16
Shao Guangzong gave a soft scoff. "Who are you trying to scare?"
Du Chunfen: "Don't believe me? Then go ask the waiter at the State-run Restaurant if there were two men, one in his fifties and one in his forties. The one in his forties looked quite refined, and he specifically asked to see me."
Shao Guangzong's heart skipped a beat. It was actually true.
The neighbors' gazes toward Du Chunfen and Shao Yaozong changed.
The Municipal Revolutionary Committee Director was the top leader, after all.
Du Chunfen was just a handyman in the Canteen. For the top leader to spare time to see a small person like her—could it be because the Director had some connection with her deceased parents?
If it wasn't because of that, he should have been meeting with Shao Yaozong.
A neighbor whispered, "Yaozong's wife, is the Director a former comrade-in-arms of your parents?"
"Yaozong's wife" was a very unfamiliar term of address, which made Du Chunfen pause for a moment. Realizing she was thinking of the nonsense she had spouted in the Shao Family courtyard, she said, "I'm not sure, he didn't say. I'll ask him when I see him again."
Shao Yaozong quickly turned his face away. She dared to tell any lie and wasn't even afraid of being exposed.
If exposed, she would just leave, and the top leader wouldn't know where to find her even if he were unhappy.
Her and Shao Yaozong's files weren't even in Binhai.
If he dared to cause trouble for Li Qingde and Erzhuang, she would go to Old Du.
Old Du's current position couldn't make Lin Weijie and his son-in-law go home to grow sweet potatoes, but his intervention would definitely make Binhai's top leader restrain himself.
However, unless it was a last resort, Du Chunfen didn't plan on letting her father get involved.
The Ningyang Public Security Bureau Chief was a powerful, lucrative position. Her father's situation was so complex; if another revolution happened in a couple of years, those who were envious and jealous of her father would seize the opportunity to sabotage him, and their whole family would be implicated by her father. If anything happened to Old Du then, he might really end up having his body abandoned in the wilderness.
However, seeing Du Chunfen speak so casually, without a shred of reverence for Director Chen, and knowing his age as well as that man's temperament and appearance, Shao Guangzong had no choice but to believe her.
Shao Guangzong smiled awkwardly. "Director Chen is busy with official duties, so we shouldn't bother him with our family's small matters."
"Can we go now?" Du Chunfen glanced at the crowd with an expressionless face.
If she were just Shao Yaozong's wife, the neighbors would dare to block her and ask questions. But since she was the daughter of an old acquaintance of Binhai's top leader, they didn't dare. They all said politely, "Take care, come back and visit when you have time."
Tianer tugged at Du Chunfen—hurry and go!
Du Chunfen thought Pingping and Anan didn't want to stay any longer, so she walked quickly.
Shao Yaozong followed with large strides. Within a minute, the family of six had rounded the alley and headed toward the street.
Du Chunfen held two of the children, and Shao Yaozong held the other two. They carefully crossed the street before letting them go to run around.
Tianer affectionately held Du Chunfen's hand, resting her little head against her.
Du Chunfen: "Tired? Let's go to your Aunt Zhang's house to rest for a while." She looked at Pingping and Anan and asked, "Are you scared?"
When Madam Qin was baring her fangs and brandishing her claws, wanting to tear Shao Yaozong apart, Pingping and Anan were terrified and hid behind Du Chunfen, not daring to show their heads. When Old Man Shao was swinging a shovel to hit the two of them, Pingping and Anan were so worried they gripped Tianer and Xiaomei tightly, not daring to breathe loudly.
Du Chunfen had knocked both of them down, one after the other, so Pingping and Anan felt relieved and were no longer afraid.
The two children revealed faint smiles and shook their heads.
Du Chunfen said, "That's right. What's there to be afraid of? If the sky falls, your parents are here."
Shao Yaozong had thought the two children would cry; he hadn't expected them to be able to smile. "Not bad!"
"Dad, I'm also not bad," Tianer couldn't help but say.
Xiaomei nodded her little head and grabbed Shao Yaozong's hand. "Dad, why don't you praise me too?"
Shao Yaozong: "You are all very good."
This would have been fine two years ago. But the children, who were eight years old by lunar age, could hear the perfunctoriness. They insisted, "Dad, just 'not bad'?"
Shao Yaozong was stumped.
Du Chunfen: "Shao Xiaomei, come here, Mom will praise you."
If Xiaomei dared to go over, she wouldn't have been staying by her father's side. "Dad, look what this is."
She opened her empty hand.
Shao Yaozong saw something black first. "Where did you rub that off from—" He saw clearly what was in her palm. "A valve core? You still kept Lin Weijie's valve core?"
Du Chunfen said without thinking, "How is that possible?" As soon as she said it, she suddenly turned to Tianer.
Tianer looked up and smiled, opening the hand she had been clutching, which also had a valve core in the palm.
Shao Yaozong had a flash of insight and couldn't help but say, "Guangzong's?"
All four sisters nodded at the same time.
Shao Yaozong was very surprised. "Pingping and Anan participated too?"
The two children smiled shyly.
Du Chunfen: "Need you ask? Their only opportunity was when we went inside to watch Shao Guangzong write the guarantee letter. It must be just like last time: Pingping and Anan kept watch, while Tianer and Xiaomei pulled it out."
Tianer was very proud of this. "Mom, am I amazing?"
Du Chunfen first asked, "What did your father and I tell you before?"
Tianer nodded. "I didn't forget. Mom and Dad are here."
Du Chunfen was choked up.
Shao Yaozong laughed. "You're the only one who knows how to talk."
Xiaomei tugged on his arm. "Dad, aren't we amazing?"
Shao Yaozong really didn't want to nod, but all four children were waiting. "Yes, you're more amazing than Dad." After saying it, he realized something was wrong. "Guangzong actually didn't notice?" He couldn't help but look at Du Chunfen.
Du Chunfen recalled that Shao Guangzong indeed hadn't noticed. "Wasn't his bike already low on air? If the valve core was suddenly pulled out and there was a lot of air, we should have been able to hear it inside the house."
Tianer: "Mom, his bike had lots and lots of air."
Shao Yaozong couldn't help but ask, "Then how did you do it without making a sound?"
Having had the experience last time where a "pfft" sound attracted passersby, Tianer and Xiaomei summarized their experience. This time, they let the air out slowly, slowly, and only pulled it out hard after the tire had gone flat.
Tianer explained her "crime process" in detail, then tilted her head up, waiting for praise.
Du Chunfen poked her little head. "Don't be so mischievous in the future. Otherwise, don't blame Mom for using a broom to deal with you."
Before today, Tianer might not have believed it.
After seeing her mother's side of hitting without hesitation at the Shao Family, Tianer didn't dare to be unruly. She nodded obediently and asked, "What should we do with this valve core?"
Shao Yaozong: "Throw it away."
Du Chunfen stopped him. "Keep it. The sun is scorching in the summer; the rubber tubing on our valve core might have melted, so we can just replace it with this one. This one of Shao Guangzong's looks like it was just replaced."
Tianer handed it to Du Chunfen.
She thought it was dirty and didn't take it.
Shao Yaozong took it, but as soon as they arrived at the Restaurant, he found some waste paper to wrap it up.
The Restaurant was preparing a lot of dishes, and Zhang Lianfang, having nothing to do, was helping wash vegetables in the backyard, so she saw Du Chunfen as soon as she returned. She waved at Du Chunfen and asked in a low voice, "How did it go?"
Zhang Lianfang's godson was Du Chunfen's apprentice, adding another layer of relationship between the two families. Furthermore, Zhang Lianfang and Li Qingde had high awareness and impeccable character, so Du Chunfen didn't hide anything from her and gave a rough account of the whole process.
When Zhang Lianfang heard that Shao Guangzong was unwilling to write a guarantee letter to sever ties and not disturb each other, she asked without thinking, "How is that possible?"
Du Chunfen: "Shao Yaozong and I didn't expect it either."
"Could it be that he knows your father—" Zhang Lianfang shook her head. "Impossible!"
Du Chunfen smiled. "My father's public identity is that of a guerrilla. In all of Binhai, only you and Brother Li know he is still alive." If it weren't for the fact that Li Qingde and Zhang Lianfang had participated in the revolution before, hadn't surrendered to the Red Armbands when they lost their jobs two years ago, and were genuinely worried about her, she wouldn't have told them.
Zhang Lianfang: "Then it's counting on you to help him support the old people in the future?"
Du Chunfen couldn't help but say, "In his dreams!"
Zhang Lianfang pondered for a moment. "You just said he wrote the guarantee letter but still called Little Shao 'Big Brother.' I always feel that this guarantee letter won't guarantee anything."
Du Chunfen: "It's enough if it can guarantee these few years. When the children grow up—some going into factories, some going to the countryside—and they aren't around, Shao Yaozong and I won't be able to kill them."
Zhang Lianfang said hurriedly, "Killing people is against the law."
Du Chunfen: "Self-defense."
Zhang Lianfang was so scared her hands shook. "Chunfen, don't do anything stupid."
"Look at how scared you are, Sister."
Seeing the mischief in her eyes, Zhang Lianfang immediately wanted to punch her. "You really are something, you scared me to death."
Du Chunfen: "Even if you were scared to death, it would be ten years from now. If something happens to me and Shao Yaozong now, what would happen to Tianer and the others?"
Zhang Lianfang was completely relieved. "Little Shao's parents are almost sixty, right? In ten years, they'll be almost seventy. People say seventy is rare since ancient times. Maybe they'll be dead by then."
Du Chunfen: "Dead is best. Otherwise, if they dare to come find us, one meal a day—if they don't starve, I'll torment them to death."
Zhang Lianfang took it as her venting anger. "With your temper, unless Shao Guangzong and his sister are both gone, they wouldn't dare go even if you invited them." Seeing Shao Yaozong coming over out of the corner of her eye, she said, "Little Shao, Sister and I are enough here."
Shao Yaozong lifted his wrist. "It's almost ten o'clock. Why haven't Erzhuang and the others come yet?"
Zhang Lianfang laughed. "Even if they come, they can't come to the Restaurant." Looking at the cucumbers in front of her, "I'll go home once these are washed." As she spoke, she gave him the keys. "You can take Tianer and the others back first. Old Li should be coming back soon."
Li Qingde was the Director of the Archives Office. Fearing that he would delay his colleagues' case-handling work, even though he had taken a day off today, he couldn't resist going to the Bureau to take a look.
Shao Yaozong couldn't help but say, "Brother Li has been so happy these past few days, I thought he had no heart for work."
Cucumbers were easy to wash. By the time Zhang Lianfang finished speaking, she had almost finished washing them. She rinsed them with water, stood up, and said, "Maybe he's showing off to his colleagues at the Bureau right now that he has a godson who is a Restaurant chef." She immediately called the little apprentice to carry the dishes inside.
The Restaurant leaders and the head chef had previously advised Zhang Lianfang and Li Qingde to adopt a child.
The two of them couldn't say it, but both their in-laws and natal families wanted to give them a child. They only said they were old and afraid they wouldn't live to see the child grow up.
People with good relationships with them all felt sorry for them.
Two days ago, when they found out they had adopted Erzhuang as their godson, they were not only happy for Erzhuang but also happy for them. No one envied Erzhuang, though. Because Erzhuang's master was formidable, and Erzhuang's "Master's Wife" was even more formidable.
At just over thirty, she was already more capable than Li Qingde. By the time she reached Li Qingde's age, if nothing unexpected happened, she would likely be equivalent to their city's top leader.
With such a formidable person backing him, Du Erzhuang had such support that yesterday afternoon, when the Restaurant staff found that Erzhuang hadn't gone back to prepare, the leader came personally to chase him away.
The little apprentice took the vegetables and couldn't help but say, "Sister Zhang, hurry home. Erzhuang should be arriving."
Zhang Lianfang said with a smile, "Going right now."
Arriving home, the gate was still locked. Zhang Lianfang couldn't help but shake her head. "This Old Li, he must have gotten busy and forgotten again."
Shao Yaozong: "Should I go check?"
Zhang Lianfang brought out her bicycle.
Tianer looked at her father longingly.
Shao Yaozong laughed. "I'm going to find your Uncle Li and bring him back. What are you going for?"
"I can help Dad call Uncle Li," Tianer said, sounding so sensible.
Xiaomei ducked under her father's arm and climbed onto the front crossbar.
Tianer immediately protested, "I was here first!"
Shao Yaozong held the bike with one hand. When Xiaomei put a little force on it, the bike wobbled, and she immediately didn't dare to climb up. "Big sister, sit in the back."
"The back is too bumpy, I don't want to!"
Du Chunfen couldn't help but ask, "Shao Tianer, when did I not know you liked riding on the bike so much?"
Shao Tianer didn't like riding a bicycle at all. Her goal was the Public Security Bureau.
Shao Yaozong: "Either you stay at home, or I'll walk there. You choose one."
Tianer took a step back, glared at Xiaomei, and went to her mother's side.
Xiaomei snorted, glared at her father, and said, "Fine, if we're not going, we're not going!"
Three years ago, if Shao Yaozong had heard this, he might have been worried about the child crying. After a few years of struggle, Shao Yaozong lifted his eyelids, glanced at her indifferently, and rode off on the bike.
Xiaomei couldn't help but make a face at his back.
The house hadn't been this lively in a long time. Zhang Lianfang was in a very good mood, so much so that these past few mornings when she went to the vegetable market, she bought a pile of things. A pile of watermelons and muskmelons.
She wished she could keep the children there.
Zhang Lianfang: "Tianer, Xiaomei, let's not go. It's so hot outside, it won't look good if you get tanned. Let's eat melon."
Before going to work in the morning, Zhang Lianfang had specially pumped a bucket of cool well water and put a large watermelon and several green-skinned muskmelons inside.
Zhang Lianfang cut the muskmelon into small pieces. When Tianer and Xiaomei ate them, they smiled happily.
Du Chunfen couldn't bear to look; such easily coaxed children were actually her daughters.
Zhang Lianfang cut the last muskmelon in half, giving one half to Du Chunfen. Fearing the children wouldn't have enough, she asked, "Do you want to eat watermelon?"
Knowing there was a big meal at noon, Tianer and Xiaomei shook their heads.
After eating, they obediently pumped water to wash their hands.
Watching the four children wash one by one, Zhang Lianfang couldn't help but say, "They grow up so fast. In the blink of an eye, you don't have to worry about them anymore. Huh—"
Du Chunfen turned to her. "What's wrong?"
"I haven't noticed these past few days. Tianer and Xiaomei's legs are really straight. Especially Xiaomei's. Chunfen, look, aren't they like two chopsticks?"
The children were wearing shorts. Du Chunfen examined her daughter's bare calves and said, "They are straight." Thinking there might be a problem, she looked at Pingping and Anan, whose legs were also very straight. "Is it bad for a child's legs to be straight?"
That couldn't be right.
She had only heard that bowed legs (O-legs) were ugly.
Zhang Lianfang hurriedly said, "Straight is certainly good. But legs as straight as Xiaomei's are rare. I had a colleague before, from before the founding of the country; her family was wealthy and she had studied dance. She told me that legs this straight are most suitable for learning to dance."
Xiaomei couldn't help but say, "Aunt Zhang, I know how."
Zhang Lianfang was surprised. "You know how?"
Du Chunfen couldn't help but ask, "Who taught you?"
Xiaomei: "Dad and Mom. Did you forget so soon?"
Tianer looked at the melon in her mother's hand, which was much, much bigger than the one she had just eaten, and couldn't help but lick the corner of her lips. "Mom, eat a little less. If you eat any more, you'll become a fool."
