Chapter 997: 208. Spaceport

"Orbital Air welcomes you back to the Night City International Trans-Lunar Spaceport. A friendly reminder: ground vehicles within the spaceport must not exceed the speed limit. Passengers must comply with all safety regulations and follow the instructions of spaceport personnel;"

"Orbital Air reserves the right to immediately and indefinitely detain any individual exhibiting aggressive behavior toward other passengers."

River was still standing on the opposite shore of Morro Rock, having not yet even set foot on the road to the spaceport, when the Orbital Air notification flashed across his phone screen.

"Orbital Air... it really is that Orbital Air."

River glanced at the message notification on his phone. "Sending out range-wide warnings to tell us not to cause trouble as soon as we get close. They really do treat their territory as something vital."

"It's aerospace-related, after all. Being cautious is normal."

Taiwan Novel Network offers a great experience; read with ease.

Carl glanced at the message on River's phone, then at the space center glowing on the opposite shore. His gaze shifted slightly to the left, toward the only bridge and road connecting Night City to the spaceport. He turned his head to ask Asia, who was holding an instrument, "What's the target's current status?"

"Underwater, moving toward the spaceport."

Asia held the instrument out a bit so Carl could clearly see the red dot on it.

"Are they using diving equipment? Their speed isn't very fast. This escape route was prepared quite cleverly; they just didn't expect us to have equipment to track them in real-time."

V came over to take a few looks and asked, "Is it possible to intercept them on the surface with a speedboat or an AV?"

"Won't work," River shook his head. "Orbital Air values their airspace more than their lives. To prevent any impact on Space Shuttle launches, they even have specialized security forces. Intruding without permission will only result in indiscriminate fire, and it's the same if you approach from the sea. Their surveillance is three-dimensional."

He paused, his tone carrying a hint of the usual helplessness. "If we want to enter the spaceport to catch someone, we can only go through official channels, submit a special application, and get an investigation permit. But with Orbital Air's way of doing things... there's likely no chance."

"Go through official channels?" V scoffed. "Even the simplest procedure would take a toll. No one wants to leave a handle for others to use, especially within a corporation. There aren't any 'good guys' there who would willingly hand a knife to their colleagues or subordinates just to 'cooperate with the police and provide a convenience.'"

As V spoke, she glanced at Yamashita, the trembling Arasaka employee waiting behind them.

Just like this Yamashita—if Carl hadn't used higher Arasaka internal authority to force his cooperation, and then immediately pointed out his dereliction of duty to make him submit out of fear, they'd still be stuck in official bickering. By the time they finally applied for the warrant, the target would have already noticed and flown off into the sky from the spaceport.

"In other words... we have to find our own way, right?"

V sighed, looking at Andy with a bit of speechlessness. "I really feel like you NCPD guys don't have it easy now. Even the investigation of such a major matter is restricted in every way. Everywhere you go, you have to file a report with the local owners."

"Not necessarily."

Andy gave a faint smile and shook his head slightly. "Sometimes we also use methods that aren't so NCPD... As it happens, the two NCPD officers who came here aren't the type to be very obedient or like following rules and regulations."

"So that's why you had an investigation lead and an assistant come together this time. You'd already calculated that we'd have to work stealthily from the start, didn't you?"

"The help from the High Knights also helped us make up our minds."

As Andy spoke, his gaze turned toward Asia, who held decision-making power among the High Knights. "Welcome to Night City from space... however, next, we might have to go back to the place you just came down from."

"We went in a big circle, only for the target to run to the place where we first landed. If we'd known it would be like this, we would have just waited there."

Africa grumbled from the side, but he actually knew that if they hadn't accidentally caused a scene and run into the NCPD,

their tracking methods alone could never have been so amazingly efficient. At least before obtaining Black Hand's data, such precise positioning would have been impossible. And even if they had eventually locked onto this warehouse district, breaking through the security to sneak inside would have been a difficult task.

Asia ignored his companion's complaining. Facing Andy's suggestion, he simply nodded in silence and looked down at the brand-new NCPD uniform he was wearing. "What about these clothes?"

"You must wear them," River responded decisively, then looked at Carl and V. "We will take the initiative to bicker with Orbital Air. With these people, we can pass as a plausible NCPD team. Are you confident in your ability to sneak in?"

"Since when do consultants charge on the front lines?" Carl spread his hands. "I feel like I'm already a bit tired. I've been working non-stop today."

Carl's words were just a joke with friends. Since they were already here—and although Carl felt he had indeed done quite a lot—the NCPD's relationship with him was deep, almost like his own backyard. Naturally, he had no reason to give up halfway. However, the High Knights listening nearby took Carl's joke as the truth.

"Let me go as well."

Europe, who was usually more silent, spoke up. He took off his NCPD uniform and looked at his captain, Asia. "If we leave the matter of reclaiming our honor entirely to others, then the meaning of us coming down to the surface will be lost. The number of people pretending to be subordinates should be enough, right? Can I be spared for the operation?"

As he spoke, he looked at River. After asking his own captain, he didn't forget what his newly acquired position in Night City was: "Detective River."

Faced with Europe's obvious determination—he clearly wanted to personally reclaim their honor rather than leaving the matter entirely to the surface-dwellers who were also involved—Asia didn't say much. He simply turned his gaze to River as well, waiting for the on-site commander's decision.

River looked directly at Europe. Recalling the man who had easily taken him down during their practice session not long ago, he nodded without any hesitation.

"Specific actions must follow the consultant's instructions."

"Yes."

After the High Knights gave a decent-looking salute, the squad quickly split up.

While Carl and the others were using both official and private means for their operation, six figures were moving silently on the edge of the Morro Bay Rock Spaceport.

Relying on equipment set up in advance, they precisely avoided the detection range of patrol drones. At this moment, these people were carefully packing away their discarded diving suits and gear, tying them to rocks, and sinking them into the bay, which looked dark under the setting sun.

The entire process was eerily silent, with only the background noise of waves hitting the reefs. Yet, their movements displayed an incredible level of coordination, as if a single consciousness were meticulously orchestrating every step behind the scenes.

After finishing the cleanup, the squad marched inland in silence. Before reaching the predetermined rendezvous point, they changed into the civilian clothes that had already been placed there.

Concealed beneath their clothing, each of their right arms presented a lifeless, pure black hue.