At a little past three in the afternoon on the thirtieth day of the first lunar month, Li Lei placed the iron box on the table, his hand still pressing down on the lid without letting go, as if he were afraid it might run away by itself.

He hadn't dared to drive fast all the way, claiming he was afraid of the bumps. In truth, the iron box was cushioned with foam, so theoretically it couldn't be bumped to pieces, but he just felt deeply unsettled.

According to Li Lei, when the Tape-out Foundry handed over the box, they still managed to slip in a single sentence—a sentence guaranteed to keep someone awake all night.

"The temperature for this batch was accurate."

Zhao Peng raised his head from the blueprints and asked him to repeat that sentence, because the first time, he thought he had misheard.

When listening to it a second time, he didn't rush to speak; instead, he first put down the pencil in his hand, placing it down very gently. The pencil rolled half a circle and stopped at the edge of the blueprints, staying right there without moving, and no one went to steady it.

This half-sentence sounded even worse than "completely unlit."

The temperature was accurate, the material was new, and the blueprint was the third version. I lined these three things up in my mind, and when I reached the fourth, my hand pressed down hard on the edge of the table, holding it there for a moment before letting go.

He raised his hand, and in the end, he only uttered a single word: "Open."

Sun Qian lifted the box lid, revealing twenty chips inserted into the foam, one by one, ghastly white like twenty teeth. She first picked up the entire block of foam and brought it close to the window, turning it over in that small patch of daylight, then carried it back and placed it on the flannel of the testing bench.

The flannel had been bought by Wu Dayong last month, a dark blue color. This material wouldn't scratch the chips; it wasn't anything fancy to begin with, and when he bought it, he had bargained with the seller for ages.

Wu Dayong asked about the voltage, but Sun Qian didn't look up, saying that 3.3 had already been adjusted beforehand, and the current was 0.1.

Testing chips wasn't really much to look at; only the person watching knew what was going on. Sitting alone in front of the bench, picking up a chip with tweezers, placing it into the fixture, pressing the probe, looking at the screen, taking it off, and putting it into the empty box on the left—one by one, just like soling a shoe.

Sun Qian had been doing this for over two years, and the thin callus on the second joint of her index finger was hard. After standing for too long, the soles of my feet had also gone numb.

The first three reported were all "unlit," each voice lower than the last. By the third one, the sound already seemed meant for herself alone, and only for herself.

After the first six went down, those numbers on the screen stubbornly refused to jump even once; the green bar stayed flat at the bottom, completely motionless.

I stood behind her, watching as she clipped the chips; her wrists were lifted very evenly, and both the rise and fall were at the exact same height.

Changing hands at the seventh chip wasn't because of fatigue, but out of fear that sweat from her hands would smudge the pins. This bad habit had been picked up last summer when a batch of chips was ruined by sweat, and ever since then, Sun Qian only washed her hands up to her wrists.

When testing the fifteenth chip, Zhao Peng went outside, the door clicking shut behind him.

After about ten minutes, he came back in, pinching half a cigarette in his hand. He hadn't lit it, just pinched it like that until the cigarette paper became soft.

At the nineteenth chip, her hand finally paused above the fixture for a moment.

Wu Dayong asked what was wrong. She said nothing was wrong, just that there was a little fuzz on the corner of this chip. Saying this, she pressed the chip further in, set it aside, and took another one to press again.

Pressed down, the screen still showed that flat green line, motionless.

I saw it clearly; that swapped-out chip had been completely clean at the corner to begin with, without a single stray fuzz. When the twentieth chip was pressed down, the screen remained the same, not even shaking.

"Twenty chips," she closed her notebook. "All unlit."

I swallowed, my throat so dry that the swallow barely registered.

Sun Qian lifted the probes. When she removed her hand from the rack, she didn't pull it back immediately, resting her fingers on the crossbar of the rack for a moment.

The crossbar was made of iron and felt freezing to the touch in winter. She just rested her hand there like that for three or four seconds. Standing behind her, I rubbed my palms against the seams of my trousers; my palms were sweaty, but I could only stand there like that.

She opened the notebook. Although her hand was trembling slightly, she filled it in grid by grid. The grids were drawn by herself, one for each chip, and what she filled in was "zero."

When filling in the tenth zero, the tip of her pen paused for a second, and an ink blot seeped out on the paper—a spot even larger than the grid.

Wu Dayong straightened his back from behind the machine, still holding the screwdriver with its tip pointing down. He stuck the screwdriver into his tool bag, zipped it halfway, stopped, and ultimately didn't finish zipping it. He glanced at the iron box on the testing bench before pulling the zipper all the way to the end.

He went through the machine once, and Zhao Peng responded with only a single word: "Pass."

The power supply was dismantled, the probe rack was dismantled, and the wires were smoothed out one by one and placed on a newspaper—five wires, arranged separately by length. Then he went through them one by one, neat and tidy. He tinkered from 5:30 all the way to 9:40, ultimately skipping dinner in the middle, and no one even mentioned eating.

After putting it back together and turning on the power, he took a chip from the second version that had previously lit up as a control, and pressed it down. The screen lit up, and the green bar steadily climbed to the middle. He wiped his face and ultimately concluded that there was nothing wrong with the machine; it recognized a second-version chip.

Zhao Peng asked: "If there's nothing wrong with the machine, why is the third version completely unlit?" Wu Dayong said he didn't know, and as soon as he finished speaking, he zipped up his tool bag all the way to the end, the zipper sounding louder than usual.

Engineer Qin had been sitting at the other end of the table all along, not lifting a hand, not even leaning his body forward, with both hands resting on his knees.

After a while, he stood up and walked over to the edge of the testing bench, tearing off a corner of paper from the notebook. He tore it very slowly, right along the grid lines, leaving not a single fuzz on the edge of the paper strip. He folded the paper corner in half and tore off another piece.

Li Lei asked what this meant, but he wasn't in any hurry to answer. Then, folding the paper corner in half, he said: "Leave a mark; this batch is zero."

Li Lei said: "Zero is zero, why tear paper?" He didn't reply, instead neatly folding the two paper corners together, putting them into his jacket pocket, buttoning it up, and only then speaking a sentence.

"Paper can be kept, but numbers cannot. When it gets bright one day and I take them out to look, I'll know what kind of day this was."

Zhao Peng lifted the box lid, took a look, and closed it again, but he didn't leave. After closing it, he didn't withdraw his hand, pressing down on the lid for a moment before taking it away.

He walked a circle around the table, finally stopping right in front of me, and said: "The third version. It's the third version." I said: "The third version."

Then he raised a finger, saying: "First version, zero." Raising another, he said: "Second version, four out of twenty lit up, deviated." Reaching the third, he said: "Third version, zero."

The three fingers hung there in the air for a while before slowly lowering. My back molars ached from clenching, and when I relaxed them, my cheeks felt a bit numb.

After counting those three fingers, he finally asked: "What about the money?" Sun Qian said that there were still just over twenty thousand and a few hundred left in the account, enough to invest in half a round.

Zhao Peng rolled those two words over in his mouth, and said: "If we invest half a round and it still turns out twenty chips, you tell me if it's worth it."

No one answered this; nor was an answer needed. So the room remained quiet, and everyone had their own private ledger in their hearts.

The first version cost twenty-six thousand, the second version thirty-four thousand, and the third version forty-two thousand. The three versions added up to one hundred and two thousand, traded for four chips that had lit up. Those four chips were still resting on the rack, and none of them could bear to throw them away.

I opened the notebook. On it were four lines of characters that I had recorded from the seventh month to the twelfth lunar month.

The first line: July, all twenty chips unlit, followed by only three characters: "Hard to tell." The second line: September, remaining amount calculated by small boards only half left, followed by: "Remaining amount." The third line: November, the fifth branch of the clock tree routed half an inch off, followed by: "Routing." The fourth line: December, material changed, metal layer still thin, followed by: "Material."

Each line was shorter than the preceding one, arranged consecutively from the left side of the paper to the right. Below the four lines, more than half a page remained empty, left for a fifth line.

I had copied these four lines three times. Each time I copied them, my heart sank an inch deeper, so later on I stopped copying them and only flipped to that page, pressing it down with my hand.

Zhao Peng leaned over and took a look without reading it aloud; Engineer Qin also took a look without reading it, both of them remaining silent.

Li Lei said: "Read it out loud then." Zhao Peng closed the notebook and pushed it back to me, saying: "Why read it? If reading it once meant it wouldn't be zero anymore, then we'd read it."

Li Lei squatted by the doorway and pulled out a cigarette, smoking half of it before snuffing it out. He stubbed the cigarette butt against the sole of his shoe, tucked it into his pocket, and went downstairs.

After about twenty minutes, he carried up a bag of steamed buns, still steaming hot.

He placed the bag on the table and said: "Eat. Pork and cabbage, piping hot, but they won't taste good if they get cold."

No one moved. The steamed buns sat on the table, and the heat gradually dissipated little by little. A layer of white mist clouded the plastic bag, condensing into water droplets that crawled down the bag and soaked out a small ring on the table.

In the end, Li Lei picked one up himself, took a bite, chewed twice, and also put it down.

I picked one up and broke off half. My mouth tasted bitter, and I couldn't swallow anything, yet I didn't put it down either.

Today was the thirtieth day of the first lunar month. Li Lei was the first to mention this—the New Year wasn't even over yet. Zhao Peng said that in reality, it had been over for a long time; it was already invested on the fifth day of the Lunar New Year.

That was true. Originally, it was agreed to invest on the fifth day, but as soon as the money was gathered, the chips were sent out that very afternoon, catching the very last batch before the furnace shut down.

The scheduling master smoked half a cigarette and said: "You guys are rushing this with your lives." After waiting twenty-five days, today was the thirtieth of the first lunar month, and the chips were back.

Sun Qian ultimately packed the twenty chips back into the box. Whatever could be plugged back into its original slot, she plugged back in, and the box lid buckled shut very precisely.

She carried the box into the inner room. The highest tier of the shelf already had two boxes; the first box had "One" written on it, and the second had "Two," both in my handwriting.

She placed the third one up, stacking the three boxes together. The middle one tilted slightly, and she reached out to straighten it. While straightening it, her fingertips lingered on the box lid for an extra breath.

Zhao Peng stood at the doorway watching, and after looking for a while, he said: "Three boxes, two zeros and a four."

Sun Qian said: "One zero, one four, one zero." Zhao Peng said: "Isn't that still two zeros?"

I didn't speak, just stared intently at those three boxes.

Sun Qian pushed the boxes further inward and said: "That's different. The middle one lit up four chips; what lit up is what lit up." When she said this, she didn't turn her head, her hand still pressing on the boxes.

Outside the window, the sky was pitch black, so the desk lamp in the room appeared exceptionally bright. There was no moon on the thirtieth of the first lunar month. Downstairs, someone was setting off firecrackers—sound after sound, muffled, as if transmitted from underwater.

Zhao Peng asked what time tomorrow. I reported seven o'clock, and he repeated those words again: "Up at seven, test the machine, test it again."

Li Lei said: "Isn't there nothing wrong with the machine?" Zhao Peng put on his jacket, one arm entering the sleeve while the other didn't, and said: "Test it again. The blueprint was drawn accordingly, the materials were changed, the machine is good, and the chips come back saying they're unlit—doesn't that mean somewhere something isn't right?"

Finally, he slid his other arm in, buttoned it up to the second button and stopped, turned his head back to ask where the notebook was. I reached out and pressed down on the notebook; he told me to bring it tomorrow, and I acknowledged with a promise to bring it.

He pulled the door shut, the light through the gap shrinking into a single line before going out.

I raised my hand to touch the edge of the table; there was a slight chill on the table edge.

The back of my neck felt a bit stiff, so I raised my hand to knead it twice.

I sat by the table without moving, and didn't want to move either, just sitting like that, opening the notebook to find the four lines of characters still right there.

My eyes felt a bit dry, and it took two blinks to align those lines on the paper. Under the light, those characters appeared thinner than in the daytime, every single stroke standing upright.

Sun Qian moved the desk lamp closer to the iron box. The lampshade was tilted, casting light onto the box lid, and a scratch on the lid flashed brightly for a second.

I asked what it was doing placed here. She withdrew her hand from the lampshade and said: "Illuminating it. Illuminating it all night. When tomorrow breaks, nobody is allowed to forget."

Finally, I reached out and pulled out the piece of paper pinned beneath the iron box. That was a copy of the four lines of characters; the corners of the paper had been folded twice and had long since gone soft.

I pressed it back down, making it very flat, and then traced a finger along the edge of the table all the way to the end. The wooden edge was slightly frayed, pricking the pad of my finger.

The sweat on my palms had long since dried, sticking coolly against my trousers. I lifted my arms; my shoulder blades ached fiercely, as if they hadn't been let down once these past few days.

In the room, only this single speck of light from the desk lamp remained, illuminating the iron box and also illuminating the scratch on the lid. The scratch wasn't deep, but it kept shining under the light, shining until I closed the notebook, and it was still right there.

Tomorrow at seven, one matter had to be settled first.

I stuffed the notebook into my bag, and halfway through, I stopped.