"Nanashi, stop!"

A golden figure appeared as if out of thin air, instantly cutting in between Nanashi and Kakashi!

Minato Namikaze's hand, carrying gentle Chakra, pressed lightly on Nanashi's shoulder, while also skillfully cutting off the line of sight between her and Kakashi.

Flying Thunder God Technique.

Minato had finally used the mark left on Nanashi to teleport there instantly, regardless of the cost.

The Genjutsu link was forcibly broken.

The scarlet light in Nanashi's eyes suddenly dimmed; the crazily spinning Tomoe came to a sudden halt and then slowly faded away, returning to black pupils.

The burning sensation that had almost burst from her eye sockets also receded like a tide, leaving behind waves of lingering pain.

Kakashi, as if drained of his last ounce of strength, went limp and slid down the wall to sit on the ground, panting heavily.

The experience of being forcibly dragged into his darkest memories had nearly destroyed his already precarious mental defenses.

Minato stood between the two of them, his brow furrowed as he looked at the dazed Kakashi.

He had arrived just in time to prevent something even worse from happening—whether it was Nanashi's Sharingan going out of control or Kakashi's complete mental collapse. But clearly, Nanashi had already "seen" the truth she shouldn't have seen, or rather, didn't want to believe.

He opened his mouth, seemingly wanting to say something.

Perhaps it was comfort, perhaps an explanation, or perhaps a warning.

"Nanashi, once someone dies, they can't..." His voice was very soft.

But Nanashi wasn't listening.

Or rather, she heard it, but that sentence...

"The dead cannot return to life."

On what grounds?

Years ago, Takuya had told her the same thing, telling her that Lady Hatake was dead and would never come back.

Restrain your grief, restrain your grief? How could she not be grieved?!

She looked at the unconscious Kakashi in Minato's arms, looking at that face that so closely resembled Sakumo and Lady Hatake. A sense of guilt, almost enough to consume her, suddenly overwhelmed the emotions caused by the shock of the truth.

It was her... it was her who had recklessly used Genjutsu, forcibly tearing open Kakashi's deepest wound and making him experience that hellish scene once again in his already fragile mental state.

It was she who had made things even worse for this child who had already endured so much suffering.

"...I'm sorry."

The two words escaped from her tear-stained lips.

After saying that, she turned around abruptly, not even giving Minato another look, nor paying any heed to the words of restraint or calls he might have uttered.

Her figure dashed toward the open window without hesitation.

"Wait! Nanashi!" Minato shouted urgently, but holding Kakashi, he couldn't give chase immediately.

*Swish!*

Nanashi's slender figure had already nimbly flipped out the window, landing soundlessly, and then vanished into the shadows beyond the courtyard without looking back.

Outside the window, twilight was closing in, and the cold wind howled.

Nanashi sped across the rooftops and through the alleys of Konoha. Her tears were constantly dried by the cold wind, only to well up again the next moment.

She didn't know where to go, nor did she know what she could do.

Teacher Sakumo was dead, Uncle Nagasawa was dead, and the causes of their deaths were so absurd, so meaningless.

Kakashi had been hurt by her and was unconscious.

Minato and Kushina's worry and protection felt like a gentle shackle to her at this moment, making her feel suffocated.

Konoha... this place that had once given her brief warmth, taught her Ninjutsu, and carried her initial longings for "home" and "comrades," now seemed to be covered by a veil in her eyes.

She only wanted to escape.

Escape.

Escape those warm memories that were no longer reachable.

Escape this so-called Ninja world where even heroes had no place.

No, I can't run away.

Then where should I go?

Sakumo's words from years ago echoed in her ears.

Nanashi, those who survive must lift their heads and move forward.

Move forward toward the places where there is still light, toward... the direction where 'happiness' is still possible.

But where were there still warm memories?

A pair of names surfaced in her mind.

Uncle Taku, and Aunt Chiyuki.

——

——

The next morning, the brothers Tanaka Shin and Tanaka Yu got up and went downstairs as usual.

The fresh scent of morning tea already wafted from downstairs.

Taku was busy by the stove with his back to them, his figure looking no different than usual.

"Morning, Uncle Taku." Yu rubbed his still-throbbing temples and joked with a bit of self-deprecation after his hangover, "My alcohol tolerance failed me last night and I logged off early. Really sorry about that."

Taku turned around with a gentle smile on his face:

"Morning. It's fine, you're young after all."

The morning passed without incident.

By noon, Taku had found some neat new bricks from somewhere and started tapping away next to the fireplace, seemingly preparing to replace some crooked bricks.

Seeing this, Shin and Yu naturally went over to help.

The three of them worked together and soon renovated the area around the old fireplace.

"Uncle Taku, what made you think of doing this today?" Shin asked curiously while wiping away sweat.

"Oh, it's nothing. My wife... always said she liked the fireplace to look a bit newer; it's more pleasing to the eye." He paused. "She said that brick in the corner was all crooked and ugly."

Shin didn't catch the deep sorrow hidden in those words, but instead became curious about Taku's wife. "Uncle Taku, what kind of person is your wife? Why haven't I ever heard you mention her? Is she in Konoha right now?"

He didn't notice that when he asked this, Taku's hand holding the brick trowel tightened for a moment, his knuckles turning slightly white.

But Taku quickly returned to normal, only smiling without answering.

However, Yu, who was standing nearby, keenly caught Taku's momentary abnormality.

He looked at Taku's calm profile, then at the old brick that had just been replaced—which actually wasn't that crooked—and his brow furrowed slightly.

Evening.

Taku took out the bottles of wine brewed by Chiyuki from a hidden compartment in the kitchen and set them on the table.

"My wife brewed this herself. The taste might be different from the wine over in your Iwagakure. Want a taste?" His tone was still gentle.

Shin gave a happy reply and couldn't wait to pour a cup. He drank it in large gulps, praising it repeatedly:

"Delicious! It's much milder than the strong liquor back in our Iwagakure, and it has a fruity aroma!"

Yu also poured a small cup, but he wasn't in a hurry to drink. He just sniffed it under his nose, glanced at Taku thoughtfully, and then took a small sip.

In the middle of the night, all was silent, and everyone had gone to sleep.

Taku, alone and wearing the scarf that still carried Chiyuki's scent, went to the edge of the frozen small lake again.

He didn't wail like he did last night, but just silently lit a cigarette facing the pitch-black lake surface.

The sparks flickered in the cold wind.

Chiyuki, how are you doing over there?

He finished one and lit a second.

I'm sorry, I did something wrong. I let you go with the group. If I had kept you here, maybe you'd still be tying this scarf for me now.

Then came the third cigarette.

Until he had smoked all the cigarettes he had left, with only one remaining.

I've failed you and the children. That piercing wound through the chest—where does it not hurt? It's the most painful. You've suffered. When you died, were you still thinking of me?

He held that last cigarette in his mouth without lighting it, turned around, and returned to the restaurant, walking up the wooden stairs to the second floor step by step.

*Creeak, creeak...*

He stopped at the door of the brothers' room and, without hesitation, pushed it open.

The room was pitch black, with only a faint light from the snow outside filtering in through the window.

Shin was sleeping soundly because he had drunk quite a bit of wine in the evening.

But Yu was awake.

Or rather, he hadn't been sound asleep at all.

He sat up and, by the faint light, looked at the silhouette with the cigarette in its mouth at the door:

"Uncle Taku? It's so late, is something the matter?"

Taku's figure stood still at the door. He didn't come in immediately, but just lit the cigarette and took a deep drag.

Then:

"I'm going to kill you and Shin."

A civilian, an ordinary middle-aged man running a restaurant, directly declared his killing intent to a Ninja who, although young, was after all strictly trained.

Yu was instantly wide awake, all traces of alcohol gone.

He subconsciously tensed his body and lowered his voice: "Why? Uncle Taku, we never thought of hurting you, we..."

"I know."

Taku interrupted him, his voice still flat.

He walked in, not looking at Shin who was sleeping soundly on the bed, but went to the simple small table in the corner of the room, pulled out a chair, and slowly sat down.

In the darkness, only his silhouette with the cigarette and his eyes, which were unusually calm under the reflection of the snow light, could be seen.

"Yu," he exhaled a puff of smoke, his voice exceptionally clear in the silence,

"let's talk."

Yu's heart was pounding wildly, but he forced himself to calm down.

Even though the other party was just a civilian, for some reason, he was still afraid.

He slowly lifted the quilt, walked barefoot to the other side of the table, and sat down as well, facing Taku across the table.

Both were hidden in the darkness, with only vague outlines visible.

"My wife," he began slowly, "was the most wonderful person in the whole world. The most beautiful, the kindest. No one could compare to her."

"She was willing to marry someone like me, a person with no real skills running a shop at the border, willing to stay with me in this dilapidated little restaurant, working from dawn to dusk, facing the wind and snow, facing war. She even bore me a lovely child."

Yu listened in silence, not interrupting.

Taku paused for a long time, so long that Yu almost thought he wouldn't speak again.

Then, he suddenly asked.

"...Do you think my wife was guilty of anything?"

Yu shook his head in the darkness, his voice dry: "No."

Taku continued to ask.

"Do you think my wife should have been killed?"

This time, Yu was silent.

He couldn't answer that question.

In the darkness, Taku seemed to let out a very soft sigh.

Then, Yu heard the faint sound of metal scraping—it was the sound of a knife being slowly drawn from its sheath.

"I want to kill you brothers because you are from Iwagakure, and you are Ninjas."

"But my conscience tells me I shouldn't do it. You seem... to have no ill intent."

He paused, the cigarette turning between his fingers.

"But I still intend to do it. Because... perhaps, I think, after experiencing two wars and seeing so much death, I have long since... become heartless. That bit of conscience belonging to an ordinary person probably died along with Chiyuki."

Yu: "No, Uncle Taku, you're not that kind of person. There are still people with pure hearts in this world. The fact that you saved us is proof."

"Pure heart?" Taku seemed to chuckle in the darkness.

"In my eyes, the only people with truly pure hearts, besides my wife, was a child I met by chance many years ago... although, she has probably also met a violent end."

"And now, my wife... is also dead."

Those last few words made Yu choke up instantly.

He understood.

Everything became clear.

That scarf, the unusual repair of the fireplace today, and that bottle of 'wine brewed by my wife'...

"Uncle Taku... please don't hurt my brother. He... he really doesn't know anything."

Taku didn't respond to his plea, but instead changed the subject:

"Tanaka Yu,"

He accurately called out Yu's full name. "I've met your eldest brother, Tanaka Yota. He told me... you are a squad leader of the Allied Forces. How could a squad leader, bringing his younger brother, possibly... 'fall behind' under those circumstances?"

Tanaka Yu froze instantly, his blood seemingly turning to ice at this moment.

He... he knew?! He knew our identities all along?! Then why... why did he still...

"You... you knew. Then why did you still..."

"Why did I still take you in? Treat your wounds? Drink with you?"

Taku finished for him,

"Because I thought... that in this world, perhaps besides my wife and that child, there really still existed... even just a little bit, of 'kind' people who hadn't been twisted by war.

I thought... I might have encountered it again."

He slowly took something out of his robe and placed it on the table.

By the faint light filtering in from the window, Yu vaguely recognized it as a box of sugar cubes.

The kind common in Konoha but not common in Iwagakure.

"Only I," Taku said slowly, "have the habit of drinking coffee with sugar cubes every day. And this morning, while I wasn't paying attention, you added Arsenic to my sugar jar, didn't you?"

Tanaka Yu was completely stunned, his face turning deathly pale in the darkness.

He opened his mouth but could not make a sound.

He had indeed done it.

"...You're also an Intelligence agent for Konoha, aren't you?" Yu finally found his voice, speaking with reckless abandon after being exposed. "We... have never been honest with each other."

"Honest with each other?"

Taku's voice suddenly rose, the suppressed anger and sorrow finally breaking through the calm exterior he had painstakingly maintained,

"How could we be honest with each other?!

Konohagakure and Iwagakure are enemies!

I once didn't want to admit that there was such a loathsome hostile relationship between people.

But we are enemies who are slaughtering each other, not even sparing women and children!!

If you want so-called honesty, then give me back my wife and child!"

His last sentence was almost roared out, accompanied by the action of slamming his hand on the table!

"Bang!!"

The wooden table vibrated violently!

On the table, the only light source—an oil lamp with a flickering faint flame—was knocked over and shattered on the floor by this sudden, violent vibration!

"Crash!"

The crisp sound of glass shattering.

The flame was extinguished instantly.

The entire room was instantly swallowed by boundless darkness!

The sudden absolute darkness startled both Taku, whose emotions had just exploded, and Yu, whose mind was in a state of intense turmoil; their actions and thoughts both stalled in a moment of blankness.

Darkness, like a curtain, instantly dropped to shroud everything, also temporarily freezing the life-and-death conflict that was about to erupt.

Only the heavy, suppressed breathing of the two men could be clearly heard in the deathly silent room.