16
Johnny Silverhand took the glass, a hint of confusion on his face. There was actually a drink named after him here?
This “legendary naming method,” though it had been in practice for some time and was considered an old rule, was clearly not old enough to be fifty or sixty years old. When Johnny Silverhand was around, such a thing obviously didn’t exist.
Draining the glass in one gulp, Johnny Silverhand savored it. The drink had a strong Mexican flavor, and he quite liked the stimulating and intense sensation that filled his mouth. He didn't mind it being named after him.
“Did you add Corona? I could taste it instantly.”
Johnny Silverhand was quite satisfied and said a few words to Claire with a smile. To be honest, this truly made Claire feel a bit dazed, as if the person in front of her was the real Johnny Silverhand resurrected.
“That’s right, old-fashioned tequila with Corona beer. You certainly know your stuff.”
Claire smiled and handed Johnny Silverhand another drink. She looked at Ke Ling, blinking an inquiry.
“I told you already, this is Johnny Silverhand. Call Rogue over, and let her meet an old friend.”
Ke Ling raised an eyebrow and took a sip of coffee. Claire was already familiar with his habits; the bar sold everything, not just alcohol.
“Are you sure? Should I really go?!”
Claire’s eyes were full of shock. Ke Ling’s attitude was gradually making her doubt herself. Could it be that Ke Ling was serious?!
“Of course.”
Ke Ling gave an affirmative reply, urging Claire to go quickly.
With a heart full of doubt, Claire went directly to call Rogue. To make things clear, she ran over herself. If this was true, it would be a huge event!
“?”
Rogue looked at the anxious Claire and slowly typed out a question mark.
“Claire, what nonsense are you talking about?”
After hearing Claire’s words, Rogue was a bit bewildered. What Johnny Silverhand resurrected, what sitting outside drinking? What was all this? What kind of joke was this? What day was it today?
“Oh, just come and see for yourself!”
Claire also knew that without seeing it with her own eyes, Rogue would find it very difficult to believe.
Rogue looked exasperated, but she still followed Claire out. She wanted to see what was going on.
“WTF?!”
However, upon seeing Johnny Silverhand, Rogue herself couldn't hold back. Rogue, the “King of Intermediaries” and “King of the Underworld,” who was already seventy or eighty years old and had experienced countless storms, had never seen a scene like this!
“Is it necessary to be so surprised?”
Johnny Silverhand looked at Rogue, his expression also somewhat dazed. Rogue had indeed aged, which was evident at a glance. The blade of time spared no one.
Only at this moment did Johnny Silverhand truly accept reality: it was indeed a world decades later.
After all, in his memory, the last time they met, Rogue was still young and beautiful, still that vibrant Cyberpunk.
“Damn it! Devil, what the hell is going on?!”
Rogue did not answer Johnny Silverhand’s question. Instead, she looked at Ke Ling with a shocked expression, hoping Ke Ling could explain it to her. After all, this person was brought by Ke Ling; he must know something, he must know what was going on with this guy.
“Come, let’s go inside and talk.”
Ke Ling smiled, stood up, and led Johnny Silverhand and Rogue into the private room.
“As you can see, this is Johnny Silverhand, whom I resurrected. This body was found from Los Alamos Laboratory.”
Inside the private room, once seated, Ke Ling spoke directly, which made Rogue’s expression even more shocked.
“How is that possible?!”
Honestly, Rogue felt like she was dreaming. She thought Ke Ling might be playing a trick on her. How could such a thing happen?!
“Why not? Is it really that hard to confirm if I’m real?”
Johnny Silverhand interjected from the side. He felt it shouldn’t be difficult for Rogue. After all, they had many shared memories, and many of them were known only to the two of them. Just a quick comparison would provide the answer.
“You’re right.”
Rogue gradually calmed down. Looking at Johnny Silverhand in front of her, she was dazed. This man seemed to have not changed at all, still looking as he did in his youth.
Of course, this was because Johnny Silverhand’s preservation had always been excellent. Angel, that “love-struck fool,” had also been maintaining Johnny Silverhand’s corpse, which allowed Johnny Silverhand’s body to remain usable. Coupled with Ke Ling’s healing, this body naturally retained its youthful appearance.
“Do I need to step out for a moment?”
Ke Ling raised a hand. Since they were about to compare secrets known only to the two of them, he naturally had to be discreet and leave. What if it was some private bedroom secret?
Tsk, thinking of this, Ke Ling discreetly left the room. Although leaving the room seemed pointless for him—if he truly wanted to listen, he could still hear—he wasn't that curious.
“Eh? Devil? What are you doing here?”
Ke Ling had just been outside the door for a moment when V and Jackie Welles walked over. Jackie had also returned from outside the city. The Heywood big man was incredibly heartbroken about missing the chance to show off at Afterlife Bar, but he had also had a great time outside the city, running around daily with a bunch of nomads, chasing after the scattered Night Ghosts.
The two had just arrived at Afterlife and hadn't seen Ke Ling. They asked Claire, who said Ke Ling was over here, so they came directly. Claire actually really wanted to come with them; she also wanted to hear the gossip and was itching with curiosity!
“Wait a moment, they’re comparing secret codes inside.”
Ke Ling said to the two with a smile, which left V and Jackie completely bewildered. Comparing what secret codes? Besides Rogue, who else was inside?
“Click.”
The door opened, and Johnny Silverhand walked out. He paused when he saw Ke Ling standing with a man and a woman, then spoke:
“We’re done. Come in.”
“Hmm? You’re quite fast.”
Ke Ling was a little surprised. They compared codes that quickly? It must have been some explosive code, the kind that could instantly confirm the other person’s identity.
“. What you’re saying.”
Johnny Silverhand’s face darkened. Someone who didn't know might think he was scolding him. At this moment, Jackie and V finally reacted.
“Fuck?! Who the hell is this?!”
Jackie pointed at Johnny Silverhand, almost incoherent. He, of course, knew Johnny Silverhand and had seen many files and videos, so he wasn't unfamiliar with this image. But, he had never seen a living Johnny Silverhand!
“Johnny Silverhand?! WTF?!”
V was also shocked. There was no way around it; what street kid didn't know Johnny Silverhand? What street kid hadn't fantasized about becoming a legend like Johnny Silverhand? They didn't know the inside story; they just knew Johnny Silverhand was awesome.
“Where did these two idiots come from?”
Johnny Silverhand looked at Ke Ling, rolling his eyes. He had already put it nicely, guessing they were Ke Ling’s friends; otherwise, he would have started cursing long ago.
“V, Jackie Welles, future legends of Night City.”
Ke Ling chuckled as he introduced them, which made Johnny Silverhand’s expression peculiar, while V and Jackie were still in shock.
“Am I dreaming?”
V muttered to herself, doubting everything in front of her.
“Come inside and talk.”
Rogue spoke from inside the room, inviting everyone in. Her expression was still somewhat dazed, as if she couldn't believe what was happening, even after comparing secret codes with Johnny Silverhand—or rather, precisely because they had compared codes, she was like this.
“Devil, could you please explain in detail? What exactly is going on?”
Everyone was seated. Rogue looked at Ke Ling with a serious expression, making her request. She still had doubts about the matter. Although this Johnny Silverhand didn't seem fake, how exactly was this guy resurrected?
Ke Ling did not refuse. Instead, he gave a general explanation, talking about the “RELIC 2.0” project. This directly brought immense shock to everyone, leaving Rogue, V, and Jackie all looking incredulous, feeling like they were listening to a myth.
“You mean… Saburo Arasaka created this thing that can resurrect him in another person’s body, for immortality?”
V swallowed, feeling that just saying the words was absurd enough. Could this really be done?
“Wait a minute, Devil, so you mean, he’s not actually Johnny Silverhand? He’s just using Johnny Silverhand’s body?”
Rogue quickly reacted. Sure enough, this was what she cared about most. After all, no one wanted to waste their feelings.
“It depends on how you think about it. It’s a philosophical question.”
Ke Ling offered no comment on this. Everyone had their own views; this was truly entirely subjective, with no right or wrong.
Johnny Silverhand was very calm, leaning back casually on the sofa, holding a glass. He just wanted to enjoy himself now. After being trapped for decades, he finally returned to the real world. Why bother thinking about all those unnecessary things? Don’t make it hard on yourself.
He still hadn't figured out the current situation of this world and was still full of uncertainty about the future, especially under Ke Ling's control. He felt he had no right to think about the future yet. His top priority was to first figure out who Ke Ling was and what he intended to do.
Looking at the nonchalant Johnny Silverhand, Rogue, on the other hand, fell into a dilemma. After all, everything had happened too suddenly.
Moreover, if a person had Johnny Silverhand’s body, Johnny Silverhand’s memories, and Johnny Silverhand’s personality, then if he wasn’t Johnny Silverhand, who was he?
“It’s truly outrageous…”
V sighed. They even pulled off resurrection now!
These corporate dogs, these wicked capitalists, how much more do they want to mess up this world before they’re satisfied?!
To be honest, V used to have no great ambitions, or rather, no real awareness. All she thought about was making a name for herself, becoming rich and powerful; that would have been enough.
But now, after experiencing so many things with Ke Ling, she gradually changed. Her thoughts and horizons expanded.
Securicine painkillers, the Red Ochre Family’s human experiments, the disease in Santo Domingo, the corporations' pervasive manipulation of people, their PUA tactics, and the suppression of true information.
More and more bloody realities were unveiled before her eyes. The true world was laid bare, and she found it genuinely difficult to ignore these things and treat them as ordinary.
V felt that something was gradually taking root in her heart, and a certain spirit was rapidly rising, making it impossible for her to remain aloof. She always felt she should do something.
“Damn it! Let’s blow up Arasaka Tower again! This time, we must kill Saburo Arasaka!”
After holding it in for a long time, V suddenly blurted out, which caused a silence in the private room. Evidently, V’s outburst had left everyone speechless.
“Ahem, you might not know, but the last nuclear blast didn’t really do much damage to Arasaka. Night City, on the other hand, got quite messed up.”
Ke Ling reminded V. Blowing up Arasaka Tower wasn’t a good idea. The main reason was that it didn't address the root cause, or even the superficial one. What was the use of blowing up an Arasaka Tower branch in Night City?
“Uh… then what should we do? We can’t just watch them mess around, can we? If this continues, won’t this world be manipulated like a toy by these bastards?”
V awkwardly touched her nose, then spoke with some reluctance. She couldn’t help it; her perspective and knowledge were still limited by her education and life experiences. She couldn't see or understand anything too grand or far-reaching, as she had always been on the streets, and her knowledge and thoughts were confined to that.
“It’s truly terrifying to think about.”
Jackie Welles also frowned. Compared to this news, the resurrected Johnny Silverhand in front of them seemed less important. How to stop Saburo Arasaka’s resurrection was the real business!
“Devil, how did you get this chip?”
Rogue narrowed her eyes. How could such an important item end up in Ke Ling’s hands? And it happened to be the chip containing Johnny Silverhand? Didn’t it seem a little too coincidental?
Clearly, Rogue harbored the same suspicions as Johnny Silverhand. Could such a thing truly be explained by coincidence?
“Why don’t you ask Michiko Arasaka?”
Ke Ling blinked. His words made Johnny Silverhand look at Rogue with surprise. “Well, well, Rogue, as the “King of Intermediaries” and “King of the Underworld,” you’re still involved with Arasaka? You, with your thick eyebrows and big eyes, have become a traitor too?!”
V and Jackie were also a bit surprised, but only to that extent. After all, those who made it on the streets couldn't do so without some corporate backing in the end. They would inevitably have some cooperation with corporations, and even if it wasn't overt, there would be some hidden transfers of benefits.
For example, the 6th Street Gang, outwardly at odds with Militech, secretly maintained contact, even leading to factional disputes. The old 6th Street Gang members resented such behavior and were at loggerheads with those who were pro-Militech.
As two Heywood residents, they were naturally familiar with the 6th Street Gang’s troubles. Moreover, there was also Old Captain, the local, who leaked information.
The truly exclusive and self-contained groups were only the Valentinos, who kept to themselves and were deeply embedded in their communities, but the new generation was increasingly incompetent.
