“What a strange combination…”

As expected, upon seeing the synopsis, Winry immediately voiced her doubts. Durin, however, simply smiled and gestured for her to continue reading, and then… “Puhahaha!!!”

Even the usually serious and composed Winry burst into laughter upon seeing the ridiculous antics of the characters in the story, and this was even before the script had been localized.

Watching the girl try to maintain her dignity in front of her master, yet completely unable to hold back her laughter, Durin smiled and breathed a sigh of relief.

Although Durin himself loved this anime, considering cultural differences and other issues, he wasn't actually confident that these stories, which were so popular in his past world, would be found interesting in this world as well.

A large number of the memes in KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! were things that only modern people could understand. In such a Western fantasy world, it could be said that a significant portion of the story in KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! would leave people confused.

However, seeing Winry laughing so heartily just from reading the unedited script, Durin felt relieved and also resolved to bring this anime to this world.

“Although this story reads very strangely, it’s so interesting! Edward, do you have a talent for being a novelist? Ah, Durin, are you planning to become a novelist to repay your debts? I think this work would be very popular as a novel! If you could get royalties, it might also help alleviate the Edward Family’s urgent needs…”

To Winry, who was wiping away tears of laughter from the corners of her eyes and exclaiming, Durin merely shook his head and said, “I’m not cut out to be a novelist, but to save the current Edward Family, I will find a way to present this story!”

“Present it? Even though you’re not planning to write a novel?”

Clearly, Winry wasn’t aware of any other way to present a story besides a novel; it couldn’t possibly be told orally, could it?

To this, Durin, who didn’t want to explain too much at the moment, just smiled and said, “Anyway, Winry, first help me draft a letter.”

“A letter? A letter to where?”

“The Mage Tower.”

“What?!”

Not expecting to hear that place’s name from Durin, Winry was stunned and a little flustered. Finally, under Durin’s constant urging, she belatedly ran to the study and brought back the drafted letter.

To this, Durin, who had been sitting upright for a while, finally gathered his thoughts, picked up a pen, and slowly began to write.

—To the esteemed Miss Helena.

Long time no see, Miss Helena. How have you been recently? I heard you’ve had new breakthroughs in your research on Fire Elemental Magical Studies, which is truly commendable. By my reckoning, you must be nearing graduation, which makes me quite envious.

However, Miss Helena, have you successfully completed your graduation credits for Elemental Magical Studies? Have the enormous debts you incurred in the past from lavishly spending on magic energy crystals been paid off? Are you still being thrown into solitary confinement by your teachers for indiscriminately casting Fireball, Great Fireball, and Explosion Magic in class?

Haha, regardless, as a friend with whom I once skipped classes and went wild, I sincerely wish you happiness in your current life.

I still remember when you and I made a vow together at a barbecue restaurant two streets away from the Mage Tower, saying we would change the current state of the magic world’s blind obedience to authority and let the glory of fire and alchemy illuminate this world. Thinking back now, I still feel my blood boil.

It’s just that you still haven’t paid me back for that barbecue bill from back then, which is truly regrettable.

Of course, I also know that you, who can only use Fireball, Great Fireball, and Explosion Magic, couldn't possibly find any decent work to repay me, so I have no intention of initiating legal action. I merely wish to offer you an opportunity here.

During the Mage Tower’s unified long holiday, please come to the Edward Family castle in the Southern Territory where I reside. There is a plan full of business opportunities awaiting you. The basic salary is five gold coins a month, with full benefits, and your salary can be increased later based on your work performance. I hope you can come.

May the light of magic shine upon the world.

Your former classmate, Baron Durin Edward, who was once kicked out of the Mage Tower.

Chapter 4: The Resolve to Change an Era

Chapter 4

Watching the servant take the letter to the specialized post station, Durin stretched his limbs slightly, as if to release all the fatigue of the past five days, and lazily reclined in his chair.

On the other side, Winry, who had reread the script of KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!, couldn’t help but ask, “Edward, are you planning to spread this story in some way to make money?”

“Hmm, that’s roughly the idea.”

“But why make such a story? Although I haven’t read many novels, I am familiar with some of the popular knight novels and adventure novels of this era. Their protagonists invariably go through countless hardships, gather various companions, and finally, after great sacrifices, successfully defeat the Demon King and win the princess’s favor. Your story, Edward, although very interesting, always feels very strange…”

Hearing Winry’s words, Durin, who had been continuing to conceptualize how to localize the script, couldn’t help but look up with a smile and say, “Yes, it’s very strange. Any normal person seeing such a strange story would probably react the same way you do. But this is precisely our opportunity, and our selling point! Because, although the hero-defeats-demon-king stories you mentioned are genuinely mainstream novels with a very stable audience, in reality, these audiences have long grown tired of such stories.”

“And the KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! that we are going to release is a genuinely unconventional story. It doesn’t have the thrill of a hero slaying a dragon, nor the romantic encounter of a hero saving a beauty. The protagonist in the story even lives a very miserable life for various reasons. But don’t you find this story very interesting?”

Hearing Durin’s words, Winry pondered for a moment and then nodded, “That’s true, this story is indeed very interesting.”

“Exactly! Being interesting is enough. In this era lacking entertainment, anything interesting will capture people’s attention and be loved by them. Whether it’s mainstream or unconventional, only interesting stories can attract audiences and be promoted faster!”

While Winry was half-understanding and could only nod repeatedly, Durin, at this moment, became excited on his own.

He even stood up as if he had forgotten his previous fatigue, looked around, and declared loudly, “This world is really too boring! Although papermaking is developed, the novel industry is still in its most primitive stage. Although magic technology is very advanced, magic, possessed by only a few, cannot benefit commoners at all! And while I don’t have the ambition to change the era, I still want to change this status quo, or rather, I must find a way to change this status quo!”

Facing Durin’s impassioned speech, Winry, not knowing what to say, stood frozen in place. Durin, whose emotions had been completely stirred, could no longer allow himself to remain lazy and immediately stood up.

The more Durin created the script these days, the more he felt the lack of prosperity in this world’s cultural industry. Although the human kingdom had no external enemies and its internal economic development was constantly expanding due to the effects of magical progress, everyone, ironically, lived very boring lives.

Nobles held banquets, sang, danced, and rapped all day long, but commoners truly had nothing but work and gathering in taverns to chat; there were no entertainment activities whatsoever.

Although it was mentioned before that this world had a certain degree of papermaking technology and a novel industry, those boring knight novels were basically all monotonous hero-defeats-dragon stories. It felt like an occasional BL novel would even count as innovative.

As a modern person, Durin could tolerate this world’s terrible diet and its worrying hygiene, but he absolutely could not tolerate this world’s boredom!

He had so many ideas from another world in his mind, and he had the ability to change all of this. Given that, who would choose to do nothing and watch time pass day by day?!

Thinking this, Durin, after composing himself, asked, “Winry, I remember there’s a young man named Zat among our castle’s squire knights, isn’t there? What is he doing now?”

Hearing Durin’s words, Winry thought for a moment and then quietly replied, “Are you referring to the squire knight who joined the Edward Family with his father when he was a child? I’m surprised you still remember him. If I’m not mistaken, he should currently be managing a village near the castle, and I hear he’s doing quite well. Not only have taxes been consistently collected, but the people also strongly support him.”

“Is that so? Then call him over; I have something to discuss with him.”

Durin knew this young man named Zat. When Durin was young, Zat, as the Knight’s son, often sought him and his younger brother out to play wildly. He could be considered Durin’s childhood playmate.

However, when Durin went to the Mage Tower and his younger brother Al went to join the army, Zat remained alone with the Edward Family. It was said that he later became an official squire knight, but Durin at the time no longer had the energy to pay attention.

Now, as Durin began to consider the main cast for KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!, Zat’s image involuntarily appeared in his mind.

According to Durin’s memory, the young man named Zat was very intelligent from childhood and particularly good at acting. In the past, a large part of the reason Durin and Al were able to sneak out of the castle to play was due to Zat’s acting skills, which fooled the guards.

Although Durin didn’t know Zat’s current situation, after getting general information from Winry, he believed that this well-behaved young knight could meet his requirements.

A while later, after Durin made some localized modifications to the beginning of KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!, the living room door slowly opened.

“Edward, Zat has arrived.”

Hearing Winry’s words, Durin, who had been conceptualizing the plot, immediately stood up and, looking at the gray-haired young man in the distance who seemed somewhat apprehensive and far less uninhibited than he was as a child, smiled and said, “Long time no see, Zat. It seems you’re doing well now.”

“Yes, sir, it’s all thanks to the old lord’s promotion.”

It was clear that Zat was more nervous than ever, and Durin, who probably understood that he was flustered due to the difference in their statuses, smiled slightly and shook his head, saying, "Never mind, it seems you're not in the mood for reminiscing. In that case, I'll be direct, Zat, how good is your acting?"

Not expecting his former friend, now his lord, to say such a thing, Zat, recalling his childhood days, quickly nodded and said, "Lord Durin, you know, although I think it's a useless ability, my acting is indeed very good."

"Heh heh, I don't think it's a useless ability."

Confirming his situation and understanding that Zat had indeed become an excellent Knight, Durin said with a smile, "Although there's a lot I want to talk to you about, now is truly not the time for reminiscing. To be frank, Zat, I need you to use your acting skills. If you're willing to agree, I'll promote you to my personal guard, and your treatment will increase accordingly. How about it?"

Not expecting Durin, whom he hadn't seen in a long time, to say such a thing, Zat, with a surprised expression, immediately squatted down and said, "Of course, it's my honor, Lord Durin."

Chapter 5: This is indeed an idiot.

Chapter 5

After Zat agreed to Durin's request, he was kept in the castle. During this time, Durin also had Winry measure his size to prepare costumes for the upcoming movie.

Meanwhile, Durin made some localized modifications to the beginning of the story of KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! For example, the original protagonist, Sato Kazuma, was a transmigrator, but that was a culture from another world, which would likely be very difficult for the people of this world to accept.

After a moment of thought, Durin decided to modify and design the protagonist as the son of an ordinary merchant. Because his family had sufficient wealth, he never considered his future, living each day in a muddle.

Such a protagonist, on his way out to buy things, encountered what he perceived as an 'accident.' Then, while trying to save a little girl who was almost hit by a donkey cart, due to not exercising for too long, he ultimately died of a heart attack... This scene was very simple to film. With Zat's acting skills, portraying a shut-in who hadn't exercised for a long time would be no problem at all. However, after this came the challenge: who should play the role of the female protagonist from the original story, the idiotic goddess?

Yes, even without considering future issues for now, his biggest problem was still the casting of actors.

Where could he find a girl who possessed excellent acting skills and wasn't too bad-looking?

As Durin was pondering this, Zat, who had finished his measurements, slowly walked in from the doorway and immediately spoke, "Lord Durin, I heard you seem to be looking for someone with acting skills?"

Realizing that he had already heard his idea from Winry, Durin smiled and nodded, "Yes, after all, I haven't met many people over the years, and requiring acting skills makes it a bit difficult."

Hearing his words, Zat's expression immediately became conflicted. After some thought, he seemed to make up his mind and said, "If that's the case, I might be able to recommend a suitable candidate."

"Oh? Do you know such a person?"

Not expecting him to say such a thing, a somewhat surprised Durin quickly showed a curious expression. Zat, after sighing, said, "Actually, I originally didn't want to recommend her, but I heard this seems to be very important to you, so..."

Although he had wanted to tell him many times not to be so reserved, Durin, understanding that his words alone could not change the strict social structure of this world, ultimately said nothing and silently listened to him express his thoughts.

According to Zat, she was a very peculiar girl. She first suddenly appeared in the village he managed. Then, because she stole a chicken belonging to Old Master Ford, a wealthy villager, she was tied up by the elderly but still strong Old Master Ford and brought to the Knight's station where he was.

During this process, although she appeared very scared, even tearfully begging him for leniency, once Zat actually chose to release her without charge, the girl immediately ran off with a joyful smile, the whole sequence so seamless that Zat didn't even have time to react.

The next day, however, Zat saw her again at the entrance of the Knight's station, tied up and trembling on the ground. According to witnesses, she had apparently snatched a lollipop from a child at the village entrance, was discovered by the child's parents, beaten severely, and then thrown to the Knight's station.

Although Zat had been diligent all these years, always serving as a Knight to help the villagers with their problems, he seemed helpless in the face of such a brazen person.

Finally, realizing that she seemed to have lost her memory and had nowhere to go, Zat, as a Knight, still softened and took her in at the Knight's station.

However, even so, because she seemed to be naturally lacking in common sense, she would cause trouble in the village almost every few days. Not only were the villagers very helpless, but Zat himself was also greatly annoyed, determined to send this 'Buddha' back to her original place as soon as she recovered her memory.

Now, upon hearing that the lord was looking for a girl with good acting skills and a beautiful appearance, Zat immediately thought of her. Although the girl lacked common sense in all aspects, with her acting skills and indeed beautiful appearance, Zat still chose to recommend her.

After listening to Zat's narration, Durin, who couldn't help but become interested in the girl, nodded and said, "Very good, what is the girl's name?"

"Because she lost her memory and couldn't recall her name, I gave her the name Aya. Actually, I originally wanted to call her 'Idiot,' but she refused..."

"Most normal people would probably refuse."

Not expecting Zat to have a talent for comedy, Durin smiled and stood up, saying, "Then, Zat, go call this Aya over."

...During the time Zat left the castle, Durin, besides continuing to revise the script, also took out the magical version of the camera he had previously acquired.

Ultimately, to make a movie or TV series, besides the script and actors, there are many other problems to solve, such as shot effects, special effects rendering, music orchestration, editing and playback, lighting arrangements, and so on.

And in such a fantasy world with magic, there's no need to worry about special effects. For example, the Explosion Magic in KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! the Archmages of the Mage Tower could achieve similar effects. Besides that, for music, this world has many famous musicians, and editing can be done through the fusion and bridging of imaging crystals.

So, the biggest problem seemed to be the sense of the shot. After all, there's a huge difference between anime and live-action. Many grand shots and scene transitions that can be achieved in anime are quite tricky to convert to live-action. Although this world has the black technology of magic to assist, Durin's skill level was still a bit insufficient to accomplish it. After all, he was just an ordinary shut-in who had done some editing; this other world didn't provide him with anything to learn.

As Durin was struggling with how to get good shots, a knock on the door pulled him out of his thoughts. He quickly tidied his appearance and waited for Zat and the girl he mentioned to arrive.

Then, as the door slowly opened, he immediately saw the girl following behind Zat, who had walked in first.

Long, light blue hair cascaded down her back. Although her plain cloth shirt concealed her feminine features, it couldn't completely hide her beauty. As Zat had said, this mysterious girl named Aya was indeed very beautiful.

This was Durin's first thought, and then the next moment... "Lord! I'm really innocent!!! Stealing Old Master Ford's chicken, snatching little Amy's lollipop, trampling Aunt Tifa's crops, breaking Timmy's piggy bank, eating all the chicken legs everyone gave Zat, being woken up by Zat's snoring at night because the room's soundproofing was too poor, planning to sell Zat's Knight Commander's sword for revenge... None of this has anything to do with me!!!"

"What chicken legs? Sell what sword?!"

Seeing the girl on the ground, teary-eyed and almost grabbing his pants to cry, and Zat beside her, who was almost choking the girl to interrogate her, Durin's eyebrow twitched as he raised it, and at the same time, his second thought emerged... This is indeed an idiot.

Chapter 6: Test Shoot!

Chapter 6

In the dim small room, faint light filtered down through the magical crystal at the top of the room, providing a stable light source. In the center of the room, two figures sat opposite each other.

"Mr. Zat, welcome to the afterlife."

The blue-haired woman, dressed in somewhat revealing attire, smiled slowly, "Just now, you unfortunately met your demise. Although it was a brief life, you have indeed died."

Facing the beautiful girl's strange words, Zat, realizing where he was belatedly, looked up in surprise and then murmured, "I see. In that case, I only have one question... The girl I pushed away..."

Seeing his concerned expression, the blue-haired goddess smiled and replied, "She's alive."

"That's great..." Relieved from the bottom of his heart, Zat let out a long sigh with a saintly smile, "I didn't die in vain."

"??"

Seemingly not understanding his words, the blue-haired goddess replied in surprise, "What do you mean? Actually, even if you hadn't pushed her away, that girl wouldn't have been hurt at all."

"??!!"

Seeing Zat's surprise, the goddess merely subtly flipped through a handbook and said helplessly, "That donkey cart was originally going to stop in front of the girl."

"Donkey cart??"

"Yes, a donkey cart."

"Then what happened? Was I crushed to death by a donkey cart?"