That question came out of nowhere, leaving Mrs. Wang completely bewildered.

Erzhuang was anxious: "You're not right, are you?"

Mrs. Wang couldn't help but say: "Comrade?"

Erzhuang nodded: "That's right."

Mrs. Wang couldn't help but remark: "If I could see one in my lifetime, it would be worth dying for."

"You go back and tell my mom, I'll accompany you next year."

As soon as Erzhuang said this, everyone couldn't help but chuckle.

This left Mrs. Wang even more confused.

Someone suppressed a laugh and said: "Your Erzhuang is really sharp. He'll go to the capital as soon as he takes the exam."

Mrs. Wang's head felt like mush; she couldn't make heads or tails of it.

Du Chunfen explained: "The school recommended Tianer for study abroad, and the higher-ups approved it. Barring any surprises, she'll go next August. Erzhuang wants to see Tianer off, but he's afraid his parents won't agree. Since you, elder, are going back to the capital, and his parents can't get away, he'll have to go with you. Erzhuang, right?"

Erzhuang didn't expect her to guess so quickly, and he felt quite embarrassed.

But Mrs. Wang only understood the second half—that the little rascal Erzhuang was going to the capital.

After a while, the old lady processed this and asked tentatively: "Going abroad? How come I haven't heard? When did this happen?"

A kind-hearted person said: "You haven't heard because the revolution interrupted things for over a decade. It used to happen every year." Pausing, they couldn't help but sigh: "I didn't expect that just as the revolution ended, the higher-ups would be so eager to send people out to study."

Shao Yaozong: "But the shortage of personnel is severe."

Everyone had been cut off for over a decade. Although there were university admissions through recommendations in the meantime, those worker-peasant-soldier students varied in quality. Moreover, only a few universities and majors offered courses. All those years combined didn't equal what one university recruits in a single year; what could they possibly accomplish?

Thinking of this, someone understood: "Regardless, your Tianer is promising. Out of all the people here who have passed the exam in the last two years, isn't Tianer the only one?"

Du Chunfen was happy. She really wanted to show off, but she knew she couldn't keep doing so, especially since Tianer hadn't left yet.

"Not necessarily." Du Chunfen recalled what her father had said about many majors: "I heard it's not just Didu University; other schools have them too."

Mrs. Wang asked: "What about your Pingping?"

Shao Yaozong: "She is studying our country's laws and regulations."

Mrs. Wang said: "Likely no chance. Anan might be okay."

Shao Yaozong shook his head slightly: "Tianer was selected first; the higher-ups probably won't consider Anan. It might be possible for Anan if she were a year or two behind Tianer."

Du Chunfen said: "Anan's grades are only average in her class, so it wouldn't be her turn. Besides, even if they were selecting, they would choose from the computer science department at Didu University."

Anan didn't do poorly on the exam, but there were many in Ningyang who did better than her, so she didn't dare to apply to the computer science department at Didu University.

Seeing that Anan's grades were significantly lower than Tianer's, everyone felt that what Du Chunfen said was the truth.

If Anan could also go, these people would certainly be unable to help feeling jealous.

Tianer was the top scholar in Ningyang; she was too impressive to compare with, so they couldn't even bring themselves to be jealous.

Unable to be jealous, they instead felt a sense of reflected glory.

Someone then asked: "Master Du, will your Tianer be back for winter break?"

This stumped Du Chunfen.

Tianer not only had to attend regular classes but also had to make up English lessons; she was probably the only one who knew whether she would return.

Shao Yaozong said: "Even if she doesn't come back, her teachers will have to go home for the New Year."

Du Chunfen suddenly realized: "Right! Just like last year."

Erzhuang heard this and couldn't help but be happy for Tianer: "Auntie Du, how many years will Tianer be gone?"

How would Du Chunfen know?

"Logically, it should be two years, right?" Du Chunfen looked at Shao Yaozong.

Shao Yaozong didn't understand how many years this state-funded study abroad would last either. "It depends on the specific situation. If the country wants her to study abroad for a few more years, it could be four or five years."

Du Chunfen couldn't help but ask: "That long?"

Erzhuang lowered his head to calculate how long it would be. Tianer would leave next year and take the College Entrance Examination the year after. If Tianer returned, would she have graduated from university? That would be great.

"Auntie Du, four or five years will pass quickly." Erzhuang said, adding, "Even if Tianer didn't go abroad, she would still have to attend four years of university." Saying this, he suddenly remembered something: "Do foreign universities have breaks?"

Upon hearing this, Du Chunfen was no longer worried: "They have breaks. I heard the round-trip airfare is also reimbursed."

Erzhuang couldn't help but smile: "Then it's just like going to school in the capital."

Du Chunfen: "That's right."

Mrs. Wang couldn't help saying: "Our country is the best. Even with state-funded study abroad, they let them come back during breaks."

Shao Yaozong said: "It's good now."

Mrs. Wang nodded: "That's what I mean."

Considering the situation over the past two years—the revolution ended, the College Entrance Examination was restored, and the reform and opening-up policy began—things would only get better and better in the future.

Things would get better and better, but Du Chunfen never expected the third letter to be about her.

In the eleventh lunar month, the capital hadn't yet seen its first snow of the year, but Ningyang had already had two heavy snowfalls.

The mailman was wrapped up so tightly that only his eyes were visible.

The warmth of the Canteen made him pull down his scarf and let out a long sigh of relief as he entered.

Wang Zhendong had just ladled bone broth into a thermos. Seeing the mailman's youthful face—he was at most twenty years old—he ladled out a bowl of soup for him.

The young soldier felt quite embarrassed.

Wang Zhendong laughed: "It's actually just a bowl of water."

The young soldier drank it with a shy smile. His whole body warmed up, and he wrapped his scarf back on to continue delivering mail.

Wang Zhendong urged Du Chunfen: "Open it quickly and see what Tianer wants with you."

"It probably isn't anything major. If it were major, she would have called Master Du."

Wang Zhendong and the others already knew that Tianer had been sent abroad to study.

They couldn't believe it when they first heard about such a big event, so they naturally understood why Du Chunfen had been so panicked that day.

They had also watched Tianer grow up. Seeing her be so successful, these people in the Canteen also felt a sense of reflected glory.

As soon as the others heard the name "Tianer," they gathered around.

Du Chunfen opened it right in front of them.

Wang Zhendong and the others were not unreasonable brats. Although they really wanted to know immediately, they didn't crane their necks to look, but waited for Du Chunfen to tell them.

After reading it, Du Chunfen couldn't help but rub her eyes. Confirming she hadn't misread it, she couldn't help but breathe a sigh of relief.

Wang Zhendong asked tentatively: "It wouldn't be that your Anan was also selected, would it?"

Du Chunfen: "With so many excellent students at Didu University and Aerospace University, how could they possibly all be picked from our family?"

"Then what is it?"

Du Chunfen looked at the content of the letter again: "Ever since Tianer started cramming English with the teacher from the English department, she hasn't gone out. Pingping and Anan both feel that they can't just study like that every day."

"Last weekend, they went to eat mutton hot pot with Commander Chen's son, Chen Xin. Someone at the Restaurant said the capital is going to hold a chef grading examination, and Tianer is asking if I want to participate. If I want to go, she'll have Pingping sign me up later."

Xu Guangfu asked curiously: "Are there any benefits? How much is the bonus?"

"No bonus."

Xu Guangfu said dismissively: "Then what are you going for?"

Du Chunfen said: "The letter says you get a certificate recognized by the state. Like First-Class Chef, Second-Class Chef, and so on."

Several of them couldn't help but peer at her letter.

Seeing that these terms were indeed there, they all looked at Du Chunfen simultaneously.

Du Chunfen: "If there are five levels, you all might only be at level four or five."

Several of them looked at each other and turned to Wang Zhendong: "Level five probably isn't very useful, right?"

Wang Zhendong: "Our place is a Canteen, not a State-run Restaurant; who cares about our grade?"

Xu Guangfu asked Du Chunfen: "Are you still going?"

Du Chunfen was only forty-one this year; even if she retired at fifty, she would still have to work for nine more years.

Judging by her father's meaning, Shao Yaozong would transfer to a civilian job after graduating from the military academy. When she went with Shao Yaozong at that time, although she wouldn't have to worry about work, having a certificate would at least be impressive.

Du Chunfen said: "I'll go. In case Shao Yaozong transfers to a local position, having a certificate would make it legitimate to enter a State-run Restaurant."

Wang Zhendong laughed: "How could the Military Unit let Brigadier Shao transfer?"

Du Chunfen: "That's not certain. Deputy Commander Wang isn't much older than Shao Yaozong. If he stays in the position of Deputy Commander until fifty-five, and Shao Yaozong hasn't been promoted by fifty-one, he'll have to transfer."

The maximum age for division-level officers is fifty.

Thinking of this, Wang Zhendong suddenly didn't dare to be as certain as he had been just a moment ago: "It really might be uncertain. By the way, does the letter say when?"

Du Chunfen: "They just overheard it at the Restaurant. I estimate the relevant unit just had this idea; the actual exam is still a long way off."

Wang Zhendong didn't think so: "If it's leaked out, it means this is almost certain. Asking clearly early on will also allow you to prepare sooner."

Du Chunfen: "You're right. I'll write back to them later."

After getting off work that afternoon, Du Chunfen went home, wrote a few sentences, and dropped the letter into the mailbox.

Winter days are short and nights are long.

When Shao Yaozong returned, it was already so dark he couldn't see his own hand.

He had assumed Du Chunfen had already eaten, but to his surprise, the pot was still boiling on the stove.

Shao Yaozong: "Haven't eaten yet?"

Du Chunfen took the porridge pot down and glanced at the vegetables on the cutting board: "I'm stir-frying now."

Ever since the four children started university, when Master Du Chun wasn't there, they almost always ate noodles for dinner.

When Du Chunfen was working, she liked to vary the dishes and cook well, but at home, she didn't like such complicated dishes.

In any case, the dishes she made, even just smashed cucumber, were better than what most people made.

If the person cooking wasn't Du Chunfen, Shao Yaozong wouldn't like eating noodles every day—dried noodles tonight, rolled noodles tomorrow night.

He could never get enough of the clear noodle soup Du Chunfen made: "Stir-frying is so much trouble. Just boil some noodles."

"From tomorrow—no, from today on, our family will have stir-fried dishes for all three meals every day."

Shao Yaozong felt a shiver in his heart; what had happened?

"Are you—not tired?" Shao Yaozong asked tentatively.

Du Chunfen pursed her lips toward the dining table.

Shao Yaozong looked over; it was a letter. Walking closer, he saw it was a letter signed by Shao Tianer.

Quickly taking it out, Shao Yaozong was stunned for a moment. Realizing what it was, he hurriedly asked: "Chefs also need to get certified?"

Du Chunfen nodded: "But I don't know when yet. Tianer and the others just heard it from someone. Before they even went to inquire, they asked me if I wanted to participate."

"Since someone said it, it must be true." Shao Yaozong was happy for her: "You definitely need to practice well. By the way, just potatoes won't be enough, right? What else do you need? I'll go buy it tomorrow morning."

Du Chunfen: "You go early. Tomorrow night—there won't be enough time."

"What won't be enough time?"

Du Chunfen: "Four-Joy Meatballs, Nine-Turn Intestines—none of them are quick. If I wait until I get off work to cook, it will probably be nine o'clock before we eat. After eating, can we still sleep?"

Eating such heavy dishes at night would certainly be uncomfortable for sleeping: "Just make them on Saturday. The weather is getting colder and colder, and there aren't many vegetables in the capital for your exam; it's definitely impossible before the New Year."

"If you review one dish a week, you can make six or seven by the end of the year. That should be enough. By the way, have you written back? Tell Pingping to ask again about what the requirements are."

Du Chunfen had replied in a hurry and forgotten to mention this.

Shao Yaozong: "I'll write them another letter."

"Wait a few days. If our letters arrive one after the other, they'll think something happened at home again."

Seeing the shredded potatoes, Shao Yaozong also felt that there was no need to rush. Du Chunfen had been away from the Restaurant for so many years; if he didn't give her some time to review, and she ended up with a Second-Class certificate despite having the ability of a First-Class Chef, it would be better not to go at all.

"By the way, does Erzhuang know?"

Du Chunfen had been thinking about the chef grading exam all day and had forgotten about him.

Shao Yaozong laughed: "It seems I still have to write a letter." While going to the bedroom to get paper and pen, he said: "I'll go buy some more potatoes and radishes tomorrow morning."

Potatoes and radishes sold at the vegetable market are cheaper if bought by the full bag, but these things are heavy, and Du Chunfen couldn't carry them: "Buy half a bag of each. If you buy too much, we won't be able to finish them even if we eat them as meals."

Shao Yaozong didn't object: "Master Du Chun."

His daughter was practicing her knife skills, making shredded potatoes in the morning, radish pancakes in the evening, shredded radishes in the morning, and potato pancakes in the evening. Although sometimes she made boiled potato pancakes, and sometimes she cut radish shreds into sections to make steamed buns, they had been eating like this for three consecutive weeks, and Master Du Chun was sick of it.

After all, since it concerned whether his daughter could get a First-Class certificate, this father had to support her. In fact, Tianer and the others were sent back to the Military Unit family compound by a driver as soon as they got off the train.

The four sisters thought their grandfather was here.

When they returned and didn't see him, they assumed he was busy with work.

After eating shredded potatoes, shredded radishes, and tofu soup for half a month, their eyes were turning green from hunger, and they still didn't see Master Du Chun. Even if the four sisters were dense, they knew why their grandfather had sent them back. Although there was Nine-Turn Intestines, Stir-Fried Tripe and Gizzard, and Sweet and Sour Pork at noon, they only made them on average once every three or four days.

As the Little New Year approached, Tianer pestered Du Chunfen: "Mom, I want to eat white flour steamed buns."

Du Chunfen glanced at the flour bag: "Okay, go knead the dough."

Tianer had no problem kneading dough. But when her mother was free, she had to cut shredded potatoes to practice her knife skills.

If she had known this, she wouldn't have told her mother about the competition requirements.

Du Chunfen had been away from the Restaurant for many years and wasn't sure about the diners' tastes, so she always felt it was safer to pick up her knife skills again.

Tianer: "You finally managed to save half a bag of white flour; what if I add too much water and make it too soft? You should do it."

Although the country had proposed the reform and opening-up policy, this place was not a pilot area, so pork and cooking oil still had to be purchased with coupons. Grain was still sold the same way as before: mixed flour paired with white flour.

Du Chunfen specifically asked her father about this: when would all kinds of coupons be canceled here?

The country's grain supply was not abundant; even if all kinds of coupons were canceled, white flour and white rice would still be rationed.

Master Du Chun was very clear about this and told Du Chunfen the truth; she was disappointed but understood.

If white rice and white flour weren't rationed, people with more money, like Master Du Chun, would buy up all the white rice and flour, and what would people like them with low wages eat?

Du Chunfen heard her daughter's words and asked: "How about we make steamed corn buns today? Tomorrow, we'll make sticky bean buns. We can keep the steamed corn buns and sticky bean buns at home to eat after the New Year, and then after we make the steamed buns the day after tomorrow, we'll go to your grandfather's place?"

Tianer didn't want to give them to her grandfather; he was too crafty.

"Grandpa surely has white flour. We can make them when we get there."

Du Chunfen knew her father's cooking; he had probably been eating only white rice, millet porridge, and dried noodles during this time: "You're right. We won't bring him any. Later, we'll keep some of the fried dough twists for Mom and Dad, and take the rest to your grandfather's."

"Grandpa has oil; we can fry some more there."

Du Chunfen nodded habitually, then suddenly felt something was wrong: "Did Grandfather make you angry?"

Tianer blinked, looking confused as to why she would suddenly ask that: "Grandfather didn't make me angry, and I wouldn't dare be angry with Grandfather. Besides, we haven't even met yet. If you don't believe me, ask Xiaomei, Pingping, and Anan."

Du Chunfen skipped Xiaomei and turned to Pingping.

Pingping squeezed a sentence through her teeth: "Grandfather is good to us!"