Chapter 131: Captain Muammer Reyes

The Thrax drove away, shaking off the Demon gang, and the five people in the car were all silent.

It was clear that no one had thought of this at first. The corpo-rats, with their resources, always had more tricks up their sleeves and could always come up with something new.

“Damn it, this is really frustrating. Can’t we touch them now?”

V cursed with a displeased expression. They had planned to eliminate these Demon gang bastards to welcome Ke Ling, but they almost walked straight into a corporate trap.

Fortunately, Ke Ling had changed his appearance and was now completely different from before, so he wasn’t recognized by those guys.

If Ke Ling couldn't change his image and was discovered as Devor Collins, it would surely make the corpo-rats boil over. They would immediately start another city-wide manhunt, and Ke Ling would have to run away again as soon as he returned.

“Not openly, at least.”

Sasha nodded. It was obvious that this Demon gang was specifically prepared for Devor Collins.

It was a fishhook, designed to catch only one special fish. If other fish inexplicably bit the hook, there would definitely be a problem.

After all, in Night City, no one would act as a hero for no reason.

Even if it truly was heroism, why specifically target the Demon gang?

The Demon gang caused trouble in Santo Domingo District, and that trouble belonged to the 6th Street Gang, who were responsible for managing Santo Domingo District. Why would others blindly get involved?

Therefore, anyone who actively bit the hook would surely be suspected of being connected to “Immortal Devil” Devor Collins.

“For them to establish a foothold here, the 6th Street Gang must have received a lot of benefits.”

Jackie Welles spoke with a bit of embarrassment, as he was the one who brought this up, and it almost got everyone in trouble.

One could only say that the corpo-rats truly went all out in their act. The “Demon Worshippers” who invaded Heywood were easily dealt with.

Those people were genuinely weak and didn’t cause any significant stir. Perhaps they were just cannon fodder recruited by the Demon gang to be sacrificed.

The 6th Street Gang did indeed clash with the Demon gang, but it now seemed to be a staged act. Those bastards from the 6th Street Gang were already involved with Militech, so it wasn’t too surprising for them to take benefits and cooperate with the corporations’ actions.

“Let them fish. We just won’t bite the hook.”

Ke Ling didn't think much of it, as the hook wouldn't chase them.

Of course, the unfortunate people who were harmed by the appearance of the Demon gang were indeed somewhat innocent. As the cause of the matter, and the one who brought about this change, Ke Ling bore some responsibility.

But responsibility aside, all Ke Ling could do at the moment was to tap an electronic wooden fish for them. He certainly couldn't directly bite this hook.

“Let’s gather more information first.”

Lucy spoke. Since it involved corporations, they had to be cautious. She was already feeling like backing out.

“You don’t need to worry about this. I’ll figure out how to handle it myself.”

Ke Ling waved his hand. This matter was no longer suitable for the few of them to get involved in. It was best for them not to be associated with the Demon gang’s affairs, as there were likely many forces involved behind it.

The few of them looked at each other. They naturally understood Ke Ling’s good intentions. The danger of this matter was too high, and Ke Ling didn’t want to involve them.

“Don’t take me for someone who’s afraid of trouble, Ke Ling. They’re just corpo-rats. I can smash their dog heads.”

V pouted. Since she already considered Ke Ling one of her own, she naturally wouldn’t stand idly by. Moreover, her restless heart wouldn’t allow her to shrink back in the face of major events.

“We’re going to be legends in Night City. Are we really afraid of something like this?”

Jackie also spoke with a smile. Compared to blowing up Arasaka Tower, what was this big deal they were facing now? It was still far from it!

How could one become a legend by being timid and afraid of everything?

Clearly, Jackie and V were not timid; in fact, they became even more excited. In Night City, you couldn’t get ahead without causing some big trouble. Having tasted success, the two only grew bolder.

Sasha didn’t speak. She just looked at Ke Ling with determined eyes. She naturally wouldn’t back down. She already felt that, as the cause, she bore a great responsibility for how things had developed, so how could she leave out of fear?

“...”

Only Lucy remained silent. She felt like she was being cornered. Her previous friendship with Ke Ling was clearly not enough for her to risk her life for him.

“There’s no rush with this. Let’s go back first.”

Ke Ling smiled and shook his head, not continuing to discuss the matter.

He naturally understood Lucy’s thoughts. In fact, Lucy’s background determined that she wasn’t a particularly easy person to confide in.

The biggest bond between Ke Ling and Lucy at the moment was probably what Lucy perceived as a similar background. Other friendships had not yet been established, so it naturally wasn’t worth Lucy risking her life for Ke Ling.

Of course, Ke Ling still trusted Lucy. At the very least, Lucy’s background determined that she would definitely not side with the corporations; she would only choose to remain uninvolved.

“I’ll take you back.”

Jackie nodded and became the driver. The group had arrived in high spirits, but returned burdened with thoughts, each going their separate ways.

The Demon gang incident had somewhat dampened everyone’s joy at Ke Ling’s return to Night City.

Upon returning home, Sasha immediately began searching for related information online. She believed that Ke Ling would definitely not ignore the Demon gang’s affairs, and she hoped to help.

This was indeed the case. After parting ways with the others, Ke Ling began gathering information. He directly contacted the Old Captain, hoping to get more information about the matter from him.

Old Captain Muammer Reyes had also dealt with the 6th Street Gang quite a bit, so his place was a good source for understanding the 6th Street Gang.

To figure out the specific situation behind the Demon gang, going through corporate channels would definitely be the fastest, but Ke Ling didn’t have the relevant connections, so he could only try starting with the local gang, the 6th Street Gang.

“Old Captain, how much do you know about this Demon gang?”

Ke Ling directly messaged the Old Captain, getting straight to the point.

“Devil? You’re back in Night City? Did you go looking for trouble with the Demon gang?”

The Old Captain replied quickly, seemingly a bit anxious.

“That’s a trap, specifically for you. Don’t walk into it.”

Before Ke Ling could reply, the Old Captain continued, clearly knowledgeable about the matter and aware it was a trap.

“We already know. Do you have any more information?”

Ke Ling replied while mentally complaining about that bastard Jackie. That guy clearly hadn’t quite understood the situation and hadn’t even asked the Old Captain, just saying what he himself knew.

Of course, this was normal. After all, Jackie thought with a street mindset. He felt that such an incident was reasonable, so he didn’t think too much about it. The corpo-rats’ complete act had fooled him.

“It’s a setup by Arasaka. There are quite a few Japanese people inside.”

The Old Captain replied. Ke Ling had suspected this; the two who chased them out were Japanese. “Kusanagi” was a favorite of Japanese gangs.

If it weren’t for the two Demon gang members today wearing “Devor Collins cosplay makeup,” they would have immediately thought those two were Tyger Claws Japanese ronin.

“For the specifics, you can ask Captain Muammer Reyes. He’s been keeping an eye on this. Don’t worry, he’s trustworthy.”

The Old Captain didn’t elaborate but instead gave Ke Ling a number. It was a name Ke Ling was also familiar with: the most famous fixer in Santo Domingo, V’s “good son,” Captain Muammer Reyes.

“Thanks, Old Captain. Tomorrow, I’ll have Jackie send you some treasures, pure natural fruit.”

Ke Ling replied to the Old Captain. He would have Jackie directly bring some fruit to the Old Captain.

“You’re welcome, son.”

The Old Captain didn’t refuse and replied.

Ke Ling directly added Captain Muammer Reyes’s number, and it was quickly accepted.

“Yo, who is this? Selling a car? Or looking for work?”

Captain Muammer Reyes sent a message, sounding very familiar, clearly used to receiving communications from strangers.

“Neither. I’m here to cause trouble for Arasaka.”

Ke Ling replied directly. He knew that the Old Captain was very hostile towards Arasaka.

As the Old Captain said, when it came to causing trouble for Arasaka, Captain Muammer Reyes was indeed very trustworthy.

“Who introduced you?”

Captain Muammer Reyes’s reply came two seconds later, clearly taken aback by Ke Ling’s directness.

“The Old Captain.”

Ke Ling replied, and this time, Captain Muammer Reyes didn’t hesitate at all, directly sending Ke Ling an address.

“Come find me here.”

Ke Ling looked at the location. It was in River Valley, Santo Domingo, not particularly far from the factory occupied by the Demon gang.

After a busy night, it was already morning, so Ke Ling chose to take the NCART metro to River Valley.

Along the way, he was still occasionally stared at, but this time the stares were completely different from before. This time it was the gaze of looking at a handsome young man, no longer a gaze tinged with fear.

In an abandoned warehouse in River Valley, Ke Ling met Captain Muammer Reyes. He was a man who looked somewhat shifty-eyed, with black hair, appearing to be in his forties. He was sitting on the hood of a silver Mizutani Shion MZ2 sports car, smoking.

For a moment, Ke Ling felt a sense of déjà vu. This man was very similar to someone from Nujiang, Yunnan.

“Hey, handsome young man, why are you so desperate as to seek trouble with Arasaka?”

Captain Muammer Reyes actively jumped off the car, approaching Ke Ling as he spoke, and offered Ke Ling a cigarette, a smile on his face.

“No, thank you. I’m here about the Demon gang. How much do you know about these newly appeared bastards?”

Ke Ling waved his hand, refusing the Old Captain’s cigarette, and directly stated his purpose.

“Demon gang.”

Captain Muammer Reyes put away his cigarette, squinting as he sized up Ke Ling. The smile on his face disappeared, and he became serious.

Although Captain Muammer Reyes often called V “daddy” in the game, like a comedian, he was actually very capable and well-connected. In Santo Domingo, he could talk to anyone.

In fact, he didn’t call V “daddy,” but rather “Your Majesty” or “Queen.” People called him Captain Muammer Reyes, and he called the famous V, that unfortunate soul, “Your Majesty” or “Queen,” just like a queen and her pirate captain. This was a sign of respect.

The translation of “daddy” was a bit too much of a running gag, making Captain Muammer Reyes seem less composed. Something like “boss” might be more appropriate.

Ke Ling was quite aware of this, so he didn’t joke around with Captain Muammer Reyes. After all, he was a big shot in his own right.

Oh no, the one at home has a cold and fever. Hope I don't catch it ^