense of fear when facing her.”
The latter half of that sentence was one hundred percent humility.
As Karl listened to Kenichi Shiro speak of the female Ninja’s abilities, he understood very clearly in his heart that Kenichi Shiro’s words were merely to remind him that the opponent’s strength was outstanding enough, and it didn’t truly mean that the female Ninja could make Kenichi Shiro feel fear.
For someone of Kenichi Shiro’s caliber, an opponent capable of instilling fear in him would be hard to find, perhaps only a few in the entire world.
“I will be careful.”
Saying this, Karl took the data chip from Kenichi Shiro’s hand and habitually tried to put it in his pocket, but his movement was stopped halfway by Kenichi Shiro.
He frowned at Karl’s action: “What are you doing?”
“Taking it back to view on a computer.”
Listening to Karl’s matter-of-fact words, Kenichi Shiro’s frown deepened: “Computers can be infiltrated. Taking it back carries a risk. Finish viewing the content here.”
“Right here?”
Karl took out the data chip and stared at it for a few moments.
For some reason, Karl was quite resistant to the idea of directly inserting a data chip.
However…
It wasn’t that off-putting.
He still had basic cooperative trust in Kenichi Shiro, plus Jackie and Oliver were right there.
T-Bug was also monitoring the comms, so there would be no problem even if he used it directly.
Inserting the data chip, Karl began to browse its contents as data flowed.
Codename, Chiyome.
Chiyome.
Karl was familiar with this name.
He remembered that during the Warring States period in Japan, there was a famous Ninja and miko named Mochizuki Chiyome. This Ninja’s codename, after all the twists and turns, was still that same old style.
Age, twenty-five. Adopted by Arasaka at three, began Ninja training at five, has been training for twenty years. Proficient in the five Ninja arts: food, scent, medicine, ki, and body. She is also the most outstanding among the Ninjas trained in her cohort. Due to her excellent performance, she received guidance from Kenichi Shiro at the age of twelve and became his disciple…
Stop here.
“Your disciple?”
Karl looked at Kenichi Shiro with a bit of surprise: “So, this pursuing Ninja is, to some extent, one of our own?”
“Even between master and disciple, there can be different ideologies and objects of loyalty.”
Kenichi Shiro said this, yet he did not deny the point about her being one of their own: “Her loyalty is to Haruko’s mother.”
Michiko Arasaka.
Is it her?
At least for now, she truly is one of their own.
Karl understood something.
The Ninja being pursued was involved in the assassination plot against Haruko, and the Ninja pursuing him was loyal to Haruko’s mother, Michiko.
Is this a mother who can’t stand it and wants to avenge her child, or… does she want to silence him?
No, it should just be the former.
Karl quickly overturned the latter guess. Firstly, Michiko Arasaka only had one daughter, Haruko Arasaka, so in terms of heirs, Haruko was her only choice. Secondly, in the current situation, Haruko had not shown any ambition to expose herself to him. Towards her mother, she also held the idea of a peaceful stepping down. There was no need for a life-and-death conflict between the two.
He couldn’t apply the strained father-son relationship he knew between Saburo Arasaka and Arasaka Sesuan. People like Arasaka Sesuan, who, despite being Saburo Arasaka’s only male heir, constantly went against Saburo Arasaka, were rare.
After finishing reading the remaining part of the career information, Karl sought Kenichi Shiro’s opinion.
“So, what do we do about this?”
“Stop her.”
Kenichi Shiro said: “Even if there might be a hint from that esteemed person behind it, we cannot let her achieve her goal.”
“Why? Can’t a mother avenge her daughter?”
“This is a ‘Noh play’ (classical musical drama) that needs to be concealed in the open, but everyone knows about it in secret.”
Kenichi Shiro’s gaze was sharp: “Revenge can only be carried out by us or those we commission, because Haruko is no longer a caged bird confined in Kyoto.”
Is it to make Arasaka’s high-ranking officials understand that Haruko Arasaka is also an independent entity?
