16
The horn of war officially sounding was like a muffled thunder rolling across the horizon. Although the scorching flames of war had not yet reached this border Village where Taku lived, the entire street was empty, doors and windows tightly shut. The usual hustle and bustle of daily life and the laughter of children had long since vanished, leaving only Taku's small restaurant, still stubbornly glowing with a dim, yellowish light.
The climate seemed to sense this grim atmosphere as well; winter on the Konoha border arrived exceptionally early and was particularly biting.
Even in late autumn, fine, dense snowflakes were already drifting down, covering the empty streets and the distant hills in a pale velvet blanket overnight.
That night, Taku was alone, holding a broom, silently clearing the snow that was piling up thicker and thicker in front of his door.
The white breath he exhaled condensed rapidly in the freezing air.
Everything was deathly silent.
He straightened his back, pounded his sore lower back, and subconsciously cast his gaze toward the snow-covered hillside in the distance.
Suddenly, his movements froze.
In the dim daylight and the reflection from the snow, two figures vaguely appeared on the distant snowy slope.
They walked very slowly, stumbling and swaying, as if they could collapse at any moment.
One of them seemed to be relying entirely on the other for support, making every step look exceptionally difficult.
Taku's heart tightened.
At a time like this, in a place like this, who could these people be? Defeated soldiers? Fleeing civilians? Or... a trap?
He gripped the broom in his hand, narrowed his eyes, and observed them vigilantly.
The two managed to struggle forward a bit further, seemingly having finally exhausted their last ounce of strength.
Just as they were about to walk down the slope and enter a relatively flat area, the person providing support slipped, and both of them instantly lost their balance, rolling down the steep snowy slope like puppets with cut strings.
"Ah!" Taku exclaimed softly.
The two rolled along the snow-covered slope, leaving behind a long trail of messy marks and bloodstains that looked exceptionally bright red against the white snow!
He no longer hesitated, immediately threw down the broom, and jogged into the ankle-deep snow, stumbling toward the direction where the two had rolled.
As he ran, he looked around nervously, confirming whether there were any pursuers or accomplices behind them.
The snowy night was silent; apart from the sound of the wind, there was no other movement.
Soon, he arrived at their side.
By the reflection of the snow and the dim light, he saw clearly—these were two young men, looking to be about seventeen or eighteen years old, wearing no hidden Village headbands, their faces and bodies covered in snowy mud and frozen bloodstains.
One of them had a gruesome wound on his abdomen; although it had been crudely bandaged, fresh blood was still seeping out, staining the snow beneath him red. He had already fallen into a deep coma, his breathing faint.
The other one was in slightly better condition, but his cheeks were flushed, and his lips were cracked. Taku reached out to touch his forehead and found it frighteningly hot.
It was clearly a high fever, and he was now in a daze, having only subconsciously protected his injured companion while they were rolling.
Taku quickly searched the two—no Ninja tool pouches, no mission scrolls, nothing that could identify their status or the faction they belonged to.
Judging by their appearance, the two looked somewhat similar between the brows; they were likely brothers.
Judging from their clothing and condition, they seemed more like civilians who had encountered an accident rather than Ninjas.
"What a... tragedy," Taku sighed softly. The war hadn't officially reached this place yet, and there were already innocent victims.
He didn't delay any longer, bent down, and used all his strength to first carry the young man with the abdominal wound on his back, then struggled to half-carry, half-hold the other one who was feverish and unconscious.
Taku carefully treated the brothers' injuries. The abdominal wound was deep, but luckily, it had avoided the major organs. Taku used his stocked medical supplies to carefully clean and bandage it.
The feverish young man was carefully tended to with cold towels and simple medicinal herbs.
The first to regain consciousness was the one who looked younger and had the fever.
When he opened his eyes and saw Taku guarding him, as well as the warm indoor environment, he was stunned.
"Th-thank you..." His voice was hoarse and dry.
Taku handed him a cup of warm water: "How are you feeling? What... are your names? Where are you from?"
The young man held the water cup, his fingers still trembling. He hesitated for a moment, seemingly feeling that there was no point in hiding it, and whispered a name: "Tanaka... Shin."
Taku's hand holding the kettle paused.
Tanaka... this surname, he had just heard it not long ago.
He remained calm and continued to ask: "Do you... have an older brother? What is his name?"
Shin suddenly raised his head, a flash of surprise in his eyes: "...Tanaka Yota."
Ah, what a... twist of fate.
Taku sighed inwardly.
The Iwagakure Ninja who stabbed him six years ago and the dying Iwagakure youth he saved six years later were actually brothers.
This ironic connection made him lose his focus for a moment.
He put down the kettle, looked at Shin, and said calmly: "You are Ninjas, right? And... Iwagakure Ninjas."
Shin instantly became tense, his face turning even paler. He struggled to sit up, but was gently pressed down by Taku.
"We have no hostility! Really!" Shin's voice carried an urgent plea, "...Please, please don't report us to Konoha! My brother is injured, we... we have no intention of gathering intelligence. We... we joined the Allied Forces, but we soon got separated from the main unit, lost our way, and that's how we ended up like this."
Taku looked at him in silence, his eyes complex.
Iwagakure Ninjas, and the younger brother of that Yota...
In the end, he didn't say anything, just nodded: "You should rest and recover first."
He was taking a wait-and-see approach for now, not making a decision immediately.
Not long after, the older brother with the abdominal injury also woke up. He was more composed than Shin. After listening to his younger brother Shin's account of Taku's attitude and words, he was silent for a moment. The look he gave Taku held no hostility, only deep gratitude.
"My name is Tanaka Yu," he stated his full name, "Thank you for saving us."
This pair of brothers—Tanaka Yu and Tanaka Shin, behaved exceptionally well in the following days.
They didn't try to probe for any information, didn't make any moves that might arouse Taku's suspicion, and even actively treated Taku as their lifesaver and a trusted elder from the same Village.
As their injuries improved slightly, they began to help out.
Clearing snow, chopping firewood, moving the goods stocked in the shop, starting fires to cook... they vied to do everything they were capable of.
Their movements were nimble, their attitudes natural, as if they were truly just two diligent young men helping out at a relative's house.
Even on one particular night, Yu found a small bottle of sake that Taku had treasured from somewhere, and Shin clumsily stir-fried two small dishes.
The three of them sat around the warm fireplace, actually raising their glasses like a normal family.
The wine was warm, dispelling some of the chill, and temporarily blurring the boundaries of their identities and the shadows of war.
Taku had drunk a bit too much. In his drunken stupor, looking at these two young faces that were full of stories, his heart felt a complex mix of emotions.
The next morning, Taku woke up from his hangover with a splitting headache, only to find the room empty; the brothers were nowhere to be seen.
His heart skipped a beat, and he instantly became more than half awake; a wave of inexplicable panic surged into his heart.
He staggered out of the restaurant door, the cold morning wind making him shiver.
His eyes searched around eagerly.
Then, he saw them.
On the shore of a small lake nearby that had frozen with a thin layer of ice, two familiar figures were squatting there.
The older brother Yu was carefully using a Kunai to chisel a hole in the ice, while the younger brother Shin held a makeshift fishing rod, staring intently at the ice hole.
The sunlight spilled onto the ice, creating shimmering golden light.
In the bucket, there were already several small silver-white fish jumping around, their scales reflecting dazzling points of light.
Hearing footsteps, Shin looked up, saw Taku, and immediately revealed a bright smile, lifting the fishing rod in his hand and shouting excitedly:
"Uncle Taku! You're awake? Look! We can add a dish for dinner tonight!"
Yu also turned his head, a faint smile on his face, and nodded.
Taku stood at the door, watching this scene; the morning wind was still cold.
He opened his mouth, but in the end, he just gave a dry laugh and responded.
"Do you... have any plans to return to your Village?"
That evening, gathered around the cozy fireplace, the table was set with several fresh fish dishes meticulously prepared by Taku, the aroma wafting through the air.
Taku looked at the Iwagakure brothers in front of him, with whom he was getting along increasingly well, and finally asked the question that had been weighing on his mind.
The younger brother Shin picked up a piece of fish with his chopsticks, and upon hearing this, smiled:
"Our big brother Yota has already chosen to wander. As for the Village... there really isn't any family left; our parents... have passed away, and there are only some distant relatives. Going back now would just be into a war zone, and the main unit didn't wait for us, so there's nothing worth lingering for. On the contrary, this place feels more like a place where we can eat a hot meal in peace."
Yu ate his fish quietly, and upon hearing this, just added faintly:
"If only Shin could have half of Uncle Taku's culinary skills, then even if we wander in the future, I wouldn't go hungry." His tone carried a teasing remark toward his younger brother.
Taku felt a bit sour in his heart at their words.
"What about you, Uncle Taku? I see that the people around have left, and it's just you alone."
He said: "Me? I... can't bear to leave. I've been here for half my life; my roots are planted. If the war comes, let it come; I'll leave it to fate."
In the end, he still didn't reveal his identity as an intelligence officer; professional ethics.
"Sigh... war..." Shin sighed, his young face immediately taking on a maturity that didn't match his age, "Fighting back and forth, the reasons for starting a war are always so strange, so not worth it."
Taku nodded silently.
Through these days of getting along, he had gradually figured out the personalities of these two brothers.
Shin was more straightforward and enthusiastic, with his emotions written all over his face.
While the older brother Yu was composed and reserved.
After dinner, the three of them had their customary few drinks.
Although Yu was the elder brother, his alcohol tolerance was truly not very good. After a few cups, his face turned as red as a boiled shrimp, and his eyes began to glaze over. Eventually, unable to resist the intoxication, his head nodded, and he collapsed onto the table, completely admitting defeat.
Shin shook his head with a smile, stood up to support his drunken brother, and said to Taku: "Uncle Taku, I'll help him upstairs to rest first."
Taku nodded, watching the two support each other up the creaking wooden stairs, their figures disappearing around the corner.
The shop returned to silence, with only the crackling of wood burning in the fireplace.
Just as he was preparing to clean up the dishes, a sound of flapping wings suddenly came from outside the shop, followed by a few short, sharp cries—it was a Ninja hawk.
Taku's heart jumped violently; he put down what was in his hands and walked quickly to the door.
A travel-worn Ninja hawk landed on a wooden post outside the door, with a small letter tube tied to its leg.
He carefully untied the letter tube. The Ninja hawk seemed to have completed its task, shook its feathers, and took flight into the pitch-black night sky.
Taku returned to the warm interior, and by the light of the fireplace, holding his breath, he opened the first letter.
The letter paper was rough, and the handwriting was scribbled, clearly written in a hurry.
"I am very sorry, Mr. Nakamura Taku. I am Sato, who has eaten at your restaurant before. The supply escort unit was ambushed by Iwagakure nearby. The casualties were heavy, and all the Konoha Ninjas escorting it were killed in action. The supplies were also stolen. Because I fell behind, I arrived a step late. By the time I reached the scene, the battle was already over. I saw the corpse of Lady Chiyuki, and the child's as well. They were right by the roadside, the wounds were in the chest; they shouldn't have suffered much. I thought that as your patron, I should inform you of this major event. Please accept my condolences. Forgive me for not burying them, because a battle broke out there later, and the bodies... I need not say more. I am taking my family to continue fleeing. Take care. Sato."
With a "thud," he fell directly onto the cold floor, the letter paper in his hand drifting away.
It was as if all his strength had been drained away in an instant, and even his breathing stopped.
Tears surged out of his eyes without warning, flowing wildly down his cheeks.
? What?
He opened his mouth, but could not make any sound; only a wheezing sound like a leaky bellows came from his throat.
What?
Dead... Chiyuki... the child...
Both dead...
How is it possible? After so many wars, so many battles, nothing ever happened.
How is it possible? How could it be this?
His hands were trembling uncontrollably, and almost by instinct, he fumbled to open the second letter.
The envelope of this letter was more familiar; it was the kind Chiyuki often used.
On the letter paper was Chiyuki's elegant handwriting:
"Taku, seeing these words is like seeing me in person."
I have been following the troop for a few days now. Everything is fine, so do not worry.
The weather here is quite nice, though the wind is a bit strong.
I have been counting the days, and it should be about to snow on your end, right?
Make sure to add more layers and don't catch a cold.
In the hidden compartment under the kitchen stove, I left you a newly knitted scarf, as well as a few bottles of wine I brewed last autumn.
If you feel lonely while home alone, drink a little to warm yourself up, but remember not to drink too much, as it's bad for your health.
Also, if you have time, could you replace that loose brick in the left corner of the fireplace?
I always feel like it's crooked and looks ugly and unappealing. Don't say I'm always obsessing over trivial things; I once dreamed the brick came loose and the fireplace caught fire!
The child and I are doing well here. The accompanying Konoha Ninja are very kind to us civilians, helping us carry things and sharing their dry rations with us.
It's just... I miss you a little.
When we sleep at night, the child always asks when Daddy will catch up. Be careful while delivering intelligence on the front lines; I am waiting for you to return to Konoha.
Best regards, wishing you well. Chiyuki."
Tears completely blurred his vision, and the handwriting on the letter blurred and distorted within them.
Nakamura Taku wept until his whole body shook; it felt as if a giant boulder were pressing on his chest, making it hard to breathe.
"Dead... they are all dead..."
"Killed... killed by Iwagakure Ninja..."
Just when she was still planning on replacing the brick for him, still admonishing him to drink less...
Just when she was still thinking of him...
"Ah... ah ah..." The cry of grief, suppressed to the extreme, finally broke through his throat and echoed in the empty shop.
He struggled to climb up, stumbled into the kitchen, and with trembling hands, fumbled for the hidden compartment under the stove and pulled it open with force.
Inside, sure enough, a soft scarf was folded neatly, with a few sealed bottles of wine beside it.
He picked up the scarf and buried his face deeply into it.
The scent belonging to his wife Chiyuki, so familiar it broke his heart, rushed over him in an instant, completely drowning him.
He could no longer bear it; he turned abruptly and rushed out of the kitchen, out of the shop door, and into the freezing, snow-covered night outside.
He stumbled all the way, running to the small river where Zhen and Tanaka Yu had gone fishing during the day.
The river surface had long since frozen over again, reflecting the bleak starlight.
He knelt on the freezing snowy ground, his hands clutching the scarf that still held Chiyuki's warmth, burying his face into the cold fabric and slush, finally sobbing uncontrollably.
"Dead... all dead... Chiyuki... the child..."
His wails were shrill and carried far into the silent snowy night.
Only to be scattered by the howling cold wind.
It was as if even the heavens and earth were unwilling to listen to this sorrow.
Tears, like a burst flood, dripped onto the snow, melting small pits.
Dead. All dead. Killed by Iwagakure Ninja.
And in his house, there were two Iwagakure Ninja who held no hostility.
"Kakashi, then... what about your father, Lord Sakumo Hatake?"
Upon hearing this, Kakashi immediately furrowed his brows. He looked up, his exposed eye directed at Nanashi, unable to hide a trace of displeasure at having an old wound touched.
Judging by the other party's age, it was impossible for her to be completely ignorant of the "White Fang Suicide Incident" that had shaken Konoha years ago. He couldn't help but feel an inexplicable anger, thinking she was deliberately bringing up this wound with a certain sense of disrespect.
He retorted, his tone somewhat cold and stiff: "Aren't you a Konoha Ninja? How could you not know?"
Nanashi was caught off guard by his suddenly cold attitude and quickly lowered her head: "Sorry... I just... wanted to know. Lord Sakumo Hatake, he..."
Kakashi fell silent.
"...My father, two years ago... passed away."
After his voice fell, the room was completely silent for a few seconds.
Nanashi blinked, as if she hadn't heard clearly, or as if she had heard an overly absurd joke.
Her gaze even subconsciously drifted toward the stairs, as if in the next second, that tall, silver-haired figure would walk down carrying tea and snacks, with his usual gentle smile, saying, "Kakashi, don't make such jokes."
"What did you say?" she asked.
Kakashi's brows furrowed even tighter, and he felt a sense of indignation at being offended.
"How is it," his voice was slightly sharp, "that you think I would joke about my own father's life and death?"
Passed away.
This time, the word hit her eardrums clearly and unmistakably.
Not sacrificed, not died in battle, not any war report terminology carrying a color of heroism or helplessness.
Just "passed away"—a plain, lifeless term applicable to anyone.
There was no immediate pain in her heart, only a sense of void falling rapidly.
Her stomach suddenly spasmed, and Nanashi subconsciously reached out to steady herself against the low table beside her.
Kakashi did not understand why the person in front of him suddenly turned pale, as if she had suffered a severe blow. He no longer wished to probe further; his father's death, along with all the gloom that followed, was a memory he desperately wanted to seal away. He lowered his head, averted his gaze, and prepared to end this conversation that made him uncomfortable.
Just as he turned to see her out, a hand suddenly grabbed his sleeve.
"Teacher Sakumo..." Nanashi looked up, her scarlet Sharingan having appeared without her knowing, the single tomoe slowly rotating, tightly locking onto Kakashi's evasive gaze, "How did he die?"
Kakashi was taken aback.
It was said that when an Uchiha was emotionally agitated, they could not control the manifestation of their Sharingan.
From this Sharingan, he saw no probing or mockery, only a sense of desperate urgency and panic.
She... really didn't know? That public opinion storm that swept through Konoha years ago, that well-known "Shame of the White Fang"—she was completely unaware of it?
A more complex emotion surged in his heart. Was it relief that someone didn't know his father's disgrace, or something else? He avoided that burning gaze, his Adam's apple bobbed, and he spat out the explanation used for outsiders and even himself: "Died in battle."
Two words, dry.
Nanashi stared at him. Stared at his slightly tense jawline, stared at the pain he couldn't hide even while lowering his eyes.
Not died in battle. If it had been a glorious death in battle, Kakashi wouldn't have this expression.
A vague conjecture sprouted in the cracks of her heart. She had to know. No matter how unbearable the truth, no matter what kind of scars had to be reopened, she had to know.
"Kakashi-kun," her voice suddenly calmed down, "sorry to trouble you, but I have something very important I want to tell you."
Kakashi instinctively looked up.
The scarlet tomoe suddenly accelerated its rotation, turning into a soul-captivating vortex.
"I'm sorry, please allow me... to see it with my own eyes."
Sharingan Genjutsu activated.
Kakashi's mental defense, already teetering due to the death of Obito and the shadow of his father, almost instantly collapsed under the impact of this obsession.
Nanashi's vision changed. She stood in the corridor of the familiar Hatake Residence, which finally allowed her to regain a trace of security, this familiar, warm Hatake Residence...
She watched young Kakashi walk to the top of the stairs, trembling as he reached out his hand to push the door of the master bedroom. Darkness peered through the crack in the door. The door opened.
A heavy, fishy stench rushed at her. Even in the illusion, the smell seemed to seep into her sense of smell....What?
In the dim light, two silent silhouettes lay on the floor. Little Kakashi stumbled, fumbling for the oil lamp on the table. "Sss—" The dim, flickering flame timidly dispelled a small patch of darkness and, caught off guard, illuminated the hellish panoramic view of the room.
Time seemed to freeze at this moment. On the floor were two bodies that had lost all life. Nagasawa... Kiyotame Nagasawa. And beside him...
Silver hair, which once flowed like moonlight in the sun, was now scattered on the tatami, soaked in... soaked in... a spreading scarlet pool.
There was so much blood, flowing and gathering so quietly, almost drowning the original color of the floor, forming a dizzying pool of blood.
Beside Nagasawa's hand lay a short blade. A familiar design, the hilt wrapped with the anti-slip tape she had clumsily wound years ago—it was her blade. Both the blade and the hilt were covered in blood.
No!! Logic snapped in her brain! Uncle Nagasawa used her blade to kill Teacher Sakumo? Then committed suicide? Absurd! This is a thousand times more absurd than dying in battle! How could Uncle Nagasawa possibly harm Teacher Sakumo? And how could Teacher Sakumo possibly... Could it be that they both committed suicide?
No! Look again! Look forward! The illusion fluctuated violently, backtracking with her will. She saw the streets of Konoha, the looks pedestrians cast at Sakumo's back, no longer with reverence, but with disdain and alienation, with schadenfreude after whispers. Those gazes were like dense...
She saw the conference room of the Hokage Building, the faces of the higher-ups appearing exceptionally cold in the shadows, their reprimanding voices devoid of emotion.
She saw Sakumo sitting alone in the pitch-black room, his back stiff, the hand that had once firmly grasped the white fang of konoha, countless times clenching into a fist, knuckles turning white, then helplessly loosening and trembling.
She saw Nagasawa, on the way back from a mission, being "accidentally" teased by teammates with an exploding tag, nearly perishing in a sea of fire, while the others laughed and dispersed.
She saw Nagasawa's family slamming that dilapidated door shut in front of Sakumo.
Lady Hatake had passed away, and the gentle laughter that once filled the house was nowhere to be found.
Uchiha Nanashi had left, life or death unknown, with no news whatsoever.
Kiyotame Nagasawa could barely save himself, having already done his best to swallow the bitter fruit.
No one remembered. No one remembered that Teacher Sakumo was not that kind of person. No one remembered that he was once a hero who protected the Village. No one remembered why he wielded his blade.
Rumors were like knives, public opinion like a tide, cold and continuously eroding. It pushed that once upright and towering "white fang of konoha," who was enough to make enemies fear for their lives, bit by bit, toward the edge of an isolated cliff.
There was no grand duel, no treacherous assassination, only the cold, daily accusations from "one's own people."
The illusion began to shake violently. Kakashi's consciousness struggled in pain; the excruciating pain of having his most bloody scar forcibly torn open made him instinctively resist, wanting to escape this cruel prying.
But Nanashi didn't care. Reason had long been shattered by the scene before her. She had to see it through! She had to know what, in the end, had crushed him!
She had once revered him as a role model and viewed him as a father; he was her benchmark for measuring "strength" and "gentleness."
Yet the "white fang of konoha," powerful to the point of being almost invincible, did not die under enemy siege, did not fall into a conspiracy trap, and did not even sacrifice himself heroically to protect something.
He was actually strangled, bit by bit, by the Village he had sworn to protect with his life, by the very compatriots he had once protected, using an invisible noose woven from rumors and gossip, severing all his vitality and hope. In the end, he walked toward his own demise.
A plain, ordinary death, a completely meaningless death.
And what about her? In those most crucial six years, where was she?
An unprecedented emotion, mixed with overwhelming sorrow and bone-chilling cold, exploded in her chest. It was not just sorrow, but the collapse of faith, a complete questioning of the meaning behind the name "Konoha."
This torrent of emotion, violent to the extreme, had nowhere to vent and rushed madly toward her eyes, impacting that crazily rotating tomoe!
The red light of the Sharingan was so blazing it almost seemed to be on fire! The rotation speed was so fast it dragged out afterimages!
Her eyeballs felt a burning, excruciating pain as if they were about to burst, but compared to the suddenly collapsing void in her heart, this physical pain was simply insignificant.
Those harsh words and cold remarks seen in the illusion... were now all transformed into tangible blades, flying wildly in her mental world.
It shouldn't be like this! Sakumo and Nagasawa, this shouldn't be their ending! If... if I had been there...
Just at the critical moment when the single tomoe, under the calcination of extreme emotion, began to blur and stretch at the edges, faintly transforming toward the second tomoe form—
"Nanashi! Stop!"
A familiar and urgent low shout, accompanied by spatial fluctuations, suddenly cut in.
