Watching the Tsunami Defense Systems staff say their goodbyes and leave in the AV they had transferred to after entering the city, Karl contemplated the timeline they had provided.

One month.

In one month, they would finish manufacturing the weapon for Karl.

And this timing...

Karl calculated and realized it happened to coincide almost exactly with the meeting between Arasaka and Militech.

What a coincidence.

Karl's hand subconsciously brushed past his waist, only to feel empty space, and he was suddenly struck by a sense of disorientation.

His hand froze, his knuckles slightly curled, as if he could still feel the weight of his old friend.

Ever since arriving in this world, he had almost never been without a gun by his side, especially Final Night, which had been with him since ten minutes after his arrival. Suddenly being without his old friend felt strange.

But fortunately, he would get used to it.

After gripping the air twice, Karl turned to look at V: "If something happens in the next few days, I might have to use another gun temporarily."

"We've got a pile of weapons in our armory, just use whatever you want..." V flicked open the holster at his waist with his thumb, revealing the chrome grip of the 'La Chingona Dorada' beside the holster. "But seriously... those Tsunami people are definitely not simple."

He drew the Samurai Sword slightly with one hand, his fingertips unconsciously tracing the energy grooves of the blade. "If they hadn't prioritized your order, I would've wanted to get a full upgrade package for myself and Oliver and the others."

When it came to weapons, V was indeed lacking compared to his teammates.

"Wait until you see how mine turns out before you order. Didn't you notice the looks from the other designers following that Tsunami designer? They were all staring at the weapon on your waist. That look clearly meant they were hoping the rest of us would also commission them for custom work. Honestly, I don't really understand why they are so enthusiastic about this kind of thing. Is it that this design department is just that idle, or is it that places where geniuses congregate just love high-difficulty designs?"

Karl's question was met with a shrug from V: "Who knows? Maybe they really do just like the work. Didn't you notice their condition? There wasn't even a single injection mark from stims or vitality boosters, which is practically unbelievable for corporate personnel. They didn't even show any mental fatigue from working overtime. If they weren't definitely Tsunami personnel, I would have suspected they were imposters. Having this much energy while working for a corporation is really strange."

"I've only heard the joke about Corpos who keep injecting themselves with stims, getting more and more energetic, until they end up blowing up like a balloon."

Throughout Karl and V's conversation with the Tsunami designer, Johnny Silverhand's projection, which had been quietly staying on the side like a bionic dog ornament, appeared. He spoke, staring in the direction where the group of Tsunami technicians had left in the AV. What he saw was an expanse of holographic GG neon dust.

"But speaking of 'Tsunami'..." Johnny Silverhand's holographic projection pulled out a virtual cigarette and took a deep drag: "I've actually heard rumors before. It's said that only the top lunatics in the industry can get into that place. They draw exorbitant salaries, enjoy imperial-level benefits, and the whole department is like a gun-addict club, with every member having a pathological obsession with firearm design."

Johnny Silverhand sneered: "I didn't believe a damn word of that bullshit propaganda—until today, when I saw those lunatics with my own eyes... Turns out such an asshole club really does exist."

"How rare." Karl raised an eyebrow, slightly surprised: "I thought your factory settings as Johnny Silverhand only had one option: 'Anti-Corporate'."

Karl leaned closer to Johnny Silverhand's holographic projection: "Johnny Silverhand is actually speaking well of a corporation? Do you want me to have someone do a full scan on you? Maybe the biochip is malfunctioning, or you caught a virus while watching some trashy Braindance."

"Fuck you! Don't treat me like Oliver, who can't even figure out how to download a file. I understood stuff at this level when I was eight." Silverhand's holographic image suddenly increased in brightness by 30%, his middle finger practically poking into Karl's face.

Johnny Silverhand's holographic image suddenly distorted for a moment, static sweeping across his silhouette like a sandstorm. He pulled up the corners of his mouth, but he wasn't smiling.

"You think I oppose corporations because they didn't refill their employees' coffee?" His voice deepened, like a dull blade scraping against metal. "Listen, Karl, what I hate isn't the word 'Corporation'—I hate the rules that spread like cancer."

He raised his hand, his projected fingertips slicing through the air, and data streams exploded behind him into a holographic ruin: cracked farmland, scavengers hunched under the neon lights of Night City, and cyberpsychosis patients twitching in Cyberware clinics.

"I've seen farmers swallow their own seeds after the water sources dried up, and I've seen Night City squeeze living people into batteries—dreams are the positive pole, flesh and blood are the negative pole." Johnny's pupil data chains suddenly flickered violently. "And now they even want to recycle wailing. Karl, in their hands, even souls are turned into decimals at the end of a financial report."

He suddenly leaned in, his holographic projection hissing: "You think me blowing up Arasaka Tower was the performance art of a lunatic? You think I'm an anarchist madman, right? But I'm telling you, you're wrong. All of that is wrong!"

"This isn't some bullshit ideological struggle; it's a corpse trying to prevent more corpses from being born." Johnny tapped his temple, and the bionic dog's head emitted a metallic sound. "As long as this broken chip is still running, I will jam myself into their gears—biting with my teeth, gouging with my fingers, until they either stop or collapse along with my brains. I may not know what is right, but at the very least, I know what is wrong. As long as I am still alive, I will never give up the fight!"

After these words, which were practically a roar, were spoken, Johnny Silverhand's holographic projection flickered twice.

"Damn it." He suddenly cursed, then crouched down: "Damn it!"

Karl and V watched Johnny Silverhand. They watched the suddenly explosive Johnny Silverhand, watching this Johnny Silverhand who, even after fifty years, was still that same Johnny Silverhand.

"This feels a bit more like the Johnny Silverhand I didn't know, yet somehow feel familiar with." Karl said, nodding slightly: "You know, Johnny?" He spoke, his voice an octave lower than usual. "Sometimes I wonder if you are more lucid than anyone else."

"Lucid... Lucid enough to see this shitty Night City after more than fifty years?"

"At least there have been some changes, haven't there?"

"Some changes..."

Johnny Silverhand's holographic projection slowly stood up. He looked at Karl: "There are some changes, changes so much that I barely recognize this city. I've seen too many people—they are either domesticated by corporations, turning into gears; or burned by anger, turning into ashes. But you..."

Johnny Silverhand shook his head: "You're a loaded Russian roulette bullet, a dud stuck in the joints of the era, neither firing nor misfiring, just rusting there. No one knows when you'll explode, or even who you'll blow away—yet somehow, this dud of yours is more useful than all the bullets that have been fired!"

Johnny's projection suddenly laughed, a broken laugh filled with static interference: "You know, Karl, do you know what the most ironic thing is? Do you know what I saw the first time I reconnected to the network after coming back to this era? It was my rebellion, already commodified into entertainment, a rebellion for fools. Even rebellion has become a part of their entertainment. My music was made into Braindance with a rebellion theme; my face was printed on T-shirts and sold to rebellious middle-class kids. They digested me, Karl, do you understand? Just like digesting what I saw in the past—corpse after corpse, swallowed, devoured, until not even the bones were left."

"But the Johnny Silverhand I know is still alive and well." Karl's voice was like a dull blade slowly cutting through damp cloth, tearing Johnny's gaze toward him. Karl stared straight at Johnny, his pupils bright, as if they were shining.

"Rock star, terrorist, corporate nemesis... call it whatever they want." Karl said: "What I know is that for over fifty years, you've still been using the same guitar to smash the same world. The Johnny Silverhand of the past is still roaring; he has never stopped playing for a single moment, and that's enough."

"If once isn't enough, then do it again; if twice isn't enough, then three times; if three times isn't enough, then keep fighting. Just like what you said earlier, a sentiment I couldn't agree with more, Johnny: Never stop fighting."

Karl looked at Johnny: "You've already been given a second chance, so why would you think things and the era won't change? Since you are still here, what reason is there not to continue the fight? Silverhand is here, Johnny is here. Are you waiting for someone to issue you a permit to rebel??"

Johnny Silverhand froze for a moment, and then the smile on his face grew wider and wider: "Fuck, you're right. I am Johnny Silverhand, the greatest, most badass Johnny Silverhand of them all. Living once was worth it enough, so a second time is a total bonus. What reason is there not to fight!"

"So—" V crossed his arms, watching the conversation between Karl and Johnny slide from corporate criticism into some kind of dangerous fanaticism, finally unable to help but interject: "You guys aren't planning on carrying a nuke to some corporation and blowing it up again, are you?" He paused, his thumb unconsciously rubbing the hilt of his blade: "Just so we're clear, my blade gets dull if I cut too many people. If we're really doing this, I'll need to prepare a few more in advance."

"Ha!" Johnny Silverhand shot him a sideways glance from behind his sunglasses, his lips curling into a mocking arc: "Just discussing ambitions. This kid Karl is giving me a pep talk, talking pretty provocatively, getting my blood boiling—but just because we have passion doesn't mean we're going to carry a nuke and go die right now, understand?"

Karl chuckled softly, his fingers gently tapping the table: "Ambitions, goals, building some camaraderie between men... isn't that normal? Where's the danger?" He tilted his head to look at V, his eyes playful: "It's you, on the other hand, whose first reaction was 'nuke', and second reaction was 'not enough blades', without even considering the option of 'don't go'—V, could it be that you're the most radical one among us?"

"Huh?" V raised his eyebrows, looking bewildered: "How did the target suddenly shift to me?" He spread his hands, his expression somewhere between helpless and amused: "It was you two who were there passionately denouncing corporations, making us sound like a hero squad about to take on the final boss—and considering Johnny's 'glorious deeds' back in the day, isn't it reasonable for me to make that association?"

"Reasonable enough to imagine us carrying a nuke and charging in head-on?" Karl gave him a look that was half-smile, half-warning: "Although, it doesn't seem impossible." He paused deliberately, his fingertips tapping lightly on the desktop: "But 'Thermal Katana getting dull'? V, you must be planning to cut through an entire corporate army all by yourself. Isn't that a bit too imaginative?"

V snorted, just about to retort, but Karl had already reined in his teasing expression, his tone deepening: "What Johnny and I were just talking about is our attitude toward corporations." He turned his gaze to Johnny, then back again: "What Johnny has always opposed is not the entity of 'Corporation', but the system behind it—the rules, the exploitation, the machine that turns people into gears. That's why I said, since he has been given a second life, why not continue the fight?"

Johnny grinned behind his sunglasses, saying nothing, but his tacit posture was already clear enough.

"As for exactly how to do it..." Karl shrugged: "We haven't reached that step yet, at least—" He deliberately dragged out his tone, "we haven't reached the point of pulling out a nuke."

V narrowed his eyes: "'Haven't reached yet'—what does that mean? Karl, you were teasing me just now, but you were actually calculating something similar yourself, weren't you?"

Karl didn't answer directly, just chuckled softly, his eyes drifting toward the neon-lit corporate towers in the distance.

"Can't help it," he said finally: "Who let Johnny Silverhand's 'resume'... be so convincing."

V stared at Karl for two seconds, then suddenly laughed: "I thought you wouldn't agree with a simple and brutal option like 'just blow it up'."

"I don't agree with it, indeed." Karl's fingertips unconsciously traced a circle in his palm: "I prefer change over destruction... but if the path to change is completely blocked—" He raised his eyes, his irises reflecting the neon lights outside the window: "then I won't blame Johnny for his choice."

Silence spread between the three for a few seconds. Karl squinted slightly, looking out the window—the sky of Night City was forever fractured into fragments by holographic projections, and GG airships glided by, trailing fluorescent wakes like an endless electronic carnival.

"You know? From the first day I arrived in Night City, I felt like this place was a 'City of Light'." His voice was very soft, almost drowned out by the roar of the distant hovering train: "It's a pity that these lights... never shine equally on everyone. So..."

Karl's gaze was bright: "I think it should be changed."