"Well, there are a few reasons."

Mercer said earnestly:

"First, you're pretty. Looking at you puts me in a good mood... Hey, Panam, why are you rolling your eyes? Why do you think I asked you to drive instead of Mitch or Scorpion?"

Mercer said with complete confidence to Panam, who was staring at him speechlessly, "Look at V's face and figure. Even those dolls at Clouds couldn't pull off a look like this without dropping a hundred thousand Eddies, not to mention V is all natural."

After all, he had spent half an hour tweaking data to customize her look. Truth be told, he genuinely liked it.

"Damn... what about the second reason?" Panam looked at him with a hint of disgust—such a little kid acting so mature and dirty-minded, what would he be like when he grew up?

Mercer chuckled, turned to V, who didn't look embarrassed at all, and continued:

"Second is your potential.

You might not see it yourself, but who am I?

At a single glance, I can tell all your physical stats are through the roof. Your Reflexes are at least seventeen, and your Body potential must be terrifyingly high.

What you lack right now is experience and Cyberware—give you a Sandevistan, and you could definitely wipe out ninety percent of the mercenaries in this bar."

"As for the third... I can't say. I've got a little secret I can't spill right now."

When Mercer finished, V was quite happy with the compliments, but thinking about it carefully, this guy still hadn't explained why he came looking for her specifically.

She pondered back and forth, but the best explanation she could come up with was that this perverted shorty took a liking to her face and tracked her down online?

Well, no wonder. Ever since she was thirteen, plenty of people in Heywood wanted to date her, but she didn't just take anyone.

Other than that, V really couldn't figure out what else was special enough about her to catch his eye.

Could she really be some kind of prodigy?

Mercer didn't rush her to accept right away, only saying, "Go back and give it some real thought. But I have to lay a few things out first so you don't think I set you up.

V, as far as this city goes, I'm just a fresh newcomer. Even though I think I'm tough and badass enough, truth be told, around here, only living geniuses are real geniuses.

I'm not like those guys who do petty gigs, satisfied just to live in a mansion and drive a nice car.

I have big ambitions and a lot to do. I want to become a true legend of this city!

So running with me means leaving any ordinary life behind. For the rest of your life, you'll face countless enemies far more terrifying and powerful than Fenrir.

Even I can't guarantee that those who follow me will survive until retirement with all their parts intact... Even my own future is uncertain.

But no matter what, even if I die, I'll die like Bartmoss—turning the world upside down.

V, go back and think it over, then give me an answer. Whether you join or not, we can still be friends.

A nobody... or go down in glory?

V, what do you think?"

Mercer's sincere tone and grand vision rendered V silent for a moment. After a long pause, she said awkwardly, "A, I need to go back and really think about this."

"No problem."

Mercer replied, then transferred 2,000 Eddies to her upfront.

"What's this for?" V was caught off guard—Trying to corrupt your big sister V with money? Talk about direct!

"Go pay your rent first. We'll deduct it from your pay when the job's done." Mercer made no effort to hide that he had already thoroughly investigated her.

V hesitated for a bit, but eventually nodded, "Alright, thanks, A."

"You can call me Mercer too, whichever you prefer."

Mercer stood up and said, "That's it for today then. Once the gig intel comes in, I'll contact you."

"No problem, I guarantee I won't disappoint you."

V said seriously, "A, thanks... I really do need this money right now."

Without these 2,000 Eddies, she was genuinely worried her landlord would kick her out before Mercer could even assign her a gig.

Mercer just smiled, "Like I said, even if we don't team up, you're my kind of person. We're friends, so just give me a holler if you need anything."

V nodded firmly, "Alright, man, I'll remember that."

She stood up with true street style, grabbed Mercer's hand for a shoulder bump, downed her drink in one gulp, and said, "Then I'll head back and wait for your word."

"Yeah," Mercer said. "Want to try a Johnny Silverhand?"

V froze, while Panam looked at Mercer with even more disgust—this guy still hadn't given up; having failed to trick her, he now wanted to trick V into suffering the same taste.

"What Johnny Silverhand?" V looked at Mercer blankly.

"A drink named after a legendary mercenary called Johnny Silverhand. It's what he loved to drink most at the Afterlife."

As Mercer finished, V noticed Panam's expression.

"Uh, I've heard of the guy, but the drink... what's in it?"

she asked cautiously.

"Tequila Old Fashioned, with a splash of beer and a chili pepper," Claire explained simply.

V shook her head decisively, "Pass, doesn't sound like my thing."

Mercer put on a disappointed look and shook his head, "Alright then, should I drive you home?"

"No need, I drove here. It's a bit of a junker, but it runs." V smiled and left first, looking a bit preoccupied.

It seemed she really was quite tempted by Mercer's offer to partner up.

Sitting at the bar counter, Panam waited until V left before snarking, "Stop staring, she's already gone... Well done, though. Looks like she's tempted. Guess she's about to be tricked onto your ship."

"Why does that sound so wrong coming from you?" Mercer glanced at her with a smirk. "It's not like I'm tricking her into bed... Can recruiting someone for a partnership really be called tricking?"

"Fine, I can't win an argument against you," Panam said blithely. "I just feel like your motives aren't pure."

Mercer side-eyed her without holding back: "And do you think my motives for hiring you to drive were pure?"

Panam looked repulsed: "Don't start... I'm really not into anything weird."

"Ha..." Mercer chuckled twice. "Panam, let me ask you, do you think V's got real skill?"

"A bit reckless, but her skills are legit... Even my reflexes barely kept up back there."

Panam spoke truthfully, but then stared at Mercer and suddenly lost her temper: "What did you mean by pushing me away earlier?"

"Why are you taking it out on me? I saved your life, Panam."

Mercer glared back, no less fiery: "You should be thanking me!"

"Screw you... You think I needed your saving? Next time you stand back like you're supposed to, hear me?"

Panam stared at him stubbornly: "If you hadn't pushed me, my gun was already halfway drawn."

"And then you'd fire one shot, fail to kill him, and get chopped up by his blade?" Mercer loved dropping truth bombs.

"You hired me to take that hit for you! If I'm supposed to hide behind you when shit hits the fan, why did you hire me in the first place?" Panam refused to yield an inch.

"Why are you so damn stubborn? Was it time for you to take a hit?"

Mercer was even tougher, slamming his hand on the table: "I hired you to be my driver, not to die for me!"

"I..." Panam didn't finish.

Claire quickly cut in: "What are you two doing? A, don't tell me you don't know what she really means—she's just mad at herself for not protecting you."

"She still shouldn't be mad at me! What did I do to provoke her? I saved her life and I get yelled at? Does that make any sense?"

Mercer vented. This time Panam was left speechless, merely turning her face away and taking a couple gulps of beer.

After a long while, she finally turned back: "...I'm sorry."

"Alright, I get what you meant."

Mercer still spoke crossly: "If you make a scene like this next time, I'm really gonna tear into you."

Panam remained quiet, murmuring after a moment, "Lucy was right. You really are born leader material. When you blow up, you sound just like Saul."

"Tell me something I don't know... Let's go, stop drinking. Any more and I'll have to drive you. Also, thanks, Claire."

Mercer rolled his eyes at Panam, then thanked Claire.

"No problem... But next time you come for drinks, try not to make it so dramatic," Claire smiled helplessly and nodded.

Panam set down her bottle, nodded, and said goodbye to Claire. Mercer had already paid. When the two walked over to where they parked and got into the vehicle, Panam suddenly went quiet again without starting the car.

After waiting a moment, she turned to look at Mercer and said seriously, "Thank you, Mercer. Earlier... I was just suddenly angry."

"Mm," Mercer hadn't taken off his mask yet, so his expression couldn't be seen.

Panam sighed and apologized in earnest:

"It was only then that I suddenly felt lingering fear. If V hadn't fired that shot, if you hadn't hacked that guy's Cyberware in time, if that shot hadn't killed Fenrir...

...I would've had to watch you die right in front of me.

I know in your heart you treat yourself like the boss... but in my eyes, you're still a kid.

I was mad at myself.

I'd never experienced something like that before. The second I saw him move, my brain just froze.

Argh, anyway..."

Panam scratched her hair, unable to articulate it for a while. Even she felt her sudden outburst earlier was kind of unreasonable.

"I know."

Mercer, however, had pretty much figured out her train of thought.

Right then, he removed his mask and rubbed his small face. "Alright, no need to apologize. I know why you had a moment earlier."

Had a moment... Panam was a bit annoyed by his phrasing, but thinking about it carefully, she had no real reason to get mad, so she could only stay quiet and listen dutifully.

"It's because deep down you still treat me like a kid... When danger showed up and you saw I not only didn't run, but actively stepped up, you wanted to take an adult's stance to lecture me.

At first, you didn't react because the scene was too intense and you hadn't recovered yet. Once you pulled yourself together, you realized you hadn't accomplished anything this time...

Then you started getting angry at yourself, and when I tried talking to you, that temper got directed straight at me.

I get it, but Panam, you can't be like this in the future."

Mercer looked at her earnestly: "And stop treating me like a kid. That way, something like this won't happen again."

Panam thought carefully about it—he was right. If Scorpion or Mitch had pulled her back just now, she would have simply thanked them. Why did she suddenly lose her temper with Mercer?

Wasn't it just because she felt he was a kid who should shrink back in danger, and standing at the front was her duty as an adult?

Plus, it was embarrassing that she hadn't helped at all and ended up being saved by Mercer. Her pride got the better of her, making her want to lecture him on what to do when things happen...

But what right did she have to lecture him?

Not only did he break out of Arasaka with a whole family of people, but in just one day, he found a reliable cyberdoc, Viktor.

He also got to know Rogue, the most badass fixer in Night City, and set foot inside Afterlife—a place countless mercenaries spend their whole lives trying to enter without success.

On top of that, he teamed up with V to take down a cyberpsycho loaded with heavy Cyberware.

He even spun V—a mercenary who surprisingly seemed quite reliable—around his finger... She estimated that once Mercer finished assigning jobs, V would officially join up and run with Mercer.

Every single one of these accomplishments left her wondering how he pulled them off. Thinking carefully now, even putting aside the netrunning tech she barely understood, he was insanely capable.

Panam bit her lip. After a long moment, not knowing what else to say, she scratched her head and said once more, "I'm sorry."

She felt a bit embarrassed. She was an eighteen-year-old adult, yet here she was, getting taught a lesson by a thirteen or fourteen-year-old kid... Truly...

"Alright, let's not dwell on this. I know you mean well."

Mercer gave her an out, then glanced at her and chuckled: "What? You don't expect me to apologize to you too, do you? Saying I only hired you to drive for me?

But that's genuinely what I thought. Coming out this time, I didn't hire you to be my bodyguard.

Whatever happened today, you firmly stood by my side, and I'm already very grateful for that. You really don't need to worry about extra things.

What? How about you officially join up and work with me too? Then I'll never say you're just a driver again."

Panam awkwardly turned her face away like a little girl: "I won't... Anyway, don't tell them when you get back. It's too embarrassing."

"Got it." Mercer shook his head with a smile—this girl really had no bad intentions or malice, terrifyingly simple-minded, saying whatever popped into her head.

"Let's drive. When we get back, I need to inspect my netrunner chair. I can finally start deep diving.

I also need to find a place in Night City where our whole family can settle down. I wonder how much money that'll take... Sigh."

Mercer said as he buckled his seatbelt, and Panam stepped on the gas, driving off.

The car moved smoothly through traffic under Night City's neon lights. Panam felt too embarrassed to start a conversation, and Mercer was a bit tired, so he simply turned on the radio to listen.

Listening to the music, quietly enjoying the feeling of moving through Night City, gazing at this city that had grown so strikingly gorgeous only by burying uncounted flesh and blood, Mercer zoned out.

Even now, he still felt a sense of unreality to some extent—just like he was still roaming.

A sense of belonging... he didn't really have much of it.

Even today, he would occasionally have the illusion that he was still just playing a game, and when the game ended and he woke up, he would return to that ordinary, desperate daily life.

Mercer tilted his head, leaning against the car window, thinking carefully: perhaps to the people here, his past life was practically paradise.

A stable social environment, no worries about being taken out by a stray bullet while walking down the street, no worries about someone suddenly going crazy and starting a killing spree over a bar argument.

The food wasn't upscale, but at least it was real beef, mutton, and pork, and the vegetables were fresh.

Clean water to drink, a home to sleep peacefully in, and stable jobs to find.

Even if everyone cursed corporations as assholes, at least capitalism in the real world hadn't evolved to the point where having only five days of vacation a year would leave people feeling deeply grateful...

Mercer missed home a bit, but not really that much—gazing at the flickering neon lights and traffic along the street, he felt he might genuinely be going crazy.

The scene of nearly being shredded by a cyberpsycho just moments ago was still fresh in his mind, yet he was already savoring it and looking forward to the next thrilling encounter.

Perhaps it was precisely because he had always yearned for a life that was anything but ordinary or mundane that he clicked that option in the game before transmigrating?

Mercer cracked the window slightly, and Night City's unique air, carrying a faint stench, rushed to his nose.

Funny enough, the fragrance wafting from Panam inside the car felt somewhat surreal, but this stench instantly gave him the concrete reality of actually being in Night City.

He reached his hand out, feeling the shape of the air against his palm, and without even realizing it, a faint smile appeared on his face.

"What are you doing..."

Panam looked at him with his youthful face, reaching out the window to feel the wind, and couldn't help curling her lip—though he had a young face, the expression on it certainly didn't look like something a child could make.

She felt like he looked somewhat relieved, yet somewhat melancholic...

"You know? At sixty kilometers per hour, the wind feels like a D-cup."

Mercer spoke as if reciting poetry.

Panam couldn't hold it in and burst out laughing: "Damn it, Mercer! You kid..."

Mercer merely smirked, turning to look back at her: "Do you know where Johnny Silverhand was when Arasaka Tower blew up back then?"

"Huh? Why bring that up all of a sudden... I don't know, where was he?"

Panam shook her head.

"Him? He was everywhere! Hahahaha!"

After saying that, Mercer burst into laughter himself.

Panam was stunned at first, then realizing the joke, she broke into laughter as well, completely clearing away the awkward atmosphere from before.

Mercer rolled up the window and settled back into the car, bantering with her until the car pulled up. She caught sight of Lucy sitting at the camp entrance staring blankly at the stars, and their conversation halted.

"Yo, someone's waiting for you to come home?"

She had intended to tease Mercer; she knew that just as he disliked being treated like a kid, he didn't particularly enjoy being teased about his relationship with Lucy.

Because he always considered himself a mature adult, so he found making such jokes with a young girl creepy.

But others didn't care about that. The more embarrassed he was, the funnier it was to see an adult expression on that young face.

However, to Panam's surprise, Mercer's expression suddenly changed... into a very complex look and gaze.

Panam didn't know what that look meant, only that Mercer waited two seconds before suddenly breaking into a relieved smile.

"Yeah, someone's waiting for me to come back. That's pretty nice."

He pushed open the door. Lucy, sitting on a plastic crate outside the camp, turned her eyes toward him. Her cold, aloof face beneath her short hair instantly melted into a subtle smile.

"You're back late... Did things go smoothly?"

Lucy asked, slowly standing up as she checked out his new look: "Dyed your hair black, changed clothes too... Looks pretty good, fits you well."

"Mm-hmm~ I bought new clothes for you too. Wanna take a look?"

He smiled and opened Panam's trunk. Lucy walked over to his side, hands behind her back, bending over slightly to inspect the items inside.

Lucy complained gently, "Spend a little less. Zetatech delivered stuff today too. Where did you get so much money?"

"Thanks to a generous sponsorship from our Arasaka Agent... Since you're already here, help me carry these inside. I'll tell you about all the wild stuff I ran into today—quite a lot happened."

Mercer just smiled and shoved the bags straight into her arms. Lucy screwed up her small face, holding several large bags, struggling under the weight: "Sigh, if I had known, I wouldn't have come out."

Even so, she still trudged alongside Mercer, waddling like a little penguin because of the huge pile of stuff in her arms.

Panam crossed her arms by the car. After a moment, she chuckled and shook her head. Since she couldn't figure out the reason, she stopped overthinking—at any rate, Mercer seemed pretty happy right now.

She also gave a hand, picking up the miscellaneous items Mercer had bought while shopping today.

"Wait a sec... When did you buy so many Braindance shards? Sailor Moon? Holy crap, you watch this?"

Panam laughed out loud and followed them.

But Mercer turned his head back, staring at her speechlessly: "Bought them for Kyoko."

"Really?" Lucy giggled softly. "Don't worry, when you watch it this time, no one will disturb you."

"Get lost..." Mercer smiled as well, walking deeper into the camp.

The starry sky above the badlands remained bright.

Like a reflection of Night City's neon lights.

Mercer's first official day in Night City drew to a close.

Yet his story in Night City had only just officially begun.