16
Morning light pierced through the half-open paper window, casting a clear, warm yellow glow dancing with dust motes onto the tatami mats.
After settling through the night, the fragrance of wisteria in the air also seemed to have become somewhat crisp and gentle, mingling with the reassuring, sun-baked warmth of the bedding.
Xie Yu had actually woken up long ago.
Her consciousness slowly floated up amidst the familiar sense of security and warmth, perceiving the arrival of the new day a step earlier than her body.
Yet she did not get up immediately.
The tension and vigilance from the seven days on Fujikasane Mountain were like ice shards deep in her bone marrow, unable to completely melt even in her dreams; returning to this place of absolute safety at this moment, both her body and mind greedily lingered on this rare, unburdened relaxation.
She could feel the even, shallow breathing beside her, and smell that wispy, cool, sweet fragrance unique to Shinobu Kocho, a blend of herbs and wisteria stamen, lingering wisp by wisp at the tip of her nose.
A-Ren also seemed not to be fully awake yet, her breathing rhythm slightly heavier than usual, carrying the unique indolence of morning.
Xie Yu closed her eyes, silently counting that steady breath in her heart—one, two... as if confirming a certain reality.
Until she confirmed that A-Ren was indeed still by her side and had not changed in any way due to her late return or their seven-day separation, that final string in her heart, tightened by the mission, truly and completely relaxed.
But following that was a strange, unfamiliar sense of grievance.
This feeling came without any reason, yet it was exceptionally clear.
It was like a traveler who had endured a long and arduous journey, finally returning to a warm home, only to find blisters on the soles of their feet after taking off their baggage, to find their shoulders sore from heavy loads, and to discover that their heart had actually accumulated much untold exhaustion along with a childish desire to be cared for and comforted.
On Fujikasane Mountain, she was the Scarlet Hashira, the executor of rules, the potential arbiter, an existence that had to remain calm, strong, and poker-faced.
She could not be tired, could not be afraid, and could not even have too many personal emotions belonging to Xie Yu.
Yet here, by A-Ren's side, those forcibly suppressed, tiny and true feelings belonging to Xie Yu herself quietly overflowed like a thawed stream.
Quietly and extremely slowly, she turned over inside the warm bedding, shifting into a side-lying position facing the direction of Shinobu Kocho.
Then, she gingerly pressed her cheek against Shinobu Kocho's soft, cool hair scattered across the edge of the pillow.
The faint, clean fragrance of soap in the hair, mixed with the unique scent on A-Ren's body, caused her to instinctively take a deep breath and then let it out in a satisfying, silent exhale.
Shinobu Kocho seemed disturbed by this subtle movement, stirring unconsciously and emitting an extremely light, sleepy nasal sound, yet she did not wake up.
Xie Yu's boldness seemed to have grown just a fraction.
Hesitating for a few seconds, she then quietly, little by little, reached one hand out from beneath her own quilt, her fingertips carrying the warmth of the bedding with a near-clumsy tentativeness as they lightly, ever so lightly, touched the back of Shinobu Kocho's hand that rested outside the covers, which was equally warm.
The skin she touched was delicate and warm.
Xie Yu's fingers paused for a moment, and then, as if having made up her mind about something, she placed her entire hand over it, carrying her own temperature along with a silent dependence that longed to draw close.
Shinobu Kocho's eyelashes fluttered, and her purple eyes slowly opened a crack, still holding lingering hazy sleepiness within them, reflecting the morning light filtering through the window lattice, appearing exceptionally soft.
She seemed somewhat confused, her gaze sluggishly falling onto Xie Yu's face close at hand, and then onto the hand covering the back of her own.
"...A-Yu?"
Her voice carried the hoarseness of just waking up, soft as a sleep-talked murmur, "What's wrong? Did you have a nightmare?"
Xie Yu shook her head.
Looking into Shinobu Kocho's purple eyes that were gradually regaining their clarity and brimming with care and tenderness, that inexplicable impulse inside her heart to act spoiled suddenly became incomparably clear and intense.
She could even feel the roots of her ears beginning to burn faintly, a strange shyness and stubbornness interweaving together.
She did not answer, instead burying her face deeper into Shinobu Kocho's hair, her nose tip nearly brushing against the other's warm auricle.
Then, in a voice lower and hoarser than usual, laden with a heavy nasal tone, almost muttering and audible only to the two of them, she mumbled vaguely:
"A-Ren... I'm tired..."
The voice was very light, very soft, carrying a minute tremor she hadn't even noticed herself, like a small beast that had been caught in the rain outside, finally found a safe harbor, and shook its damp fur while seeking comfort.
After speaking, she was first startled herself by this unprecedented, weakness-showing tone, her cheeks growing even hotter, and a thin layer of blush spreading all the way down her neck.
She did not even dare to look at Shinobu Kocho's expression at this moment, simply closing her eyes tightly, her dense eyelashes casting anxiously trembling shadows beneath her eyes, as if awaiting some sort of "judgment".
Shinobu Kocho seemed to have fully woken up.
Her hand resting outside the quilt was covered by Xie Yu's warm palm, and she could clearly feel the subtle dampness in the other's palm and the unconsciously tightening force.
By her ear was Xie Yu's nasal, near-sobbing complaint, and against her cheek she could feel the breath exhaled by the other carrying the morning's warmth, along with the slightly burning skin temperature.
The sleepiness in her purple eyes instantly vanished without a trace, replaced by an extremely complex emotion—first, surprise, because Xie Yu had never revealed such a... childish, such a dependent side before her;
then, understanding, for although she had not personally experienced the mission on Fujikasane Mountain, she knew its perils and pressure; A-Yu seemed calm and strong, but after all, she was only a young girl who would get tired and need to rely on others;
and finally, that understanding transformed into a surging wave of tenderness and heartache that almost melted her entire heart.
This silly wolf... usually always wore a calm, self-contained, and even somewhat aloof expression, and when killing demons she was even more fierce and decisive, making people almost forget that she too would get tired and would want to act spoiled.
Yet at this moment, this clumsy, shy approach and this vague complaint made her feel Xie Yu's inner dependence and trust much more truly than any straightforward words could.
Shinobu Kocho did not speak immediately, nor did she pull her hand back.
She simply lay on her side quietly, allowing Xie Yu to bury her face in her hair, letting that warm palm cover the back of her own hand.
Her other free hand, however, slowly raised, carrying the lazy warmth unique to waking up, and landed lightly, extremely gently, upon Xie Yu's somewhat disheveled, jet-black wolf-tail short hair.
Her fingertips passed through the soft strands of hair with a soothing rhythm, smoothing them down gently, stroke by stroke.
"Mm, I know."
Shinobu Kocho's voice was lowered to an extremely low, extremely soft pitch, like the gentlest morning breeze brushing past Xie Yu's ear and her somewhat flustered heart at this moment, "You've worked hard, A-Yu. You're very tired, A-Ren't you?"
Her fingertips slid slowly along the hair down to the back of Xie Yu's neck, where the muscles still seemed somewhat stiff due to the prolonged tension and wearing of the muzzle.
With moderate force, neither too light nor too heavy, she massaged and kneaded it, her technique skillful and tender.
"The wind on Fujikasane Mountain must have been very cold, right?"
"Weren't the demons in the mountains very noisy?"
"When sleeping at night, weren't you always mindful of keeping watch?"
She asked sentence by sentence in a soft voice, not requiring any answer, simply using this method to slowly smooth away the emotions Xie Yu might have accumulated.
Xie Yu's tense body relaxed bit by bit amidst Shinobu Kocho's tender touches and whispers.
The comfortable force coming from the back of her neck relieved that hidden soreness just right.
A-Ren did not laugh at her nor push her away, but instead accepted this sudden, clumsy act of being spoiled with the most direct and tender method.
The slight shyness and unease in her heart rapidly melted like thin ice under the sunlight, replaced by a much more surging, warm-hearted dependence and satisfaction.
She even unconsciously rubbed against Shinobu Kocho's palm ever so slightly, like a dog whose fur had been stroked into comfort.
A barely audible, satisfied sigh escaped from her throat.
"Sleep a little longer?"
Shinobu Kocho asked in a low voice, her fingertips still lightly stroking the back of Xie Yu's neck and hair tips every now and then, "There's nothing urgent today, you can rest more."
Xie Yu kept her eyes closed and shook her head, her voice still muffled, yet lacking that tension and carrying several parts of sated laziness: "Not sleeping anymore... I'm hungry."
Shinobu Kocho laughed in a low chuckle, a slight vibration coming from her chest that even Xie Yu's cheek pressed against her hair could feel.
That laughter was clear and pleasant, carrying undisguised pampering.
"Alright, then let's get up to eat."
As she spoke, she did not get up immediately, instead turning sideways to face Xie Yu more fully, reaching out her free hand to gently cup Xie Yu's cheeks which were still somewhat burning, while the pad of her thumb tenderly brushed across the corners of her slightly reddened eyes.
The morning light was just right, filtering through the window paper to gild the contours of the two embracing figures with a fuzzy golden edge.
The scent of wisteria quietly permeated, mingling with the warmth of the bedding and the intertwined heat of their breaths.
Xie Yu opened her eyes, meeting Shinobu Kocho's purple eyes close at hand, which were brimming with tender smiles.
Within those eyes was reflected her own slightly blushing face that no longer evaded.
The final haze in her heart tainted by Fujikasane Mountain seemed to have completely vanished without a trace amidst this morning light and tender gaze.
She had returned.
Not only had she returned to the Butterfly Mansion, but she had also returned to this warm haven belonging solely to her and A-Ren, where she could peacefully cast aside all defenses and even clumsily act spoiled.
