16
"Holy shit! Is this thing Jackie's?"
Lisley stood outside the checkpoint leading from the Badlands into Night City, on a dusty gravel clearing, her eyes widened to the point of almost popping out of her sockets.
That colby was parked less than five meters away from her, resembling a massive metal wild boar that had burrowed out from the depths of the wasteland.
The originally two-seater pickup had been forcibly modified into a four-seater enclosed vehicle, with weld seams crawling all over the body like the exoskeleton of a frankenstein monster.
Bulletproof metal armor plates were externally added, wrapping all the way from the hood to the rear. The tires were replaced with explosion-proof solid ones, and two horizontal roll cages were welded onto the roof. The paint was mottled, looking as if it had been gnawed by sandstorms ten thousand times over.
"How the fuck much did this cost?"
Lisley walked around to the front of the vehicle, knocking on the front bumper with the back of her hand. The muffled sound was as thick as patting a concrete wall.
Jackie walked around from the driver's side and slapped the car door. His palm slammed against the steel plate with a thump, carrying a bit of a smug vibe:
"Provided by the client. The trunk is packed with cargo, several Militech crates. To be honest, I'm even a little tempted."
Hearing this, Lisley narrowed her eyes, letting out a short snort from her nose:
"Going this hard? What the hell are we doing on this run?"
"Delivering this batch of cargo to the Bakker family."
Jackie replied casually, as if he were just talking about taking a casual drive.
Lisley was even more baffled, her eyebrows practically twisting together:
"Delivering cargo to nomads? Aren't nomads themselves logistics runners? Why don't they come and pick it up themselves?"
"Do you even have to ask? This batch is most likely contraband."
Martha walked around from the other side, a gray gear bag slung over her shoulder.
Hearing this, Lisley tensed for two seconds, then slammed her fist against the car door with a bang.
Her knuckles struck the armor plate, producing a dull sound heavier than Jackie's slap, as if she wanted to smash a dent directly into the car door:
"Fuck! No wonder they were so kind to lend us an armored car to use, with both explosion-proof tires and a reinforced body. Turns out they were just afraid the cargo would get shot into a sieve!"
Lisley shook her numb hand, turned to lean against the car door, akimbo, and took a deep breath.
"Stop complaining. We've already taken the gig, just get ready to move."
Martha walked to the passenger seat, opened the door, and climbed in, her movements as calm as getting into a daily commute patrol car.
Lisley was still standing in place, her mouth moving twice, but ultimately refrained from cursing any worse.
She looked back at the car, then at Jackie, and finally let out a sigh of resignation.
"Fine."
She then pulled open the back seat door and crawled in.
No matter how toughly modified this car was, underneath it was still just a colby foundation. The back seat was an added-on spot crammed in forcefully, leaving pitifully little legroom.
At one meter eighty-eight, Lisley could only place her legs diagonally inside, her knees pressing against the backrest of the front seat, making her feel like she had been stuffed into a moving iron box.
"The back seat of this piece of shit car... is getting close to being even more cramped than my MaiMai."
She muttered.
Jackie had already seated himself in the driver's seat, adjusted the rearview mirror, and casually pulled the seatbelt across his chest:
"Alright girls, get ready, we're heading out."
The moment his voice fell, the engine was awakened.
The whole car first let out a suppressed low roar, followed by a slight tremor of the body.
Jackie shifted gears, released the clutch, and stepped on the gas pedal, all three tasks completed in the exact same instant.
That colby roared out with a bang, its rear wheels crushing a few loose curbs, and the vehicle bounced heavily.
Lisley's head almost hit the roof, and she stretched out a hand to brace against the car window, cursing:
"Drive fucking steady!"
"Any slower and the cargo will go cold!"
Jackie grinned, the singing already spilling out from the car speakers near his center console.
He casually picked a song.
It was Samurai's "Never Fade Away".
The electric guitar of the intro was like a high-voltage metal snake crawling in from the four corners of the cabin.
The baseline current noise in the old-fashioned stereo mixed with the wind pouring in from the half-open car window gap, tangling together with the vibrations beneath the highway, as if giving this song a fringe that belonged exclusively to the Badlands.
"Yo, our Jackie Welles actually likes listening to rock."
Lisley leaned her head against the car window, her eyes looking outside.
The asphalt road was in disrepair and covered in cracks. Yellow sand spilled over from the wasteland by the roadside, flowing close to the ground like a crawling thin mist.
"That goes without saying."
Jackie's elbow rested on the edge of the car window, pressing the steering wheel with just one palm, his voice drawn long by the wind:
"On this kind of road surface, you've gotta listen to some rock."
"Isn't there a popular three-girl pretty band lately? The one under Kiroshi."
Lisley suddenly said, her tone carrying the laziness of making conversation out of nothing.
"Oh, that one."
Jackie glanced at her from the rearview mirror, a smile hanging at the corner of his mouth that said "you're actually into that kind of stuff":
"If you like that style, I can rummage through my playlist, maybe I've got it."
As he spoke, he actually reached out and swiped twice on the central control screen.
The wind outside the car was too fierce, shaking those song titles into a blur of light spots on the screen. Lisley waved her hand:
"Forget it. In the Badlands, you should listen to rock music, right? Even though this style is a bit outdated now..."
Jackie did hear clearly, laughing out loud, and turned the volume up another notch:
"Rock never goes out of style, kid."
He said:
"It just lives on in a different way."
"Twelve kilometers ahead, there's an abandoned checkpoint."
Martha suddenly spoke, her voice not loud, but loud enough to pierce through the music and reach both of their ears:
"Past that area is the extraction range prearranged by the Bakker. Don't drive blindly then; follow their guidance."
"Bakker's people are coming out to meet us?"
Lisley asked.
"Hard to say."
Martha said:
"They'll light a bonfire on the left side of the road. When you see the fire, slow down and drive in."
"How fucking primitive."
Lisley snorted.
"This is called tradition."
Jackie corrected her:
"The rules in the Badlands are easier to understand than the corps' stuff."
"Fine, tradition."
Lisley repeated, her tone falling somewhere between mockery and acceptance.
"How much longer?"
Lisley asked.
"Over half an hour, if we don't get ambushed on the road."
Jackie replied calmly.
Lisley really wanted to use the data fiber on her wrist to strangle Jackie's neck directly from behind:
"Stop fucking jinxing it!"
"Didn't I add 'if' to it as well?"
"Whether you add it or not, it's pretty shaky."
Lisley muttered, shrinking back into her seat.
Her gaze landed on the crookedly welded roll cage on top of the car cabin, suddenly thinking that if something really went wrong on this trip, at least this iron coffin could still take a few bullets.
She closed her eyes, with Samurai roaring "Never Fade Away" at the top of their lungs by her ears, while the sand and stones beneath the car beat against the chassis like raindrops.
Bang!
A violent sound suddenly rang out. Lisley and the others' vehicle was abruptly knocked off the main road by a car rushing out from the side, instantly swerving into a patch of cacti.
"Fuck! You really are a motherfucking jinx, Jackie!"
