16
Nanashi's hand, reaching for the short sword on the wall, froze mid-air at Kakashi's words.
She turned her head and looked at Kakashi.
"This sword is mine."
Kakashi frowned, his voice low and raspy.
"This sword... belonged to my father's... only disciple."
He paused, darted a quick glance at Nanashi, then immediately looked away.
"You can't be her. The age doesn't match."
Nanashi ignored Kakashi's doubt regarding her age.
She was more concerned about another matter.
"Where is Uncle Nagasawa?" she asked directly, her brow furrowing slightly.
Why was this sword at the Hatake residence? She had clearly left it with Uncle Nagasawa for safekeeping.
Hearing the title "Uncle Nagasawa," Kakashi's body stiffened for a moment.
"Who did you say?"
"Kiyotame Nagasawa."
Kakashi fell silent.
"...He... died... two years ago."
Kakashi saw Nanashi freeze completely.
"Dead?" He saw Nanashi repeat the word, seemingly in disbelief.
"...So who exactly are you?" But he was more concerned with her inexplicable identity.
"Kiyotame Nagasawa is dead?" Nanashi simply pressed for confirmation.
"...Yes."
Dead?
Nagasawa... dead?
That always-smiling uncle who would secretly give her snacks, who was cheerful and a bit clumsy... dead?
How could that be?
She had only been gone for six years... no, according to 301, she had been in hibernation for six years.
In six years, many things could happen to ordinary people, but... death?
A cold, ominous premonition washed over her.
Her gaze shifted from Kakashi's pale face back to the short sword on the wall that belonged to her.
The sword was here, yet Uncle Nagasawa was dead... What about Teacher Sakumo? Why was this sword hanging in Teacher Sakumo's home?
Mechanically, she slowly turned her head back to look at Kakashi.
"Then... Sakumo Hatake... what about your father?"
—
Six years had not faded the familiar flavors and bustling atmosphere of that small restaurant in the border Village.
The owner, Tuo, still wore that faded white apron, busy between the stove and the tables.
However, the air was no longer filled with just the scent of rice and grilled meat; it was also tinged with tension and anxiety.
The clouds of the Third Shinobi World War, like vultures circling overhead, once again loomed over this land sandwiched between great nations.
"The Third War has started again... Sigh, life is so unpredictable."
Tuo sighed softly as he wiped a table, his brow etched with deep-seated fatigue and helplessness.
He was tired of war, tired of seeing familiar or unfamiliar faces vanish in conflicts, and tired of a peaceful life being trampled over and over by iron hooves and smoke.
However, as an obscure "eye" of Konohagakure rooted at the border, his sense of responsibility and desire to protect his homeland made it impossible for him to remain uninvolved.
When the Village's orders arrived again through secret channels, Tuo did not hesitate much before taking up his role as an intelligence operative once more.
He hid the important intelligence securely and had his wife, Chiyuki, follow a supply convoy toward the interior of Konoha, temporarily leaving this dangerous area that was about to become the front line.
Not only that, under his persuasion and assistance, the residents of the entire street began an orderly evacuation.
He had to be responsible for himself and for the neighbors who trusted him.
He truly hoped this war would end soon so everyone could return safely and continue their mundane yet precious lives.
One afternoon, the restaurant was unusually quiet.
Tuo was in the back kitchen checking the remaining ingredients, calculating how much longer they would last or if he should also evacuate with the last group.
The door curtain was lifted, letting in a gust of wind carrying dust and sand.
A figure walked in and sat down in a window corner, clearly familiar with the place.
It was a man with an ordinary face, dressed in travel-worn casual clothes suitable for movement.
Tuo walked over with a kettle and a menu, his movements pausing almost imperceptibly when his eyes fell on the man's face.
This face... he remembered it.
Not a regular customer, but the Iwagakure Ninja who, in that brutal border skirmish six years ago, had plunged a Kunai deep into his abdomen to seize the intelligence scroll in his arms!
That strike had been precise and ruthless. If not for his good luck and the fact that the opponent seemed to have veered an inch at the last moment, followed by Nanashi arriving to stop the bleeding, he would likely have died long ago.
Six years had passed, and the man's appearance hadn't changed much, though his brow lacked the sharp killing intent from when he was on a mission, replaced by a sense of weariness and peace.
Tuo's heart leaped into his throat, and his hand instinctively reached for the Kunai hidden under his apron.
But the man just quietly took the menu and ordered a few simple dishes—miso soup, rice, and grilled fish.
No unnecessary words, no scrutinizing looks, just quiet waiting.
When the food was served, the man ate quietly with refined movements.
The only sounds in the restaurant were the slight clinking of utensils and the faint sound of the wind outside.
Tuo pretended to be busy nearby, but his nerves were taut, and he kept a constant eye on the corner.
Hostility? There seemed to be none.
A trap? It didn't look like one. So what was his purpose for coming here?
Finally, the man finished his last bite of rice and neatly arranged his utensils.
He looked up, saw Tuo who had been watching him, and beckoned.
Tuo took a deep breath, put down his rag, and walked over, doing his best to maintain the calm expected of a shopkeeper.
"Check, please," the man said, his voice a bit raspy but gentle enough.
Tuo stated the price.
The man took money from his pocket and placed it on the table—exactly the amount for the meal, not a cent more, not a cent less.
Then, he stood up and, under Tuo's wary gaze, suddenly gave Tuo a solemn bow.
Tuo was stunned.
"I'm sorry," the man said, straightening up and looking Tuo in the eye with a sincere tone. "For my killing intent six years ago, and for that stab."
Tuo's mouth hung open; for a moment, he didn't know how to respond.
Killing intent? That stab? So the man remembered too, and... he came to apologize?
"I am Tanaka Yota."
Tuo remained silent for a few seconds. Looking at the honest apology in Tanaka Yota's eyes, his tense nerves slowly relaxed.
He shook his head and gave a somewhat complex smile.
"It's fine," Tuo's voice softened. "I couldn't dodge that strike at all back then... To be honest, you were the one who... didn't deliver a fatal blow in the end."
He vaguely remembered that the angle and depth of the Kunai strike could have been much more lethal.
Hearing this, a smile appeared on Tanaka Yota's face—a smile without hostility, only the relief of two people sharing a similar fate in this world.
"Yeah," he sighed softly. "We were both forced onto the battlefield, just following orders. Back then... we had no choice."
Tuo nodded in deep agreement.
Under the weight of war, individual will and morality are often crushed by the massive gears of conflict.
The Yota before him and the cold assassin from six years ago seemed to be the same person, yet no longer the same.
"And now?" Tuo couldn't help but ask. "Are you still... over there?" He pointed in the direction of Iwagakure.
Yota shook his head, his gaze drifting. "I've retired of my own accord and am now wandering. This time... I was just passing through and remembered this, so I felt I should come and say something.
I also have to thank you; this shop is still here. Is that child from back then still around? She left a deep impression on me... She took the intelligence, and I was severely punished when I returned to my unit." Having said that, Yota laughed softly.
"Are you talking about Uchiha Nanashi? It's been six years... I haven't seen her since... Perhaps... Sigh... I hope the child just forgot to visit me. What about you? Do you have a family?"
"Yes," Yota nodded.
"Then can you really be at ease while wandering?"
Yota seemed to remember something and smiled with relief. "I have two younger brothers. During the Second Great Ninja War, my older younger brother saw me go to the battlefield and couldn't wait to take the youngest one away to join the war too. Later, our parents were killed by a surprise attack from Ninjas... I was furious back then and had a falling out with my brothers. We haven't been in touch, so I just wander around alone; it's quite liberating."
"Hiss... Sigh..." Tuo could only sigh as he listened.
"It's fine. I don't blame my two brothers; everyone had their own difficulties back then. I heard they've made names for themselves now, apparently as captains or something, so I'm at peace." Yota nodded to Tuo again and stood up. "The flames of war are burning again. If we both stay safe, I'll come to see you again after the war. Your kaiseki cuisine is delicious."
Tuo returned the smile. "Until we meet again."
Yota nodded slightly, turned, and left the restaurant, his figure quickly disappearing into the dust-laden wind outside.
Tuo stood in the empty shop, looking at the stack of money that was exactly the price of the meal, then gazed out at the gloomy sky, his heart filled with a mix of emotions.
