On the fifth day after the red characters, Zhao Peng spread out the test records of both versions on the desk. The two papers were side by side; the first version was in blue ink, and the second in black ink, both written by Sun Qian. The lines were neat, except that around the nineteenth line of the second version, the handwriting was a bit crooked, and that stroke landed heavily, pressing a groove into the paper.

In the first version, all twenty beads failed to light up; in the second version, four lit up and sixteen did not. He compared the two papers line by line until he reached the nineteenth line, where his finger stopped. That line in the first version was zero, while in the second version it was a red character.

Version one was zero, version two was red; anyway, both versions ran into trouble at this exact node. With that, he pushed the two papers toward me, aligning the edges neatly with the edge of the desk.

What does this mean? He stacked the two papers together. This spot had never matched, and both versions capsized over it. The second version had actually modified the margin; half of it was corrected, but the path half remained right where it was.

The margin—he pointed to the seventh sheet—was zero point five, measured and without any issues. Actually, he had calculated the margin himself, doing it twice: once with a pen and once with an abacus.

He pulled out the ninth sheet. The problem lay in the path. Where was the path wrong? He didn't know. He pushed the blueprint over for me to see, his hand brushing against the paper as he pushed it, making a rustling sound.

I leaned in to look. On the nineteenth node of the ninth sheet, the line came in from the left, went down, took a detour, and then went out from the right. The turn was sharp, as if pinched out with a fingernail, and it hadn't been smoothed out afterward.

How far did this detour go? Measured on the blueprint, it was half an inch. Was half an inch enough? He didn't know.

Had he calculated it? No. Why hadn't he calculated it? He stubbed his cigarette out in the ashtray, pressing it twice before it went out, and spat out three words: He couldn't calculate it.

He knew how to calculate the margin, but not the path. In his hands, these two things were never the same matter.

Engineer Qin took the blueprint, looked it over twice, and asked why this detour had to be taken. Zhao Peng pointed to a nearby line and said it was to avoid interference. This line passed through here; if it didn't detour, it would overlap, and overlapping would cause a short circuit. Engineer Qin said then detour it, but taking a detour made the signal travel too far, so it wasn't recognized. This was the old master's saying—not written in books, and even if written, not taught.

How long did the signal travel with a half-inch detour? It had to be calculated, taking about half a day. Would Old Han know how to calculate it? Yes, but Old Han wouldn't tell you the number; he would tell you the method. A quarter of an inch—a quarter of an inch to the left, take a detour, and that's enough. With that, he laid the ruler horizontally across the blueprint, one end pressing against the edge of the paper.

How could you tell? The answer was terribly light: a guess. Guesses didn't count. Having said that, he put the ruler down, and it landed on the desk with a clatter.

Who could calculate it? No one could, except Old Han. But even if you went to him, he wouldn't tell you; he would make you calculate it yourself and only tell you whether you were right after you finished. Back when he was learning this, he spent half a year just practicing wire detours.

Zhao Peng stood up and walked over to the whiteboard. The character for money beneath the Twelve Paths was still there on the board. He picked up a marker and wrote the character for path beside it. Chalk dust fell onto his cuffs, but he didn't brush it off; his cuffs were already filthy anyway.

How to modify the path? No one answered.

That afternoon, Zhao Peng spread the ninth sheet on the desk and drew seven modification methods: the first was to make the detour smaller, but the line still overlapped; the second was to make the detour larger, making the signal travel even further; the third was to detour from above, overlapping another line.

The fourth was to detour from below, which was too short and overlapped the ground wire—once the ground wire moved, the potential of the entire section shifted; the fifth was to move the adjacent line away, but after moving it, that line overlapped another, one dragging down another like unravelling a sweater; the sixth was to run the two lines side by side, causing them to cross-talk; the seventh was to not detour at all and go straight through.

Seven methods—he had even drawn an eighth. He had erased seven times, the eraser rubbing the paper into a fuzzy layer and forming little balls of paper. Actually, changing to a fresh sheet would have been the same. He flicked the paper balls away with his fingers, leaving a gray smudge on the surface.

Engineer Qin looked at the seven modification methods one by one. After finishing, he put the blueprint down and said that all seven were wrong. How could he tell they were wrong? Because none of them flowed smoothly. Whether something flowed smoothly or not, he could tell at a glance.

How do you judge smoothness? He laid the ruler horizontally across the blueprint to see if the line turned too sharply. If it was sharp, it meant it hadn't been thought through properly.

Zhao Peng gave a dry chuckle, saying that going straight through would cause a short circuit, and asked if none of the seven worked. Engineer Qin said none of them worked, setting his pencil down. The pencil rolled half a circle on the desk and then dropped to the floor.

"Knowing where the mistake is, yet unable to fix it."

"What does unable to fix mean?"

"Knowing that this detour went too far, but not knowing how far it should go." He pressed his hand onto the blueprint. "Half an inch too far, zero detours causes a short circuit, and what lies in between? Unknown." With that, he pressed down for a moment before lifting his hand.

Calculate? He couldn't calculate it. Learn? He shook his head. It couldn't be learned.

This wasn't a matter of studying; it was experience. Old Han had spent thirty years drawing before he knew how much to detour. Once that kind of thing was written down on paper, it ceased to be what it truly was. True craftsmanship ultimately rested in a person's hands.

He extended his fingers, which were stained with lead dust, and said there were only two paths anyway: one was to find Old Han, and the other was to test it out—draw ten variations, make ten attempts. Each attempt cost thirty-six thousand, making three hundred and sixty thousand for ten.

I said we had no money. He took a deep breath and said we had no money, then tucked both hands into his sleeves.

The twelfth lunar month's wind came in through the cracks—it was bound to be this kind of wind at this time of year. The wind was dry, coming from the north, and it blew the corners of the blueprint up. Zhao Peng reached out to pin them down with a tin mug. There was no water in the mug, and the corner still curled up, so he grabbed an eraser to weight down the other end.

Sun Qian took out the two batches of scrapped chips and packed them into two boxes: twenty from the first version in one box, and twenty from the second version in the other. She reached out and wrote on the two lids: twenty zeros for the first version, twenty with four lit for the second. The handwriting was small, and she paused when she reached the edge of the lid.

After finishing, she stacked the two boxes together and tied them securely with a string. After tying, she lifted them slightly; the string hadn't loosened.

"Store them away," she nodded. "One box per version. We'll compare them later with the third version. If this grid isn't red in the third version, it means the path was modified correctly."

Zhao Peng rolled up the blueprint, stopped halfway, and flattened the opening with his palm. "Who's going to Old Han's place?" "I'll go." "When?" "Tomorrow, and he'll come with me."

"Let's do it again."

"Let's do it again."

Money—we'll pool it together. How to pool it? Return materials, borrow money, sell things—whatever we could scrape together, we would. If we couldn't scrape enough together, we'd stop. We had no choice but to stop.

I said if we stopped, the money spent before would go down the drain. He said throwing it down the drain was still better than tossing it into a bottomless pit, where you couldn't even hear a splash. With that, he put the blueprint into the iron cabinet. When the cabinet door closed, it bounced back slightly, forcing him to shove it back in with the back of his hand.

"Doing it again will be the last time."

"If it doesn't work this time either, I accept my fate."

Accept what? He locked the cabinet door, pressing the latch down before it caught.

"I accept that I'm not cut out for this." He pulled his hand away from the cabinet door; his palms were covered in sweat, glistening under the light. "I'll draw the blueprints, and you scrape together the money. After drawing this time, I'm leaving."

Where to? Back south, into a factory. A person like him was only fit to draw blueprints in a factory. Having said that, he wiped both hands on his trousers.

No one spoke in the room. Sun Qian locked the drawer, hung the keys on the wall, and counted the two boxes of scrapped chips once more: twenty for version one, twenty for version two—all forty were right there in the drawer. When the drawer closed, it made a muffled thud.

Zhao Peng collected the seven modification methods one by one, stopping at the seventh. He said this one would be kept. What for? To remind himself not to think down crooked paths. With that, he folded it and tucked it into his notebook, folding it precisely along the original creases.

He tucked a cigarette behind his ear. Engineer Qin later did the same with another. Neither of them lit them; the cigarettes tucked behind their ears looked like two little sticks, motionless.

The calendar on the wall was flipped to the twelfth lunar month, with eight days remaining. A circle was drawn around the fifth day, with the character for money written inside it in a darker shade than the surrounding text, penned in red.

The sky outside had grown dark, and the lights on the Fourth Floor were on, with a few small bugs fluttering beneath the fluorescent tubes. Downstairs, someone was setting off firecrackers. They popped twice, making a muffled sound, and a scent of gunpowder drifted up afterward.

The television in the household downstairs was on, its sound leaking through the cracks in the window. Not a single word could be heard clearly, only bursts of laughter coming in waves.

Zhao Peng lit a cigarette and took a drag, performing half the motion of taking the cigarette from behind his ear before remembering that the one in his hand was already lit.

"Let's do it again. Where's the money?"

"I'll go scrape it together. Three days."

"What if you can't scrape it together in three days?"

"If I can't, I'll sell the machine."