16
"Just like a maggot trying to lick my ass from behind. After more than fifty years, the first corporation to appear before me is still fucking Arasaka."
"Who's to say it isn't, Mr. Johnny Silverhand."
Watching Johnny Silverhand, who had calmed down significantly after seeing Arasaka, sit on the ground with his upper body propped up, Karl said, "So, have you decided how you're going to pay off your debt? I don't think one million eddies to bring you back into this world is too expensive."
"Take a look at me. If you find any money on me that I can reward you with, just take it yourself."
After seeing Arasaka, Johnny Silverhand seemed to calm down instantly. "I'm a dog now. It's not like I can go out on the street, hold a guitar, and play some rock for you."
"That might actually make a decent amount of money."
Karl thought about it and felt that a dog playing music on the street might actually make a fortune, but there was an eighty percent chance it would get robbed.
Oh, maybe not. After all, the modifications in Qiu Qiu's body meant that ordinary street thugs and gang members really couldn't take it down.
"But I've been thinking, and I think you might want to see some people."
Karl sat down next to the dog. "Even as time passes, some people are always still around."
"What do you mean by that?"
Johnny Silverhand stared at Arasaka Tower. "Are you trying to say that old bastard Saburo Arasaka is still alive?"
"Well, no. Yesterday... oh wait, he just died the day before yesterday."
"Dead? That's the first piece of good news I've heard since I came back to life, though he still died too late."
"Coincidentally, I share your sentiment on that, Mr. Johnny Silverhand."
As Karl considered whether or not to plug Mr. Johnny Silverhand into the current Night City network, he said, "But the acquaintance I'm talking about isn't him. Honestly, I'm quite surprised there's someone in the chip, but the fact that it's you and not Saburo Arasaka is truly a good thing for some people."
"Some people? Everyone should think it's a good thing."
"Go be narcissistic somewhere else, Mr. Johnny Silverhand. But I have to notify others about the fact that you're in that dog."
Hearing Karl's words, Johnny Silverhand suddenly felt a sense of unease.
Notifying others that he was in a dog—that sounded so awkward, almost like someone telling everyone you wet the bed when you were a kid.
It's been over fifty years; who else in this world could possibly be an acquaintance of his?
"Hey, Kerry, I've got something I want to talk to you about. Are you at your villa since returning to Night City?"
Kerry?!
Hearing Karl dial the number so familiarly and speak a name he knew right off the bat, the dog's brain short-circuited a bit.
Kerry?
The Kerry that Johnny Silverhand knew was the only Kerry that mattered.
Could it be... it couldn't be!
Just as Johnny Silverhand was in shock, he heard a voice that had changed in tone but was still very familiar: "You have something you want to find me for? That sounds like it must be important. I'm at the villa, just come over if you want. I'll grant you access."
"Alright, coming over right now. Look forward to it, Kerry. This is definitely going to be a huge surprise for you."
Karl hung up the phone and looked at Johnny Silverhand, whose dog face and projected face were both showing expressions of shock.
"Mr. Johnny Silverhand, are you familiar with Kerry?"
"I know exactly when that guy likes to get off. If it's the Kerry I know, that is."
Clearly, Johnny Silverhand was still a bit uncertain that, after coming back to this world after so many years, he could still hear the name of his friend.
"Then it's probably the Kerry you know. Kerry Eurodyne, a rock superstar who has been famous for nearly a century, and also the former guitarist and lead singer of the Samurai band. And of course, a good friend of Johnny Silverhand."
Karl waved at Johnny Silverhand. "If you really are that Johnny Silverhand."
"You, how do you know Kerry?"
"If I didn't know Kerry, and saw personality data like Johnny Silverhand's occupying my dog's body, I would have purged it."
Karl retorted, "You don't actually think it was your 'good attitude' that made me only charge you one million eddies, do you? If it weren't for Kerry, with the crude language you use, I would have hung you up and beaten you long ago."
"You can try it, kid."
After reflexively retorting, Johnny Silverhand realized something and looked at Karl. "Kid, who exactly are you? In my memory, Kerry isn't the type to just make friends with anyone, let alone some brat who looks like he's still drinking milk."
"First, I've reached the legal drinking age. Second, milk is delicious and shouldn't be used as an insult. Finally, I've decided on one thing."
Karl smiled. "I really think it's better if I just gag you."
After these words, before Johnny Silverhand could react, his program was forcibly taken over. At the same time, in the projected image, his mouth was gagged by a mask, and there were four Chinese characters on the mask.
"Civilized Language."
Watching Johnny Silverhand in the projection try to tear off the mask but fail to remove it, and the dog body jumping around incessantly without making a sound, Karl nodded with satisfaction.
"That's how it should be."
"I was wondering why your temper was so good, Karl."
V came over and picked up the dog. "If it were me, I would have started cussing him out long ago."
"My temper is usually fine, it's just that Mr. Johnny Silverhand here was cursing too filthily."
Karl looked up to the second floor. "Does anyone want to come with us? Go hang out at Kerry's place?"
"I'll pass today. Watson is locked down. I have to go keep Misty company later, and I'm going to go talk to Viktor about the boxing match. The matches are starting soon."
Jackie Welles shook his head and refused.
"I'm going to go order Qiu Qiu's body later. The data transfer takes a while, and I've been busy all night without sleep, so I'm going to sleep after I'm done."
T-BUG also refused. Finally, Oliver jumped down from the second floor.
"Count me in. I'm free anyway. How are we getting there? Going to the intersection to talk the NCPD into letting us through?"
"AV."
Karl took Johnny Silverhand. "It's faster this way."
"Is the anti-air blockade going to be a problem?"
"I asked Andy for clearance. Don't worry, V, just fly."
Once decided, the three of them moved quickly. Under Johnny Silverhand's wide-eyed stare, a luxurious AV appeared before him as he was taken to the rooftop.
"Is this AV a new product of this era?"
Johnny Silverhand looked to the side and only then realized they were on the rooftop.
Living on the top floor, driving a luxury vehicle.
"What do these people actually do?"
