16
However, the long river of fate had long ago laid out undercurrents and reefs in the shadows; certain things had long since been firmly locked in by a cold gaze.
Individual will and friendship appeared so small and fragile in the face of this torrent.
Fate does not allow anyone to take hold of it.
The door of the Hatake Residence was knocked upon unhurriedly.
The sound was dull, echoing throughout the empty courtyard.
Sakumo had shut himself away in a dim room, turning a deaf ear to the sounds outside.
The knocking continued for a moment, and just as it was about to stop, the door was pulled open from the inside.
Kakashi, who was just preparing to go out for his daily training, stood at the doorway. When he looked up and saw who was outside, he politely nodded slightly: "Hello, Uncle Nagasawa."
In Nagasawa's hand, he clutched a short blade—it was Nanashi's blade.
Kakashi's gaze keenly caught the blade—the style was extremely similar to his father's white fang of konoha, only slightly smaller in size and more exquisite.
His father had said he gave this blade to his first disciple.
Kakashi stepped aside, shouldered his Ninja tool bag, and left home directly, heading toward the training ground.
Nagasawa bypassed Kakashi, walked straight to the tightly closed door of Sakumo's room, and pushed it open without hesitation.
The room was dimly lit and permeated with an atmosphere of dejection.
Sakumo sat in the shadows with his back to the door; he did not turn around, nor did he make the slightest movement because of the intruder.
Nagasawa stood at the doorway, silent for a moment.
Then, he raised his hand and threw the short blade belonging to Nanashi in Sakumo's direction, landing on the floor with a "clatter."
The metal collided with the wooden floorboards, producing a crisp and jarring sound.
Sakumo's body trembled slightly, but he still did not look up.
A cold, emotionless voice spilled from Nagasawa's mouth: "Sakumo, I'm sorry."
This "sorry" sounded so ironic.
"But I am already tired." Nagasawa's voice continued flatly, "This blade was entrusted to me by Nanashi back then. I think she probably died in some unknown corner long ago, and only a fool like you would keep waiting. This kind of thing is bad luck for me to keep. Your own disciple, you take it back yourself."
It was not just returning a token.
It was a complete severance, an abandonment that regarded it as ominous and a burden.
Then immediately followed:
"Still keeping your head down and hiding? Sakumo Hatake..."
"I..." Sakumo felt dizzy for a split second.
"Back in Amegakure, it was you... who abandoned the mission without authorization! It was your obstinacy that led to everything! I would rather... rather have died back then in Amegakure! Anything is better than living like this, neither human nor ghost! Sakumo, look at me now! Because I was associated with you, what have I become in the team? Those exclusions, those difficulties, I endured them! But they didn't even spare my family! My wife's perfectly fine job—just because she was the 'wife of that traitor Sakumo Hatake's companion'—she was met with cold glares everywhere and transferred to the most exhausting and dead-end position! My younger brother is isolated at school and mocked as 'your dad is a deserter's friend'! All of this is thanks to you!"
Nagasawa's voice suddenly rose.
"If it weren't for you... I've had enough. The mockery, exclusion, and bullying they direct at me all stem from you!
Do you think you're the only one suffering through this? Do you think you can just hide away and it'll be over? Sakumo, let me tell you, your son Kakashi, he won't be able to escape it!
Because of you, his father, he will endure ten times more trouble than others during missions! He will hear those filthy words about his father! Because of your stain, he will be isolated, looked at with strange eyes! He will get hurt, he will bleed, and he will, just like you, endure that kind of rejection..."
Sakumo raised his head, his face as pale as paper. Those closer to him knew exactly where his pain points were: "Nagasawa... stop talking... don't..."
Nagasawa seemed to have triggered some malicious switch, and he spoke even faster:
"That child Kakashi, isn't he more silent than before, training even harder? You think that's because he's naturally competitive? That's just the only resistance he can manage. When he comes back injured, doesn't he prefer to endure it himself rather than say a single word? Because he knows that complaining will only bring more mockery of 'as expected of Sakumo Hatake's son, so fragile.'"
"And Nanashi, that disciple you keep thinking about. Even if... even if she is lucky enough to still be alive after all these years and can return to Konoha—guess what her reaction will be when she sees you like this, sees how the whole Village views you, how they treat you, and sees everything Kakashi has endured because of the master she respects... Will she look at you with those eyes like before, only to be completely disappointed in her heart? Or will she follow in Kakashi's footsteps because of her identity as 'Sakumo Hatake's disciple'? In my opinion, she, being even less worldly, would probably suffer even more. But perhaps there's no need to imagine it; she's probably dead long ago."
Sakumo could no longer hear the words that followed.
He only felt a "buzz" in his brain.
Something that had supported him for so long, even in despair, and had never completely snapped, was now, at this moment, cleanly severed.
The string named trust, named companionship, named the belief that there is still something worth living for in this world—it snapped.
He sat there blankly, even forgetting to breathe, forgetting sorrow, forgetting anger.
The sounds and colors of the entire world faded away rapidly, leaving only the cold, reflective short blade on the floor before him, and Nagasawa's familiar yet incomparably strange mouth opening and closing as it spat out vicious words.
"That kind of vicious exclusion and bullying, I can't stand it anymore. Let's break it off here; don't say you were ever friends with me."
After Nagasawa finished speaking, he seemed to find even a single glance repulsive. He turned around without hesitation and strode out of the room, his footsteps gradually fading away.
Dead silence descended once again.
This kind of life... this kind of life that is like being in an endless hell, day after day being tortured by regret, betrayal, and the cold eyes of the world—when will it ever end?
What was even more terrifying was that he had originally thought the fires of this hell would only burn him alone, but these karmic fires of hell were not only burning him, but also spreading along the withered vines of so-called "bonds" to the people he cherished most.
"white fang of konoha..." He spat out this title that once symbolized glory, now leaving only bitterness, "Truly... stupid and vile."
How many times, in countless sleepless nights tortured by both nightmares and reality, had he frantically replayed that moment in Amegakure—save the companion, or complete the mission? This had become an unsolvable problem. Choosing to save the companion led to mission failure, triggering a series of subsequent disasters; but if he imagined himself having coldly chosen the mission, letting his companion die before his eyes... the pain and self-loathing brought by that image were even more excruciating than reality.
No matter which path he chose, it seemed to lead to the unbearable.
Outside the window came the faint sound of the front door being pushed open and then closed.
Was it Nagasawa leaving? Or... was Kakashi returning?
An inexplicable urge drove him; he wanted to stand up, wanted to go to the window and take a look. But his body felt as if its strength had been drained away. When he stood up, he lost all sense of direction, and the world was spinning. He stumbled, leaning against the wall, and moved to the window. His fingers touched the window frame, and he pushed outward with force.
The window moved only a small distance with difficulty before it was firmly stuck by something, emitting a grating sound. Sakumo dully realized it was Kakashi... without him knowing when, the child had carefully installed stronger limit locks on all the windows.
Was it for safety? Or... subconsciously trying to prevent something?
This realization was like a basin of ice water, giving his feverish, chaotic mind a glimmer of clarity.
No... he couldn't do that.
If... if that child Nanashi really came back one day? If she returned and was faced only with a cold tombstone and the despair and desolation caused by him... then what would he be? Wouldn't that be hurting the person he cared about, yet again, in the most irresponsible way?
But... "She's probably dead long ago..."
Nagasawa's words rang in his ears like a ghost. That's right, it had been so many years, with no news at all. Hope was like a candle in the wind, long extinguished after countless waits.
Perhaps Nagasawa was right. All his persistence, all his guilt, all his waiting, was nothing more than a trapped beast struggling, a futile self-punishment.
The last shred of strength supporting him was completely drained away. He could no longer stand, sliding slowly down the wall, finally collapsing completely onto the cold floor.
The shadows in the room seemed to come alive, devouring the last bit of light and completely enveloping him. The world lost its sound, lost its color, leaving only boundless darkness.
His gaze, amidst the chaos, moved slowly, finally fixing on the floor not far away.
There, Nanashi's short blade lay quietly.
A... termination within reach.
I'm sorry, Kakashi.
His lips trembled, but he could not make a sound; there was only a silent wail in his heart.
I'm sorry.
I'm too tired.
I don't want... to cause anyone any more pain.
This includes... myself.
A drop of cold liquid slid silently from his eye socket, rolling down his gaunt cheek and dripping onto the cold floor.
Immediately after, more tears welled up—not a wail, not a sob, just a silent, surging flow.
— —
— —
Outside the door, in a shadowy corner of the Hatake Residence, a viscous black shadow silently peeled off and slid from the "Nagasawa" who had just left, quickly seeping into the cracks in the ground and disappearing.
And Nagasawa, who had walked to the street corner, suddenly swayed, the gloom and numbness in his eyes receding like the tide, replaced by a blank confusion.
He raised his hand to hold his forehead and blinked hard.
"Huh?... I... didn't I just walk to my doorstep?" He looked around in confusion, the familiar street scene leaving him even more stunned.
This... this is outside the Hatake Residence? How did he... A strange gap in his memory had appeared. He subconsciously pinched his face, and pain followed.
It wasn't a dream.
No, he hadn't been drinking, so why the memory lapse?
Did that group of bastards blow him into having Alzheimer's?
Forget it, Nagasawa shook his head, trying to dispel that inexplicable palpitation and sense of emptiness.
Since I've already come this far, I have to find Sakumo Hatake and clear things up; I have to get him to pull himself together.
"Eh? That's not right..."
Nagasawa suddenly remembered something and patted his body.
Where was Nanashi's blade? He had clearly brought it wanting to show it to him... The blade was gone.
An even stronger sense of unease welled up in his heart.
Forget it, forget it. Never mind the blade for now, resolving the current situation is more important.
He steadied himself, walked back toward the Hatake Residence, and knocked on the door.
Knock, knock, knock.
There was no response from inside; it was deathly silent.
The unease in Nagasawa's heart grew increasingly heavy.
He tentatively pushed the door; it wasn't locked and swung open at his touch.
He walked slowly inside.
Through the withered courtyard.
Through the dusty corridor.
Through the unlit hallway.
He knocked on Sakumo Hatake's bedroom door.
"Sakumo Hatake? It's me, Nagasawa."
No response.
Why didn't he lock the front door then? Was he waiting for someone to rob the place?
Nagasawa hesitated for a moment, then pushed open the bedroom door.
A sickeningly thick, metallic stench of fresh blood, like a tangible wave, rushed toward him, instantly engulfing him.
Nagasawa's pupils contracted sharply, and his breathing stalled.
...
His gaze moved stiffly, landing on the floor in the center of the room—
That exquisite short blade belonging to Nanashi was now lying quietly in a pool of glaring, dark red blood.
Both the blade and the hilt were stained with blood that hadn't yet fully congealed.
And the source of the blood pool...
"?!"
Nagasawa's legs went weak, and with a "thud," he collapsed to his knees.
He widened his eyes in disbelief, looking at the blood-stained blade, looking at that shocking red.
In that very instant.
Countless shattered, twisted, and malicious images and sounds, like a flood breaking through a dam, violently rushed into his mind!
The things that had happened during his "blackout."
His own gloomy expression.
The cold words.
The action of throwing the short blade on the floor.
"I don't want to keep something like this, it's bad luck. This is your own student, take it back yourself."
"I've had enough. The ridicule, exclusion, and bullying I face all stem from you!"
"Though perhaps there's no need to imagine it anymore; she's probably dead long ago."
Scene after scene, sentence after sentence, they were shockingly clear.
"What... wait... no... that's not right..."
"No... no... it wasn't me... it wasn't me..."
Nagasawa trembled violently, his teeth chattering. He shook his head desperately, trying to deny this horrific fact that had been forcibly inserted into his memory.
"I can no longer endure that kind of vicious exclusion and bullying, let's make a clean break. Don't ever say you were friends with me."
But the return of these memories was so real, so cold, and it fit perfectly with the bloody scene before his eyes.
His vision went black, and a strong sense of dizziness and nausea swept over him like a tsunami.
"No... impossible..."
His body reacted faster than his brain.
He scrambled toward the edge of the blood pool, his trembling hand reaching out toward the figure lying in the blood with its back to him.
"Sakumo Hatake! Sakumo Hatake!" he rasped, turning over the body that had begun to lose its warmth.
Silver hair was soaked with viscous blood, plastered against cheeks as pale as paper.
Those eyes, once as sharp as a hawk's, were now half-open, the pupils already dilated. Dark, blackish-red bloodstains were everywhere—the corners of his mouth, his jaw, his neck.
When Nagasawa's gaze touched the wound on the side of Sakumo Hatake's neck, his whole body stiffened violently.
That was no neat incision left by an ordinary suicide; the edges of the wound were a mangled mess of flesh, deep enough to see bone—he could even catch a glimpse of pale bone! The flesh was curled outward hideously, as if the person holding the blade had used all their strength, driven by endless hatred, cutting and grinding repeatedly to create such a wound.
The arteries and major blood vessels had long been completely severed. After the initial violent gush, the blood was now turning into a thin stream, soaking the clothes beneath him and the floor.
"No... no no no..." Nagasawa's breathing was completely ragged. He scrambled, trying to cover that horrific wound with his hands, as if he could stop the life from slipping away.
But as soon as his palms pressed down, warm, viscous blood immediately gushed out from between his fingers, quickly staining his hands and arms red.
Just then, Sakumo Hatake, who was being half-held in his arms, suddenly twitched ever so slightly.
A vague "he-he" sound came from deep in his throat, accompanied by more dark red blood foam gushing from the corner of his mouth and the wound. His chest rose and fell extremely weakly, and those unfocused eyes seemed to struggle with great difficulty to turn toward Nagasawa, but ultimately failed to focus.
He seemed to still be alive—at least for this moment, there was still a breath of life!
This realization brought a brief moment of ecstasy, followed immediately by suffocating despair.
"Sakumo Hatake, no, no, no, don't leave me, don't leave Kakashi, don't leave us..." Nagasawa roared incoherently. Tears instantly breached the dam, mixing with the cold sweat on his face and the splattered blood, streaming down crazily.
He tried in vain to apply pressure with his trembling hands, but the wound was too deep, too mangled—it wasn't something that could be stopped by simple pressure.
He hated himself! He hated that he was only a combat Ninja, not a skilled Medical Ninja! Why hadn't he carried even the most basic first-aid supplies!
He could clearly feel the body in his arms rapidly cooling. The gasps mixed with blood foam were weakening at a speed visible to the naked eye.
Pulse... He frantically reached for the side of the neck. Beneath his fingertips, the pulse that should have been beating strongly now only had a faint tremor, and it was rapidly fading to stillness.
Dozens of seconds? Perhaps not even that. With this amount of blood loss, with such a fatal wound, unless there was top-tier Medical Ninjutsu to save him immediately, otherwise...
"Don't... I beg you... don't die... Sakumo Hatake... please don't die..." He hugged Sakumo Hatake's body, which was gradually losing its life, tightly, as if wanting to warm him with his own body heat. Large tears fell onto Sakumo Hatake's cold cheeks and blood-stained neck; he looked like a helpless child.
"I'm sorry... I'm sorry... I didn't mean it like that... those words weren't what I said... I really didn't think that way... you are my best friend... don't die... I beg you... look at me... look at me again..."
He felt the pulse of life beneath his palms jump once, then disappear completely.
The last bit of tension in the body in his arms relaxed, becoming completely limp and heavy.
The solidified expression of pain on Sakumo Hatake's face seemed to turn into peace as the last trace of vitality drained away.
Dead.
Nagasawa breathed rapidly, his hands falling limply away.
His stomach spasmed violently, and he couldn't help but retch, though nothing came up; his chest was filled only with endless bitterness.
Cold, so cold.
Trembling, he reached out with hands that felt like they didn't belong to him, and with great difficulty, picked up the blood-stained short blade from the floor.
The cold touch and the sticky blood made him retch repeatedly.
It was... blood, it was Sakumo Hatake's blood.
What... what on earth... had he done...
—
—
At dusk, the afterglow of the setting sun dyed the Hatake Residence in a desolate, beautiful shade of orange-red.
Kakashi finished a day of training and returned home, exhausted.
He keenly noticed that the front door was ajar, not locked.
A trace of doubt flashed through his mind.
Was his father out? On a temporary mission? Or had Uncle Nagasawa come over again?
"Father?"
He pushed the door open and called inside.
In the empty residence, only his own voice echoed back; there was no response.
Silence permeated the air; there wasn't even the usual faint sound of his father pacing in his room or cleaning his weapons.
Perhaps he had gone out for an emergency mission.
Kakashi thought this, pushing down the inexplicable unease in his heart.
He was already used to handling many things on his own.
He put down his Ninja tool pouch, changed his shoes, and walked straight to the kitchen.
The kitchen was tidy, but it felt cold and desolate.
He opened the refrigerator; inside was the saury he had bought last time but hadn't had a chance to eat.
He skillfully took out the fish, cleaned it, prepped it, lit the fire, and grilled it.
The fat sizzled in the pan, and the aroma of food gradually filled the air.
He quietly finished his simple dinner and cleaned up the dishes.
The sky had completely darkened.
Following his daily routine, it was time to get ready to wash up and go to sleep.
Walking toward his own room, he would pass Sakumo Hatake's room.
That door was usually closed.
If it were closed, Kakashi would never push it open.
That was his father's private space, an adult's world, with an inviolable sense of boundaries.
But tonight, that door... was open.
A narrow, dark crack in the door faced the corridor silently.
No light shone from within; there was only a darkness thicker than that of the corridor.
Kakashi's footsteps stopped.
A cold chill climbed up his spine without warning.
His heart accelerated uncontrollably in his chest, thumping against his eardrums.
It was too quiet.
Even if his father were there, he wouldn't have turned off the lights so early, much less left the door open.
Perhaps... he was too rushed when he left and forgot to close it?
This reason barely held up, but it couldn't explain the indescribable...
Deathly silence.
As if possessed, Kakashi took a step toward the open door.
His footsteps were light, making almost no sound on the floor.
He reached out, his fingertips touching the cold door panel, applying slight pressure.
The door slid open silently.
The dim light from the corridor cautiously probed into the room, barely outlining the interior.
Then, the light illuminated the color on the floor.
It wasn't the original color of the wooden floor, but a dark red that was too thick to disperse.
Large patches of it spread out, soaking the edges of the tatami mats.
Kakashi's eyes adjusted to the dimness, moving upward along the dark red trail.
He saw the scattered silver hair, saw the familiar outline of clothing, saw...
