On the twenty-ninth day of the twelfth lunar month, on the Fourth Floor, Sun Qian spread the ledger out on the table. One, two, the third one was brand new. She read aloud item by item starting from the first page, reading the rent as 2,400, the wages as 3,200, and the material costs as 19,400. After finishing, she closed the ledger, pressing her palm against the cover to flatten the crease even more.

She kept the ledger herself. The handwriting was tiny, crammed line by line into the grids. The rent column had been written twice; she made a mistake the first time and crossed it out with a single horizontal stroke. It was crossed out very lightly, so you could still see the numbers underneath.

They had spent 220,000 over the year. She calculated the figures twice, moving the abacus beads slowly. After finishing each number, she pressed her finger down on it, though she knew it made no difference whether she pressed it or not—the numbers wouldn't run away on their own.

There was still 20,000 left in the account. She pushed the bankbook over. In truth, she had counted that 20,000 many times. The green cover had worn white at the corners. She said it was a flat 20,000, with the odd change of 370 in the drawer.

Zhao Peng reached out and pulled the abacus over, clicking the beads a couple of times with a loud clatter. After finishing, he raised his head and said the third version would cost 42,000: 26,000 for the Tape-out, 10,000 for packaging, and an extra 6,000 for material swaps. Sun Qian wrote these three numbers down on a piece of paper, turned it around, and tapped her fingertips on the 42,000.

No one spoke in the room. The water in the radiator gurgled once and then went silent. The layer of frost on the windowpane grew a bit thicker. They were short by 22,000.

Engineer Qin stood up, pulled a kraft paper envelope from his bosom, and placed it on the table. Its corners were softened and pressed flat. After setting it down, he took a piece of paper out of his trouser pocket and unfolded it. There were four creases on the paper. He said it was the account for meal expenses: three yuan a day for a hundred days, coming to 300.

He pushed the envelope forward until it touched the edge of the table, saying that these 3,000 were what he had saved, and for the next hundred days, he would not take any meal allowance. Zhao Peng shook his head and asked what he would eat for the next hundred days. Engineer Qin replied that he would eat whatever the rest of them ate—anyway, they couldn't just watch him starve. He didn't smile as he spoke, nor did he raise his eyelids; in truth, he wasn't looking at anyone.

Engineer Qin refolded the paper into four sections, lining them up as neatly as before. In fact, the creases had long since worn white. After folding it, he put it back into his pocket. There was a hole at the pocket's opening, and his finger poked right through it. He shrank his finger back in after a moment.

Sun Qian pushed the bankbook toward the middle of the table, the green cover making a soft scraping sound against the tabletop. She said it had been saved for two years at 150 a month, totaling 3,600—money refunded from giving up the Third Floor dormitory. Zhao Peng shook his head, saying it wasn't right for a young woman to sleep on a makeshift bed on the floor. She placed her hand on the table's edge, her fingers hooking over it, and said if they looked at it like having no money, then when you had no money you shouldn't care about what was proper or not. She could sleep on the ground; she wasn't afraid of the cold. With that, she tucked her chin in slightly.

Li Lei laid a stack of cash on the table. The bills were all small denominations: fifties, twenties, tens, and a few ones, bound tightly by two rubber bands. He said it was the money from selling his motorcycle. The buyer had counted it three times before handing it over: 3,200. The buyer was originally supposed to drive it away on the fourth day of the new year, but changed it to the fifth.

We asked him what he would drive before the fifth day. He replied that he would borrow a car; if he couldn't borrow one, he would ride a tricycle. A tricycle could make it to Xuchang, only it would be slow.

Zhao Peng later counted the money once. He stopped halfway through, pulled out a bill with a missing corner to take a look at it, and then stuffed it back in, smoothing it out carefully.

"She really agreed to it."

"She agreed." Li Lei removed his hand from the money, letting it rest on the edge of the table for a moment. "She said she's living her life with me, not with that motorcycle."

Zhao Peng used a pen to calculate on the paper: 3,000, 3,600, and 3,200 added up to 9,800. He drew a straight horizontal line underneath. Added to the 20,000 already in the account, that made 29,800. Subtracting 29,800 from 42,000 left a shortage of 12,200, which meant they needed to raise 2,400 a day for five days. He wrote down this number and put his pen down when he finished.

I said there was still material from September on the Third Floor that had never been touched, which could be returned for 6,000. The room fell silent, so quiet that you could hear someone downstairs pushing a bicycle, the chain rattling clatter-clatter.

Zhao Peng said it could be returned. Tomorrow he would go to the west of the city; once they got the 6,000 back, they would only be short by 6,200. Five days—the money had to be in hand before the fifth day. With that, he wrote the words "five days" below the horizontal line, pressing harder than he did with the other words.

That night, I called Third Brother using the landline on the Fourth Floor. The machine was black, the dial worn shiny where fingers touched it, and the receiver cord was wrapped in a layer of electrical tape, two layers thick. When you picked up the receiver, there was first a burst of static, and the dial stuck on the very last turn. I dialed again, stated my name, and the person on the other end paused before asking what was the matter so late at night.

I said I needed to borrow money. He asked how much. I said 6,200. After I finished, all I could hear was static. He asked what it was for. I said it was to invest in the third version; of the first two versions, one didn't light up at all, and the other only had four lights turn on, and they were misaligned.

The other end went quiet for a moment. You could hear the weather forecast playing on a television—someone had probably forgotten to turn it off—and someone cracking melon seeds, crunching them one by one.

"Can the third version succeed?"

"Fifty-fifty."

"Fifty-fifty, and you still dare to invest?"

"I don't dare." I gripped the receiver; it was cold. "Even if I don't dare, I still have to invest."

The other end fell silent again, longer than before. I switched the receiver to my other hand, and as I did, the cord wrapped once around my wrist.

"Make it, and show it to me," he said. "Make it, and I'll invest."

"What if we can't make it?"

"If you can't make it, just consider this 6,200 as something you never borrowed from me."

I called him Brother, and the other end simply grunted in acknowledgment. I said thank you. He asked what there was to thank him for, and hung up decisively. A single beep remained in the receiver.

The next day, Zhao Peng went to the west of the city. He left before dawn and returned at dusk. When he came in, he took off his gloves and tossed them onto the table, where they landed one behind the other. His cotton-padded shoes were stained with snow and mud; he didn't stamp his feet upon entering, and the mud melted on the threshold, leaving a black puddle. He glanced at it but ultimately didn't wipe it up. He said they couldn't be returned because the September materials had expired, and Boss Zhou said that even if he took them back now, nobody else would want them.

He added that Boss Zhou had finally relented and agreed to take them back at thirty percent of the price, which came to 1,800. With that, he sat down, the legs of the chair scraping against the floor.

1,800 was money too, but it was still a far cry from 6,200. 9,800 plus 1,800 made 11,600, leaving a shortfall of 30,004. Sun Qian copied the numbers onto a piece of paper, and when she finished, she put the cap back on her pen, doing it very slowly and clicking it twice until it snapped shut.

Zhao Peng folded the material list twice and stuffed it into the drawer, which wasn't fully closed anyway, leaving a narrow crack.

I dug out the notebook from my bedside table. There were four lines of writing on it, each shorter than the last. The first line said "Indefinable," referring to the first tape-out where all twenty pieces failed to light up and nobody could explain why. The second line said "Margin," referring to how the margin for the second run was only half of the small board. The third line said "Path," referring to the fifth branch diverting by half an inch. The fourth line said "Material," meaning the material was too thin and the metal layer was too thin.

Four lines, four events, four months.

Zhao Peng took the notebook, glanced at it, and flipped the page over. The back was completely blank.

"What should we write on the back?"

"Write the fifth line."

"What is the fifth line?"

"I don't know." He slapped the notebook face down onto the table. "We'll find out when the third version comes out."

If they couldn't pool the money together before the fifth day, the third version would have to wait until March of next year.

Nobody left that night. Sun Qian turned to the first page of the third ledger and looked over the number 0941 once more, pressing the corner of the page flat with her finger when she finished. Wu Dayong took a scale weight out of his bag, held it in his hand for a while, and then put it back. Engineer Qin sat by the doorway smoking; after finishing one cigarette, he lit another, snuffing out the butts against the threshold—three of them in total. Li Lei placed his car keys on the table, and no one touched them, the red string dangling off the edge.

The snow outside the window had stopped long ago, stopping without a sound.

The snow downstairs had piled half a foot deep, and in deeper places, it could submerge your ankles.

The lights on the Fourth Floor stayed on until two in the morning; after two, only a desk lamp remained.

At two o'clock, it went out.

Zhao Peng sat at the other end of the table with his hands resting on his knees. It was a long time before he finally spoke: "If we can't return them, the material costs for this round will be thrown away for nothing."