16
Durin's words were merely polite, and the envoy understood, replying, "Understood. I have one more thing to say."
"One more thing?"
"Yes, Grand Duke Victor's daughter, Miss Daphne, the eldest daughter of the ducal family, previously snuck out of the family. If you find her in your territory, please contact us immediately. Whether by letter or magic communication, the Victor family will receive it at once, and there will naturally be a reward."
"Uh, alright..."
Durin, showing a subtle expression, hadn't expected such a matter, but he ultimately agreed verbally. As for finding the missing young lady? He didn't even know what Miss Daphne looked like, so how could he find her?
Thus, after some brief pleasantries, the two parties quickly bid each other farewell.
Witnessing the envoy, who diligently came to his doorstep only to be rebuffed every so often, preparing to leave, Durin once again showed an apologetic expression. After all, the distance from Grand Duke Victor's mansion to Edward Castle would take at least several days of horseback riding back and forth, so he could imagine how arduous it was for the other party.
"Oh, right, Winry..."
Durin was about to ask Winry to prepare some food for the journey for the envoy to take with him, but in the mere blink of an eye, the envoy, who had been standing at the door, had already vanished.
"???"
Facing Durin's bewilderment, Winry asked confusedly, "Lord Edward, what's wrong?"
"Where's that person from just now? How did he disappear in an instant?"
Hearing him, Winry said helplessly, "It's teleportation magic, of course."
"Huh? An envoy using teleportation magic, which only a few Archmages can perform?"
In response to Durin's complaint, Winry simply held her forehead and said helplessly, "Lord Edward, you forgot! That envoy just now was actually Colonel Roy, Grand Duke Victor's chief mage."
"Roy?"
"Yes, he has a nickname, Colonel Roy. It seems he was also your senior at the Mage Tower, Lord Edward, and like you, he's a fifth-level Archmage. And the record he set for the fastest time to reach Archmage was broken by you. You should have met him two years ago."
Chapter Nine: Norslic's Filming Plan
Chapter Nine
"Roy? An Archmage?... There was such a thing?"
It wasn't that Durin had a bad memory, but he truly had no impression of this matter whatsoever. Clearly, the past Durin had been so engrossed in magical research that he hadn't paid any attention to the people around him or the impact of his own actions.
Only after carefully reviewing his memories did Durin finally find an impression of the other party.
"Ah, so it was him? Colonel Roy, the one who joined the army directly after graduating from the Mage Tower and became the nation's 'lackey'?"
"Why do you only remember things like that? Yes, it's him. After this Colonel Roy made a name for himself in the army, he was recruited by Grand Duke Victor, the Southern Border Archduke. Now he serves the Victor family as their chief mage..."
"This is quite a coincidence..."
Not understanding Durin's meaning, Winry showed a strange expression.
Ignoring Winry's confusion, Durin smiled, delighted to have found someone who might become an actor for his script, and then excitedly declared, "It seems we need to work harder! If we haven't even filmed 'KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!' yet, how can we think about what comes next? Keep going, let's make a film that moves the whole world!!"
"Uh, mm..."
Winry, who was completely dragged back into the castle by an excited Durin, helplessly glanced at the young man beside her, and at the same time, turned to cast a glance in the direction Roy had left.
Why did that Archmage, also a person of talent, frequently come to Edward Castle? Even after all this time, Winry still felt completely stumped by this question.
But one thing was clear: although Durin, who had always kept himself confined to this castle, seemed to be ignored, in reality, countless eyes in this world were probably watching this borderland in the Southern Border... Around afternoon, Zat and Aya, who had gotten too deep into their roles, finally tiredly climbed up from the dining table in the living room after a ruckus.
And as he recalled the foolish things he had just done, a flushed Zat sighed and slowly stood up. At the same time, Durin and Winry had already approached the doorway.
"How's your condition? If you're ready, we'll depart directly."
Hearing Durin's words, Zat first breathed a sigh of relief that his lord hadn't blamed him, then stammered, bewildered, "Depart? Depart for where?"
"Didn't I say that after we finished filming the first scene today, we'd have to go determine the location for the next scene?"
"Ah, that's right."
Although Durin used very modern language, Zat, who was gradually getting used to Durin's way of speaking, immediately understood his meaning and said, "Understood, Lord Durin. Aya and I are ready to depart at any time."
Before Aya could say anything, Zat, who guessed her Slothful thoughts immediately, quickly covered her mouth, leaving only the girl's futile struggles.
Seeing these two comical characters acting like a pair of clowns, Durin couldn't help but slightly curve his lips, and then said, "Well then, Winry and I have already discussed suitable towns for filming. Let's depart now!"
"Depart?"
Before everyone could show confused expressions, magical light gradually began to appear beneath Durin's feet... Teleportation magic, one of the fifth-level grand magics. Without the immense magical power of an Archmage, an ordinary mage could barely sustain the activation of this magic, only able to use things like teleportation magic circles to assist, and even then, the effect was far weaker than teleportation magic casually cast by an Archmage.
Therefore, in a sense, teleportation magic was a symbol distinguishing Archmages, and Durin, who could use teleportation magic, was undoubtedly an Archmage in the true sense.
Now, as the magical light gradually dissipated, everyone had already arrived directly in front of Norslic, a large town dozens of miles away from Edward Castle.
"Amazing... So amazing!"
"..."
Compared to the exclamations of Zat and Winry, Aya casually rubbed her head, evidently not feeling anything special from the novel experience of teleportation magic.
Durin, who was using such grand magic for the first time, was now feeling both helpless about the disappearing magic in his body and experiencing this fresh sensation, a smile on his face.
He had initially thought magic was rather uninteresting, but he couldn't help but admit that it was indeed very interesting. However, in Durin's eyes, magic that couldn't be converted into entertainment ultimately held no meaning. Even if he used teleportation magic to instantly arrive dozens of miles away, he wasn't excited by it, and even wanted to quickly film the next part of 'KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!'.
At this moment, looking at the town close at hand, Durin slowly said, "Anyway, you've all read the script, right? You should know what happens next?"
Hearing him, Zat was the first to reply, "Yes, I know. After being transported to another world, Aya... Aqua and I arrived in a different world, and then at the Adventurer's Guild, we discovered my talent was very weak, only suitable for being the weakest Adventurer, while Aqua's talent was extraordinary, making her a Great Sage. Under these circumstances, our team adventure began, but it was just moving bricks at a construction site..."
Satisfied with Zat's summary, Durin, realizing that the guy must have read the script countless times last night, nodded and said, "Exactly. However, considering some issues, I've already cut down the plot. The Adventurer's Guild section is temporarily on hold due to difficulty, and I've also revised the content based on real-world Adventurer's Guilds. Therefore, when we film, we'll directly start your official adventure, which is the construction site brick-moving part. Because this scene relies on comedic contrast, you both need to exaggerate your performances a bit."
"Okay!"
"Yes!"
Hearing their replies, Durin had already begun observing the town before them. After confirming that he could basically find some buildings that matched the anime's plot, he said, "Anyway, let's first film the initial part, your unease and surprise upon first entering the other world!"
...In the afternoon, two figures dressed in somewhat peculiar clothes suddenly appeared on the streets of Norslic town.
Facing this scene, the surrounding pedestrians stopped in their tracks, watching with curious gazes. What they didn't know was that by the side of the road, an inconspicuous magical device was at this very moment recording everything happening here.
Soon, one of the two oddly dressed individuals, a male, was the first to speak with an incredulous expression, "Is this the other world? I'm going to use magic in this world, then become an Adventurer... an adventure?! Ah, goodbye, shut-in life! Hello, other world! I will definitely live a good life this time!"
As Zat spoke with an excited expression, the blue-haired goddess beside him clutched her head in disbelief, her fingers constantly running through her hair!
To this, Zat just said with a look of disdain, “Hey, you’re so noisy! What if I’m also mistaken for a companion of that crazy woman? More importantly, at a time like this, you should give me that thing! That thing! Look at what I’m wearing now! Pajamas, pajamas! I didn’t wear anything good when I went out to buy stuff! At least give me the bare minimum of clothes…”
“Ah ah ah ah ah ah~~ Ah ah ah ah ah~~!”
Before Zat could finish his sentence, a certain goddess, whose meltdown value had already exploded, grabbed his collar like a human-shaped zombie, shaking him like a cutesy ZombieGreymon!
Chapter Ten: Rumors of the Lich
Chapter Ten
Having grown accustomed to the filming process, Zat and Aya performed even better this time than during the shooting at the Edward Castle. With all sorts of exaggerated expressions and hilarious contrasting cuteness, this segment of the story quickly drew to a close.
The enthusiastic performances of the two lead actors naturally attracted the attention of the surrounding crowd. Faced with such a bizarre scene, most people on the street retreated with expressions of wanting to avoid it at all costs. However, some who were interested in such a curious scene wanted to approach, but they were dispersed by Winry, who had been prepared in advance around the area.
Furthermore, as the filming progressed, the number of curious people grew, and before they knew it, a small group of onlookers had gathered around the filming location.
Durin, who had anticipated this, simply used the excuse of magical research to have Winry temporarily appease them. Otherwise, if he didn't explain soon, the city guards might even be called over.
However, this scene also showed just how much the people of this world lacked entertainment. A somewhat unusual sight on the street was enough to attract these people who usually could only boredly sunbathe.
“It’s really lively.”
Regarding Durin’s sigh, Winry, who could no longer stop the encroaching onlookers, could only say helplessly, “Lord Edward, do you really intend to film the entire story under these circumstances? To be honest, I think it will be very difficult for me alone to hold back this curious crowd.”
To this, Durin, who also knew about this problem, just smiled and said, “Of course, I already have an idea of how to film with the public curious. In any case, remind Aya and Zat that we’re done filming. Those two can’t come out of character once they get into it. We need to find a way to fix that habit.”
...Around two or three in the afternoon, Durin, having finished filming, spoke to the group of people who hadn't traveled this far before: “Next, let’s go check out the Adventurer’s Guild here. Although the first scene was canceled, it might still be useful for later filming.”
“The Adventurer’s Guild? It’s my first time here. To be honest, Lord Durin, I dreamed of becoming an Adventurer when I was a child, but my family refused because it was too dangerous.”
Hearing Zat’s words, Durin couldn’t help but ask in surprise, “Very dangerous? But I don’t seem to have heard any rumors like that?”
Was his knowledge too limited?
Just as Durin was thinking this, Winry immediately spoke up: “I know about this. I used to hear Lord Edward’s father say that our Southern Border has no dangers due to its geographical advantages, and even monsters are much fewer than in the other borders. Even Goblins rarely appear, so the Adventurer profession was once very prosperous. But because of a groundless rumor that once appeared, most people in our Southern Border now avoid the Adventurer profession at all costs.”
“What rumor?”
Clearly, hearing this for the first time, Durin showed a curious expression.
Winry didn't keep him in suspense and replied, “It’s a rumor about a Lich. It’s said that a terrifying Lich once appeared in our Southern Border. That fellow single-handedly defeated the Knights Order jointly sent by the Church and the Empire. Its strength was extremely terrifying, and it killed without mercy. A large number of Adventurers died by its hand. Therefore, from then on, most residents of the Southern Border were unwilling to let their children become Adventurers, because letting their children become Adventurers was equivalent to letting their children commit suicide.”
“Lich...”
Unexpectedly hearing such a term, Durin’s brow furrowed immediately. As an Archmage who had studied in the Mage Tower, he naturally knew what a Lich was. Those Undead formed by living people through special magic possessed terrifying strength; even a Great Sage might not be a match for a powerful Lich. Therefore, when rumors of a terrifying Lich existing in the Southern Border spread, the number of people wanting to become Adventurers naturally declined.
“Hmph, it’s just a Lich? People who are afraid of such things and don’t even dare to be Adventurers are just cowardly good-for-nothings!”
Hearing Aya’s words, before Durin and Winry could respond, Zat gave her a hard flick on the forehead and shouted, “Do you really think you’re a goddess? Don’t expect me to come back and save you if you get captured by a Lich!”
“Ouch, ouch, ouch! You hateful Zat, you bastard!”
Just as the two were about to start arguing again, and before Durin could go to mediate, a place that was out of place with the surrounding buildings appeared before them.
“We’re here so soon? The Adventurer’s Guild?”
Seeing the place clearly marked ‘Adventurer’s Guild’ in front of him, Durin thought for a moment, then set up his magic camera and said to Zat and Aya beside him, “Get ready. Although it’s just a transition, you two will also go to the Adventurer’s Guild to register later. Don’t worry, this time don’t feel any pressure to act. I’m just filming your real process of becoming Adventurers.”
...Opening the main door.
“Welcome.”
A maid holding two wine glasses smiled and said to the nervous Zat and the blue-haired goddess who had just walked in from outside, “If you want to eat, just find a seat. If you need work introductions, go to the reception room inside.”
During this process, Durin’s magic camera behind them had already captured scenes inside the Adventurer’s Guild from various aerial angles.
Scattered Adventurers sat on the somewhat deserted seats. Decorations made from monster bones hung on the side, exuding a wild aura. And in the innermost area, which was the Adventurer registration desk, a very pleasant-looking receptionist sister was seated.
“Um, we want to become Adventurers…”
“Alright, please fill out the application form and pay the registration fee.”
For various reasons, this segment was simply omitted. Ultimately, the main reason was that the Adventurer’s Guild of this world had various subtle differences from the Adventurer’s Guild in “KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World!” Rather than wasting time resolving these issues, it was better to simply ignore them and use the time to film more entertaining storylines.
Therefore, by the time Zat and Aya had finished filling out the Adventurer application forms for the Adventurer’s Guild, Durin and Winry were already seated at a table in the tavern.
Chapter Eleven: My Days of Moving Bricks in Another World
Chapter Eleven
Although Durin seemed quite curious about the Goblin Slayer, since he was an Adventurer from the Northern Border, separated from their Southern Border by tens of thousands of miles, even if there were some rumors, no one could possibly know the specific situation.
Therefore, after Zat and Aya completed their Adventurer procedures, the group immediately left the somewhat deserted Adventurer’s Guild... In the afternoon, on the open ground outside Norslic town.
“Lord… no, Director, do you really intend to build a sentry post here? There are basically no monsters around here, even if we build it…”
Hearing the words of the burly man beside him, who looked very much like a foreman, Durin just smiled and nodded, “Don’t worry, you won’t be shortchanged on wages. You just need to build the sentry post according to my ideas.”
Although the foreman looked at Durin with the eyes of someone looking at a strange person, after thinking about it, he didn’t say anything more. After all, he was currently worried about the lack of work in spring, so if someone was willing to pay to build a sentry post, he naturally had no reason to refuse.
What he found most peculiar was that this noble, who seemed to have a certain status, insisted that he be called by the strange title of ‘Director.’ For the foreman, who had never heard this title before, it wasn’t an unacceptable thing, but he always found it very odd.
“In any case, building a sentry post only requires four or five people. Plus your two helpers, Director, I only need to find two more…”
“No, find me ten people. Don’t worry, ordinary extras get two silver coins for an afternoon. I can afford that much in wages.”
Unexpected that Durin would say such a thing, the foreman, who increasingly felt that this ‘Director’ was a strange person, sighed helplessly. He then immediately returned to the town to gather manpower. And according to the ‘Director,’ these people were not considered workers, but extras. Although it was another strange term, who could argue when the other party paid so well?
Thus, under Durin’s meticulous planning, the site was quickly arranged to resemble the setting of the anime.
