16
Doma left, Akaza left, and the cell returned to that suffocating silence.
Tanjiro leaned his back against the cold wall with his eyes closed. The bamboo stick of the candied hawthorn was still placed beside his feet, with a tiny bit of the candy coating's sheen remaining on it. He didn't throw it away, not because he was reluctant to part with it, but because in this cell, aside from the darkness and the walls, it was the only thing that could prove time was still flowing.
Footsteps came again. This time it was different—not Doma's brisk dance steps, not Akaza's heavy tread, but silent, almost non-existent footsteps like moonlight falling on snow. If not for Tanjiro's demonic hearing, he wouldn't have noticed anyone coming at all.
Kokushibo stood outside the door, his six golden eyes shining like six fixed stars in the darkness. He didn't push the door open; he just stood there, looking at the youth inside through the gap in the door.
"Mr. Kokushibo." Tanjiro opened his eyes, looking at him outside the door, "Are you not coming in?"
Kokushibo was silent for a moment, then pushed the door open. He walked into the cell, not sitting cross-legged like Doma, nor leaning against the wall like Akaza, but standing in front of Tanjiro, looking down at him from above. His six eyes were like six mirrors, reflecting six reflections of Tanjiro—red eyes, a clean face, and a calm expression.
"Lord Muzan asked me to come and see you."
"To see what?"
"To see if you want to escape."
"I do," Tanjiro said, "but I won't 'run' out. I will walk out."
The corners of Kokushibo's mouth moved slightly. It wasn't a smile, but an instinctive muscle reaction that even he might not have been aware of. He knelt down in front of Tanjiro, making eye level with him. The distance between his six eyes was so close that Tanjiro could clearly see the fine golden patterns deep within his pupils.
"Last time on Mt. Sagiri, you saw your family."
Tanjiro's heartbeat skipped a beat. "You followed us?"
"I followed," Kokushibo didn't deny it, "I stood on the hilltop and watched for a long time."
"Why didn't you show yourself?"
"Show myself for what?" Kokushibo's voice was as calm as stagnant water, "Kill them? Or say to them 'Your son is very interesting'?"
Tanjiro looked into Kokushibo's eyes. Deep inside those six golden pupils, there was a light he had never seen before—not killing intent, not hostility, but something older, deeper, as if it had been buried for hundreds of years.
"What did you see?" Tanjiro asked.
Kokushibo was silent for a very long time.
"Light," he finally said, "in your family's small cabin, there was light. Not lamplight, but another kind—warm light leaking through the windows, the kind that makes people want to get close." He paused, his six eyes narrowing slightly, "I have lived in the darkness for four hundred years, and I had forgotten what that kind of light looked like. That night, I remembered."
Tanjiro didn't speak. He looked at Kokushibo—Upper Moon One, the strongest demon who had lived for hundreds of years, kneeling before him at this moment like a stone statue weathered by time, hard, cold, but covered in invisible cracks.
"You used to have a family too, didn't you?" Tanjiro said.
Kokushibo's fingers twitched slightly.
"I had a younger brother," he said. This was the first time he voluntarily brought up Yoriichi in front of others—not "that man," not "Tsugikuni Yoriichi," but "younger brother."
"What kind of person was your younger brother?"
Kokushibo fell silent again. Longer than any time before. The air in the cell seemed to freeze, and even the breathing of the walls stopped.
"Gentle," he finally said, "gentle to the point of being foolish. Even though he was stronger than anyone else, he never thought of himself as strong. Even though he could have become a presence that anyone looked up to, he only wanted to live an ordinary life." His voice was very soft, so soft it was like talking to himself, "Until the day he died, he was calling me 'Older Brother.' Until his death, he never hated me."
Tanjiro's heart gave a sudden twitch. Tsugikuni Yoriichi, the strongest swordsman, who spent his entire life chasing his older brother's back and trying to understand his older brother's choices, never gave up until the day he died.
"Did you ever hate him?"
"I did," Kokushibo said, "I hated his talent, I hated his gentleness, I hated that he was always stronger than me yet never cared about it." His six eyes looked at Tanjiro, his gaze suddenly becoming sharp, "But later, what I hated wasn't him, it was myself... I hated myself for not being as good as him, I hated myself for choosing this path, I hated myself—"
He stopped, leaving his words unfinished, but Tanjiro knew what he wanted to say.
Hating himself for turning into a demon, hating himself for giving up his human identity. Hating himself for killing the person named "Tsugikuni Michikatsu."
"What about now?" Tanjiro asked, "Do you still hate yourself now?"
Kokushibo didn't answer; he stretched out his hand and placed it on top of Tanjiro's head. That hand was large, with slender fingers and sharp nails. But it wasn't an attacking posture; rather, it was an older, more instinctive action, like a human petting a junior.
"You said last time that you wanted to save everyone," Kokushibo's hand didn't pull back, resting just like that on top of Tanjiro's head, "Including me?"
Tanjiro raised his head and looked into Kokushibo's eyes.
"Including you."
Kokushibo's fingers tightened slightly. It wasn't an attack, but—at that moment, he developed a feeling toward the youth before him that he had never felt toward anyone in four hundred years. It wasn't curiosity, appreciation, or exploitation, but a softer, more dangerous impulse that made him want to keep him by his side and see him every day.
He wanted to protect this youth. The moment this thought popped up, even Kokushibo himself was stunned for a second. Protect? Upper Moon One, needing to protect someone? A demon youth locked in a cell, who didn't eat humans and burned himself with Sun Breathing?
But the thought didn't disappear. It fell like a seed into the barren field of his heart for four hundred years, and began to take root.
"Your younger brother, if he is watching you from heaven," Tanjiro's voice was very soft, "he wouldn't want you to keep going like this."
"Like what?"
"Alone. Lonely, silent, locking yourself away in the darkness."
Kokushibo's fingers slid from the top of Tanjiro's head down to his shoulders, and then he pulled them back. He stood up and took a step back.
"Tanjiro Kamado."
"Mm."
"You are more annoying than I imagined."
"...Sorry."
"Don't apologize." Kokushibo turned around and walked toward the door, stopping his footsteps. He didn't look back, his six golden eyes gazing at the darkness outside the door. The door was half-open, leaving a gap. That gap was left by him on purpose.
"Tanjiro Kamado."
"Mm."
"Next time I come..." He paused, his voice slightly lighter than usual, "Tell me more about yourself, about the time when you were a human."
Tanjiro raised his head and looked at Kokushibo's back.
"You remember things from when you were a human," Kokushibo continued, "Your family, your village, your life. You remember, tell me about those."
His tone remained calm, like stating an order. But Tanjiro heard what lay beneath that calmness. It wasn't an order, it was a request. It was someone who had lost everything wanting to catch a glimpse, through someone else's eyes, of what he once possessed but could never return to.
"Okay," Tanjiro said.
Kokushibo didn't speak again. He stepped out of the door, silent and trace-free, just like when he came. But when his fingers crossed the threshold, he pressed gently on the doorframe—that movement was very light, so light it seemed accidental. But Tanjiro saw it.
He walked a few steps and stopped again.
"Tanjiro."
"Mm."
"Thank you."
He left, and silence returned to the corridor. The walls continued to breathe, and the ghost fires continued to flicker. The iron door was half-open, the gap not large, but enough to let the light of the furthest ghost fire at the end of the corridor seep in—a faint, cyan-white light like moonlight, falling on the ground and at Tanjiro's feet.
Kokushibo walked down the corridor of the Infinity Castle, his pace soundless, his six eyes gazing ahead, but seeing nothing at all. He thought about the words Tanjiro had said—"Your younger brother, if he is watching you from heaven, he wouldn't want you to keep going like this. Alone. Lonely, silent, locking yourself away in the darkness."
He remembered Yoriichi's face, the face from their last meeting. That man had grown old, his hair turned white, wrinkles on his face, but his eyes were still bright, exactly the same as when he was a youth. He said "Older Brother," his voice aged, but the form of address hadn't changed. Until death, he was still his older brother.
Kokushibo placed his hand on his chest; there was no heartbeat there, but he felt something—an unfamiliar, scorching urge that made him want to turn back. He didn't turn back.
"Next time," he said in his heart, "I want to understand you a little more."
He remembered the arc of Tanjiro's mouth when he said "Okay." That arc was small, but very deep. He carved that arc into his memory, together with everything the youth had said.
In the small cabin on Mt. Sagiri, someone was waiting for him. In the courtyard of the Butterfly Estate, someone was waiting for him. Outside the cell of the Infinity Castle, someone was on their way.
He was in the darkness. But he no longer wanted to look at the darkness. What he wanted to see was the look in the youth's eyes when talking about his family, the sheen on his skin when illuminated by sunlight, and the arc of his mouth when he smiled and said "Okay."
Kokushibo walked into his room and closed the door. In the darkness, he sat down and closed his six eyes. He was waiting for "Next time."
Deep within the Infinity Castle, Muzan sat on his throne, his fingers tapping against the armrest one by one. In the water mirror, Kokushibo's back was gradually fading away.
"Kokushibo," Muzan softly murmured the name, the corners of his mouth curving into a cold arc, "You went too."
His fingers stopped tapping and gripped the armrests tightly, his knuckles turning white. "Tanjiro Kamado," he said, his tone impossible to tell whether it was anger or something else, "Are you going to turn them all into your captives?"
No one answered, only the youth in the cell within the water mirror, quietly sitting in the corner, his red eyes looking like two unquenchable flames in the darkness.
