16
Long time no see. You suddenly come over and scare me to death, and you don't have to pay with your life?... The person who had the nerve to do so paused for a moment, then lifted his foot.
Mother Cai couldn't help but say, "He's coming, he's coming, he's heading our way."
Jiang Ling couldn't help but turn to her mother-in-law. Why was this old lady so excited?
It couldn't be that she'd been lonely after being a widow for so many years, could it?
If she really was lonely, there was nothing she could do.
Finding an old companion for an old lady of that age—if the old man followed her over, she and Old Cai would just be gaining an extra "ancestor-father." If she followed him over, she would just be a burden to others.
This wouldn't do.
"Mom, keep it down, don't let people hear you." Jiang Ling wanted to say, "Could you please be a little more reserved?"
Don't end up causing gossip.
Master Du Chun couldn't help but smile.
Mother Cai let out an unexpected "Eh?" and asked, "Why did he stop again? Is he heading to Regimental Commander Shao's house?"
Regimental Commander Shao turned his head to look at the person beside him.
The person beside him was looking at him.
Her features hadn't changed, her height hadn't changed, and her eyes were still just as bright, only the baby fat on her face was gone.
In the blink of an eye, many years had passed; the little girl had truly become the mother of little girls.
"Little Du, long time no see."
Master Du Chun blinked. The person three steps away had traces of time on his face; the chubby flesh was gone, and the gold-rimmed glasses he always wore were also gone.
His buzz cut had turned into a slicked-back hairstyle, and a few strands of white hair had appeared in his jet-black hair.
The devil-may-care warlord had turned into a man of upright character.
Was this person Old Du?
Could it be that he was influenced by those around him?
His previous appearance, which looked like he could betray the revolution at any moment, was just because he had been with those people for too long.
Over these years, under the radiant illumination of our Party, Old Du had taken on a new look.
It must be that.
"Old Du, I hope you've been well."
Director Du couldn't help but laugh.
Mother Cai, Jiang Ling, and Sister-in-law Jiang Fengyi looked at each other in dismay.
What was going on?
"Are you Old Du?" A young girl's sweet voice suddenly reached their ears.
Director Du looked over. A girl around ten years old had come out of the courtyard, wearing bangs and shoulder-length short hair. The two of them looked exactly the same.
"Are you Old Du?" the little girl asked, her dark, round eyes looking him up and down.
Director Du smiled, "Tianer?"
"You know me?" Tianer asked in surprise. "Did my mom tell you?"
Director Du shook his head slightly.
Tianer said, "Then it must be my dad."
Shao Yaozong said, "Tianer, don't be rude."
"But I don't know how to address this Comrade Old Du." Tianer said, unable to stop herself from looking him over again. He was older than her dad, but looked as young as Uncle Liao. "Uncle Du?"
Shao Yaozong hurriedly reprimanded, "Tianer!"
Jiang Ling and the others were startled.
Mother Cai came back to her senses and asked, "Then is this Comrade Old Du a relative of Master Du Chun?"
Master Du Chun answered without thinking, "Yes!"
Director Du nodded slightly.
Mother Cai couldn't help but look at Master Du Chun, then at him. "Then how do you know each other, and why do you both have the surname Du?"
Master Du Chun said, "I—"
Director Du said, "I am her father."
"Oh." Mother Cai turned to him abruptly. "Father?"
Jiang Ling exclaimed, "Father?"
Sister-in-law Jiang Fengyi was a beat slow and could only swallow the word "father." "Whose father?" She said, looking at Master Du Chun.
Tianer couldn't believe it. "Mom, your father?"
Master Du Chun had a mouthful of explanations that were stuck in her throat at this moment. She couldn't help but frown. "What is Old Du spouting nonsense for?"
Director Du asked with a smile, "Dad is already at the doorstep, won't you invite Dad in to sit for a while?"
"You—whose father are you!?" Master Du Chun's eyes widened. "Just go back! I'll pretend I never saw you."
Director Du pointed at the door behind his granddaughters and asked his son-in-law with his eyes.
Shao Yaozong nodded.
Master Du Chun couldn't help but roar, "Shao Yaozong!"
"It's fine, it's fine." Shao Yaozong came over and half-hugged, half-pushed her. "Sister-in-law Fengyi, Mother Cai, let's talk later. Tianer, go pour some water for your grandfather. Xiaomei, go get the stools. Pingping and Anan, go open the door."
The mother and her children had gone up the mountain and wouldn't be back for a while, so when they left, they had locked the main room door and the courtyard gate.
When they got to the entrance, Master Du Chun chatted with Jiang Ling, while the little ones took the locust flowers, sickles, and other items to the kitchen. Feeling hot, they took off their coats, snuck a drink of well water—refreshing to the heart, soaring spirits—and went to find their mother. As a result, they forgot about the main room door.
Pingping reached out to Master Du Chun—for the key.
Master Du Chun's eyes darted around. "I lost it."
"Lost it?" Pingping asked anxiously. "Where did you lose it?"
Shao Yaozong said, "Don't listen to your mother's nonsense, she just wants to open it." He took the key out of her pocket and threw it to Pingping.
Pingping subconsciously caught it and couldn't help but ask, "Why does Mom want to open it?" As she spoke, she couldn't help but look at Comrade Old Du.
Director Du said, "Your mother probably wants to see me."
Jiang Ling and the others were still outside.
Sister-in-law Jiang Fengyi had moved from the east side of the Shao Family gate to the west side, near the Cai Family's place. Hearing this, she asked the mother and daughter-in-law of the Cai Family in a low voice, "Who is that person?"
Mother Cai said, "Anyway, it's Master Du Chun's father."
Both the old and the young couldn't help but turn to Master Du Chun.
Master Du Chun turned and walked outside.
Shao Yaozong hurriedly pulled her back, kicked the door shut, and gave Anan a look.
Anan bolted the door from the inside.
The three people outside were silenced by the "bang" he made.
As the footsteps moved further and further away, the three of them breathed a sigh of relief.
Jiang Ling asked in a low voice, "Is Sister-in-law Chun angry? Is he really her father?"
Sister-in-law Jiang Fengyi said, "Master Du Chun's parents have passed away, have you forgotten?"
"Then—" Jiang Ling wanted to say something, but when it reached her lips, she didn't know how to say it.
Mother Cai said, "Definitely not. Besides having the same surname, didn't you notice that Old Du's eyes and eyebrows look exactly like Master Du Chun's? Old Du's eyebrows are just a little thicker than Master Du Chun's; if you trimmed them a bit, they would be exactly the same as Master Du Chun's."
Jiang Ling and Sister-in-law Jiang Fengyi looked towards the main room. "Then what is going on?"
Shao Yaozong arrived at the main room, took the stool handed over by his daughter, and handed it to Old Du.
Master Du Chun gave a light cough.
"If you have anything to say, sit down and say it." Shao Yaozong took two more and handed one to Master Du Chun.
Master Du Chun didn't take it.
Shao Yaozong said, "The children are watching."
Master Du Chun faced her father. "Why did you come? Do you know that they are currently conducting a rectification here?"
"We haven't seen each other for many years, shouldn't you ask something else first?" Director Du asked.
Master Du Chun said, "What is there to ask? I don't even know how you've been." She paused. "If I ask, will you tell me?"
Director Du was choked up.
Shao Yaozong couldn't help but say, "Chun, speak nicely. Dad misses you all too."
Master Du Chun asked him with her eyes, "Did he tell you that?"
Director Du clarified, "I didn't say that."
Tianer couldn't help but ask, "Then that means you miss us. Are you really Mom's father? But, but Mom's father passed away."
Director Du said, "I came back to life."
Xiaomei couldn't help but say, "How is that possible? We aren't three-year-old children. Once you're buried in the ground and grass grows, how can you still be alive?"
"Buried in the ground?" Director Du turned to his daughter. "What does that mean? Shouldn't you explain it to Dad?"
Tianer was confused. "Does Mom have two dads like us? Then are you her biological father or her stepfather?"
Director Du couldn't help but raise his eyebrows. Two dads? And biological and stepfather?
Shao Yaozong hurriedly said, "Dad—the situation is like this. We didn't have any news of you, neither alive nor dead. The villagers kept asking Chun where you had gone. Chun was afraid that if this dragged on, it would be hard to explain. Coincidentally, at that time, her grandfather, your father, was helping the Military Unit raise grain and had high prestige in the surrounding villages. Chun felt that if she said you had sacrificed yourself at that time, they would definitely not suspect anything. Not only did they not suspect anything, they even had Chun set up a cenotaph for you, fearing you wouldn't have money to spend in the afterlife."
Director Du laughed in anger. "A cenotaph?"
She really was his own daughter.
Master Du Chun said, "Then what was I supposed to do? Say you were still alive? The villagers asked every few days, where was I supposed to conjure up a living person for them?"
Director Du was speechless.
Tianer suddenly realized. "I understand now. Grandpa Old Du is Grandpa Dalang, Grandpa Dalang is Grandpa Old Du, Grandpa—"
"Wait!" Director Du turned to her. "Grandpa Dalang?"
Tianer nodded. "Yes."
Director Du turned back to his daughter and asked in disbelief, "The cenotaph you set up for me is also called Du Dalang?"
"What else would it be called? You hadn't died yet. Would Du Qiyuan be appropriate?"
Director Du was at a loss for words.
Shao Yaozong couldn't help but sympathize with his father-in-law. "Chun, speak nicely."
"It's him who should speak nicely, not me." Master Du Chun shot a glance at her father.
Director Du opened his mouth, then said helplessly, "Yes, it's me."
"It was you to begin with. Just because you're my father, you can suddenly come over and scare me, and you don't have to pay with your life?"
Director Du opened his mouth. "This, this matter is my fault."
"Then whose fault is it?" Master Du Chun retorted.
Director Du felt that he couldn't say at this moment that, as the head of the Public Security Bureau and living alone for the past few years, he didn't have to report to anyone wherever he went, and he didn't have the habit of notifying people in advance.
He also couldn't say that he had observed the celestial phenomena last night, saw the stars filling the sky, and decided that today was a good day for traveling, so he came.
These words would be tantamount to adding fuel to the fire.
Director Du turned to Shao Yaozong. "Blame him."
"You asked him to come?" Master Du Chun asked.
Shao Yaozong's mouth moved. He said with difficulty, "I... Dad, let's speak with a clear conscience."
"As a Regimental Commander, you should stay in the regimental headquarters properly during work hours. Why were you wandering around the entrance?" Director Du questioned. "If I hadn't seen you, would I have thought about coming here?"
Shao Yaozong was tongue-tied. How did these words sound so... reasonable?
Master Du Chun laughed in anger. She had really thought Shao Yaozong had asked him to come. "Old Du, long time no see, you really make me look at you with new eyes."
"Of course. I am your father, and now I am the grandfather of several children, setting an example for you all."
Master Du Chun said, "Just shut up!"
Director Du shut up.
The children couldn't help but laugh.
Master Du Chun raised her hand and pointed to the west bedroom. "Go back to your room."
The children didn't move, their eyes fixed on Director Du.
Director Du smiled, "I didn't expect you to have grown so big in the blink of an eye. You're getting prettier and prettier; it's no loss that you're my granddaughters."
Master Du Chun couldn't help but roll her eyes.
Shao Yaozong was speechless and wanted to laugh. "Dad, let's talk about business."
Tianer turned to her father. "Has this Grandpa Old Du met us before?"
"Just call him Grandpa. This is your biological grandfather." Shao Yaozong glared at Tianer. "He bought you candy before, have you forgotten?"
The children shook their heads together.
Director Du said, "At that time you had just started preschool, you were too young to remember."
"What business?" Master Du Chun looked at Shao Yaozong, then at her father. When had these two secretly contacted each other?
And the envelopes at home hadn't gone missing either.
Originally, there was nothing.
This matter started from when Shao Yaozong was wandering around the entrance of the Division Headquarters.
Now that the situation had improved, Director Du didn't need to be secretive, and naturally came down when he saw his son-in-law.
Director Du was a bureau chief, and Shao Yaozong was a soldier. One was in Ningyang, and the other was here in the mountain nest. They had no intersection in their work, so since the father-in-law and son-in-law hadn't seen each other for a long time, they naturally chatted about family matters first.
Director Du asked if Master Du Chun and the children were doing well.
Shao Yaozong said they were all very well. In a few years, they would be as tall as Master Du Chun.
Director Du was surprised at how fast the children were growing, and then asked what grade they were in.
Elders concerned about children could only talk about things like their growth and studies.
Shao Yaozong had previously discussed with Master Du Chun about letting the children repeat grades, dragging it out until they were eighteen and finished high school.
Of the children, only Xiaomei had a chance to enter the Cultural Troupe, while Tianer, Pingping, and Anan were likely to enter a factory or go to the countryside. Shao Yaozong was worried, so he revealed his and Master Du Chun's plans, hoping that Director Du could write a letter to persuade Master Du Chun.
Of course, it would be good if Director Du could get the children into a good factory as a small accountant or a team leader.
When Director Du heard that the two of them were letting the children practice martial arts and then enter the Cultural Troupe as dancers, he could only laugh speechlessly. After he laughed enough, he asked Shao Yaozong, "Are you literate? Are dance and martial arts the same thing?"
Shao Yaozong also knew they weren't the same. But the only person here who had stayed in the Cultural Troupe, Sister-in-law Jiang Fengyi, had only done propaganda work before. When it came to dancing and performing, she knew absolutely nothing about dance.
Zhang Lianfang only knew a little. They had nowhere to ask, so they could only let the children learn for now. Regardless of whether they could be selected, at least it could help with self-defense and physical fitness. If they encountered any hooligans in the countryside, they wouldn't have to be afraid.
Director Du held back from asking; how could he ask him?
Shao Yaozong was surprised that his father-in-law, a grown man, could dance.
His expression was too obvious.
Director Du was so angry he lost his composure, but he only regained his senses after walking out of the Military Unit gate with his son-in-law. He had wanted to turn back, but then he thought about how he could protect his daughter's family now, and that the children's studies couldn't be delayed, so he followed Shao Yaozong over.
Shao Yaozong gave a rough explanation and then said to Master Du Chun, "Father is also worried about Tianer and the others."
Tianer couldn't help asking, "Did we practice for nothing?"
"How could it be for nothing? Don't listen to Old Du's nonsense."
Old Du nodded, "Yes, yes, yes, it's my nonsense. Tianer, what I meant was that you don't need to rely on martial arts to get into the Cultural Troupe. My granddaughter is so beautiful that she could get in even if she didn't know anything."
Tianer asked in surprise, "Rely on my face?"
Director Du nodded slightly, not daring to speak easily again for fear of saying the wrong thing.
Tianer touched her own face, "Then I must protect my face well from now on."
Xiaomei also touched and pinched her own face, "My face is actually so useful. Dad, you're not allowed to pinch our faces in the future."
Pingping knew that getting into the Cultural Troupe meant having a job, having a job meant having a salary, and a salary meant money, so she couldn't help but ask, "Can my face be used too?"
Anan turned towards Director Du, looking at him eagerly.
Director Du really wanted to joke that six years ago their faces were useless, but now they were extremely useful.
"Of course!"
Anan smiled happily, "Mom, I can get into the Cultural Troupe too."
Master Du Chun couldn't help but shake her head, "Old Du, if I remember correctly, you are the Director of the Ningyang Public Security Bureau, right?"
Director Du was confused; had he said the wrong thing again?
Master Du Chun asked, "Are you this rigorous when you handle cases?"
Oh, she was blaming him for making reckless promises.
Director Du said, "If you can't get into the Cultural Troupe, you can also join the Propaganda Team. Every child in our family is prettier than the last. Any cultural unit would fight to have them. Once they reach high school, they will be high school graduates who also know martial arts; such outstanding people are impossible to find anywhere else."
Shao Yaozong wanted to tease him, "Father, they are all children. If they go in after graduating high school and come to you for jobs, don't blame me for not warning you."
Director Du raised his hand slightly, "It's fine. I'm thirsty."
"Grandpa, drink some water." Tianer presented the enamel mug with both hands.
Director Du was amused by her cleverness, "Good child, you will definitely be able to join the Propaganda Team."
"Does the Propaganda Team have a salary?"
Director Du nodded.
Tianer said happily, "That's good. Grandpa, do we still have to practice martial arts?"
Director Du had seen too many girls ruined in his life, "Practicing martial arts can protect yourself."
Tianer pouted her little face and whined, "Still have to practice?"
Master Du Chun said, "Practicing is fine. I will teach Pingping, Anan, and Xiaomei."
Tianer suddenly perked up, "Practice!" She said it with great vigor.
Director Du was almost choked by the water.
Shao Yaozong said, "Tianer, keep it down, we aren't deaf."
Director Du didn't dare to drink anymore and returned the enamel mug to Shao Tianer.
Master Du Chun asked, "Since you only found out about Tianer and the others' situation after coming here, then why did you come this time?"
"If I said I came out to get some fresh air, you wouldn't believe me anyway."
Master Du Chun did believe it.
It was hundreds of miles from Ningyang to here.
It was eleven o'clock now; how early did he get up? Five or six in the morning? Either way, it couldn't have been seven.
Shao Yaozong said, "Father really came here to get some fresh air this time. A person is made of iron, but they still can't work all day. Father hasn't really rested since the Spring Festival."
Master Du Chun looked her father up and down, "You had better be honest! I am Shao Yaozong's wife."
"It's too early to say now." Director Du could only say that.
Master Du Chun asked, "Confidential?"
Director Du remembered a long time ago, when he secretly returned to his hometown to see her, and she asked him where he had gone. He replied that he couldn't say for the time being, it was confidential. She didn't ask anymore.
Thinking about it now, Director Du couldn't believe that the two of them had actually made it through, "Confidential for the time being."
"Mysterious. What is there to keep confidential in your Public Security Bureau?"
Director Du said, "The Public Security Bureau sometimes carries out secret missions. Besides, catching criminals and handling cases is just one part of our work. Matching wits and courage with spies is also within the scope of our work."
Tianer listened with curiosity, "Grandpa, Mom said that if my dad transferred to civilian work, he could also be a Public Security Bureau director. Is the director position my dad would have the same as yours?"
Shao Yaozong said, "Your grandfather's director position is equivalent to the rank of a Division Commander. Or even higher."
Tianer opened her mouth wide in surprise, "Are you that amazing?"
"I didn't embarrass you, did I?"
Tianer nodded vigorously, "You really made me proud. I'll tell my classmates later that my mom's father didn't die and is a big director."
Director Du felt like laughing.
Shao Yaozong was speechless, "Tianer, the phrase 'made me proud' can only be said by elders to juniors, not the other way around."
Tianer felt that only this phrase could express her excitement, "Can't I say it?"
"You can." Director Du said.
Shao Yaozong opened his mouth; he finally understood why Master Du Chun dared to say anything.
With a father like this, what wouldn't she dare to do?
Master Du Chun said, "Don't teach them bad things."
Director Du shook his head slightly, "My granddaughters, they won't go bad."
"Getting carried away, are you?" Master Du Chun stood up abruptly.
Shao Yaozong hurriedly pulled her back, "Chun, Father is joking. Chun, look, it's getting late, Father must be hungry, let's cook. Besides, if Father is hungry, Tianer and the others must be hungry too." He hurriedly winked at the children.
Xiaomei stood up and took her other hand, "Mom, since Grandpa is visiting our house for the first time, shouldn't we buy a fish?"
Tianer chimed in, "Mom, should we buy some meat?"
Pingping knew where the ration coupons were, "Mom, I'll go get the coupons."
Anan went to get the small basket for grocery shopping.
This basket was woven from grass.
Master Du Chun didn't know how to make it, but some military wives in the family area did.
They felt they had caught fish and gathered chestnuts in the mountains with her often and knew how to thank her. One time when cutting grass, they ran into Master Du Chun and noticed she seemed to admire their weaving skills, so they gave Master Du Chun several items.
There were ones for grocery shopping, ones for sewing supplies, and tote bags for buying cloth and clothes.
Master Du Chun was embarrassed at first, as they could probably sell for quite a bit of money at the Supply and Marketing Cooperative.
That military wife said people from her hometown all knew how to do it. Master Du Chun then accepted them.
A small basket had been used for nearly two years and was still in good condition.
Having said that, although she was annoyed that her father had come suddenly, she wasn't mentally prepared and couldn't explain it to the neighbors, fearing he would implicate the children. But since he was here and the neighbors on both sides knew, there was no need to drive him away.
Besides, this father was her biological father.
Although Old Du held great power now, the first half of his life had been very hard.
The weather was warm, and the fishing boats went out to sea.
The Non-staple Food Factory had seafood, so Master Du Chun bought a sea bass for the children to eat, and also bought a hairtail and two jin of large shrimp.
Director Du had already talked about everything he could with his son-in-law on the way here.
The father-in-law and son-in-law sat opposite each other. He didn't speak, but Shao Yaozong knew what to say, "Father, it's cool in the room, shall we go outside to warm up? Chun will be a while."
Director Du thought about how he hadn't seen Division Commander Guo and the Political Commissar yet, "Go to your Division Headquarters, I'll tell Division Commander Guo, and I'll go over at noon."
However, Division Commander Guo came.
Director Du's car was parked brazenly at the Division Headquarters, and people had seen it. Shao Yaozong wasn't there, and thinking about the current environment, it was becoming more relaxed. He didn't need to hide, he could just be here.
The father-in-law and son-in-law opened the door; Division Commander Guo and Political Commissar Zhao came together.
Mother Cai and the others were still chatting about "Old Du" at the door. Seeing the two of them greeting "Old Du," Sister-in-law Jiang Fengyi asked, "Political Commissar, is this Comrade Old Du a relative of your family, or a relative of Chun's family?"
Political Commissar Zhao couldn't help but look at Director Du; what was going on?
Director Du smiled and said, "A relative, he is her father."
"Biological father?" Sister-in-law Jiang Fengyi asked.
Director Du nodded.
Sister-in-law Jiang Fengyi couldn't help but look for the mother-in-law and daughter-in-law of the Cai family; it was actually true.
Mother Cai looked at the Division Commander and the Political Commissar, then looked at "Old Du," and suddenly remembered something: the matter of the first batch of high school graduates from the Military Unit school going to the countryside two years ago.
She had heard her son say before that there were many people in the Military Unit who were overage or had applied for transfer to civilian work. If he transferred this year, a good job certainly wouldn't fall to him. He was trying to see if he could get promoted to Deputy Regimental Commander, hold on for two years, and then transfer.
A few days ago, he suddenly said there was a good job, and he submitted his transfer report. Once it was approved here, he could go over.
Border defense troops, so far away from Ningyang, what good things could fall to this side.
Mother Cai suspected at the time that he had been fooled.
Her son promised emphatically that the Division Commander said it, so it couldn't be wrong.
Mother Cai was only happy at the time, but now she thought that if the Division Commander had that ability, why would he send her son to his hometown?
"Director Du, my son's job was actually arranged by you, right?"
The surroundings instantly quieted down.
Director Du looked at the little old lady who looked more than ten years older than him—he hadn't seen her, had no impression: "Your son?"
Division Commander Guo smiled, "This is the mother of the Second Regiment's Second Battalion Commander. Sister-in-law Cai, it was arranged by Director Du. But thank you also to Director Du; he knew the machinery factory was short of people, then told me, and we fought for it from above."
That made sense.
Mother Cai smiled, "Yes, thank you to Director Du. Director Du, how are you still alive?"
"Ahem!"
Shao Yaozong hurriedly turned his face away.
Mother Cai thought about it; she hadn't said anything wrong. She couldn't ask, "Why haven't you died yet."
Director Du disdained to argue with a weak woman and said indifferently, "Back then I joined the guerrilla force, later went to the Taihang Mountains, fought north and south for many years, and with no news for many years, Xiao Du thought I had died. I thought she was in our hometown, being looked after by my master and my second younger brother and sister-in-law, which was safer than following me, so I didn't contact her. Later, due to a series of coincidences, we lost contact; I didn't expect her to be here."
Mother Cai said, "Understand, understand. Last time you went towards the school, you were actually looking for Xiao Du, right?"
Shao Yaozong continued, "Father wanted to see Chun, but didn't see her. Chun was in the Canteen at the time, and Father was afraid there might still be spies here, implicating the children."
Once explained this way, everyone understood.
Jiang Ling said, "No wonder you said, Comrade Old Du, that you hadn't seen each other for a long time."
The Division Commander hurriedly said, "You can't call him Old Du. He is Director Du, the Director of the Ningyang City Public Security Bureau."
As soon as these words were spoken, it was like a thunderclap, exploding and making the three women see stars.
The director from Ningyang was no small matter.
The women didn't dare to look at him blatantly anymore.
Mother Cai suddenly didn't dare to think or say anything anymore.
She had seen that Comrade Old Du was unusual, but she hadn't expected such a high official.
No wonder the Division Commander and the Political Commissar both came over.
Director Du turned to Division Commander Guo, "I'll go over at noon."
"Are you going back tonight?" The first few times he came, he didn't dare to see his daughter, so he came and left the same day. This time, after meeting, Division Commander Guo felt there was no need to be in such a hurry.
Director Du was exactly sixty years old this year.
Although he looked about the same as Division Commander Guo and Political Commissar Zhao, he was actually several years older than them.
Speaking of age, Li Muzhen thought that Division Commander Guo and Political Commissar Zhao were being transferred for a promotion, but actually, they weren't. Both of them were also overage. The Military Unit was transferring them to other units, which was no different from transferring to civilian work, except that the colleagues they worked with were special, mostly military personnel.
The transfer order hadn't come down yet, and Division Commander Guo and Political Commissar Zhao were not people who liked to show off, so Master Du Chun also thought they were going to the Ningyang Theater.
One of the things Director Du came for this time was to talk to the two of them about the situation in their unit.
The two of them had stayed in the deep mountains and forests for seven years, and even if they often read newspapers, they didn't understand the situation outside. Moreover, having been soldiers for so many years, many of their habits and methods of handling things were incompatible with people outside. They must change this.
The two's jobs were arranged through Director Du's connections, and Director Du didn't want to be implicated by the two of them.
Director Du said, "I'm relatively free these few days, I'll leave tomorrow afternoon."
Division Commander Guo said, "Then come to my place for the evening?"
The women couldn't help but steal a glance at Director Du again, then turned to the Division Commander; he was actually using a questioning tone. This was truly polite.
Director Du: "I'll stay at the Guesthouse."
Shao Yaozong held back a sigh and said, "Where would there be a Guesthouse here? Dad, stay with me tonight."
Director Du turned to look at him.
Political Commissar Zhao quickly interjected, "That would be too crowded. Director Du, go to Division Commander Guo's house. He has a spare room, his youngest son's, and it's lacking everything."
Director Du thought about it and was about to agree, but then saw his daughter carrying vegetables back: "Should I ask Little Du first?"
Political Commissar Zhao suspected he had misheard.
Division Commander Guo didn't know what to say for a moment.
A father needing his daughter's permission to decide where to stay?
Director Du: "Little Du, I'll leave tomorrow afternoon."
"Leave whenever you want."
Hearing this tone, everyone immediately dared not intervene.
Director Du smiled; his daughter was still the same as before.
The others looked at Director Du again—was this really Du Chun's father?
Of course he was.
Director Du understood his daughter; there was no hidden meaning in those words, just the literal meaning.
Because in the past, when he left, Du Chun would stop him, and when he returned, Du Chun would block him too.
The last time the father and daughter met, Director Du said his return date was uncertain.
Du Chun said directly, "It doesn't matter if you come back."
If an outsider heard that, they would definitely interpret it as, "You might as well just stay outside."
Director Du continued to ask, "Then I'll stay at the Guesthouse tonight."
"Where is there a Guesthouse for you to stay in here?" Du Chun glanced at him, thinking it was a pity he worked in intelligence. "Just squeeze in with Shao Yaozong tonight, and I'll sleep with Tianer and the others."
Director Du asked casually, "Will it fit?"
Tianer: "Don't worry, Grandpa. We'll push two beds together, and even with another Mother, we'd still fit."
Director Du turned to Division Commander Guo and Political Commissar Zhao.
The father and daughter hadn't spoken in twenty years, so the Division Commander shouldn't try to persuade him further: "Then, will you come to my house for dinner tonight? We've already bought the groceries."
Director Du nodded: "I happen to have something to discuss with you both."
Political Commissar Zhao couldn't help but ask: "So you came specifically to find Little Du?"
Director Du lied: "Little Shao said they went up the mountain to gather acacia flowers. I thought she wasn't home."
Mother Cai couldn't help but look at her daughter-in-law and Jiang Fengyi; so it turned out they were the ones meddling.
Jiang Fengyi explained: "Well—Director Du, I didn't know about you, you are Little Du's father, I thought—"
Director Du raised his hand slightly: "How would you know? Actually, I should thank you."
Considering that the father and daughter must have a lot to talk about, Division Commander Guo didn't want to disturb them further: "Then, see you tonight?"
Director Du nodded slightly and went inside with his daughter.
In the past, if there were people at the door, Shao Yaozong would never have closed it.
But with his father-in-law visiting for the first time, Shao Yaozong didn't want anyone to disturb them, so he bolted the door from the inside, rolled up his sleeves, and grabbed the vegetable basin.
Director Du watched his son-in-law dump out the fish, clean the sea bass and then the hairtail, and then proceed to wash the vegetables.
Du Chun went to the kitchen to steam the rice.
The couple had a clear division of labor and great rapport. It looked like they had done this hundreds of times.
Director Du's gaze couldn't help but linger on his son-in-law.
Before he was eighteen, Director Du was waited on by his parents. After eighteen, he either ate at Restaurants or at school. After graduating and joining the Nationalist Army, he was a military academy student, and his treatment was excellent from the start.
To gather intelligence, Director Du was socially adept and didn't know what embarrassment was; he was like a social butterfly. However, he also knew that if he was to be used by his superiors, he couldn't let himself become a cynical old soldier. Therefore, the impression Director Du gave others was that he was loyal, smooth, but also very principled.
Being principled meant being loyal.
This point was very important.
Director Du also had a handsome face, so everyone treated him with special regard, which led to his promotion and wealth before long.
With plenty of money, Director Du practically lived in Restaurants. To win people over, treating them to meals was one thing. Secondly, he could cook, but he disliked wasting time on it. Later on, even when drinking millet porridge and eating steamed buns, it was prepared by the Canteen, and he just ate what was ready.
After all these years, Director Du couldn't even wash a vegetable.
Shao Yaozong felt uncomfortable being watched by his father-in-law: "Dad, what are you looking at?"
In Director Du's circle, regardless of whether they were rich or poor, or which party they belonged to, none of the men he knew could wash vegetables, let alone cook. Yet his son-in-law could.
He cleaned a fish in a few minutes.
Director Du found it incredible.
This son-in-law might be a bit foolish, but he certainly knew how to cherish his wife.
Director Du: "You're quite efficient at chores."
Shao Yaozong smiled: "Not as efficient as Du Chun."
Director Du raised an eyebrow; his son-in-law had changed.
If it were five years ago, he definitely wouldn't have said that.
"Grandpa, are you hungry?"
Tianer bent over, resting her hands on her knees, and tilted her little head to look at him as she asked.
Director Du laughed: "Grandpa doesn't have any candy today."
"Hey, you can—"
Shao Yaozong quickly interrupted: "Tianer!" He glanced around.
Tianer covered her mouth and whispered: "If Grandpa can arrange a job for me so I can earn a salary, who needs candy?"
Director Du couldn't help but think of his daughter when she was little; she wasn't as cute or eloquent as his granddaughter. "What is there to eat?"
Pingping ran out from the room holding a newspaper bag, "Here."
Director Du took it, surprised, and lowered his voice: "How do you still have walnuts?"
Tianer: "Mother prepared a lot. Enough to last until the height of summer."
Director Du was astonished: "Did your mother strip the walnut trees on the back mountain bare?"
"Pfft!"
Tianer and Pingping burst into laughter.
Director Du was confused; was that so funny?
Tianer: "Dad said that too. Mother gave Dad a huge eye-roll and said, 'If I stripped them bare, would we be able to eat next year?'"
Director Du couldn't help but say: "You'll be able to eat them next year."
Shao Yaozong's first reaction was to ask why. Then, thinking about it, he turned to his father-in-law.
Director Du was sitting just north of the kitchen door. Du Chun, being close by, heard it too and remembered something Shao Yaozong had told her—that going from Regimental Commander to Deputy Division Commander was a hurdle.
Several Regimental Commanders were competing for it. If other units had someone more outstanding than them, the Military Unit wouldn't want to let them go, but they also feared wasting the person's talent, so they would have him parachuted in to serve as Deputy Division Commander.
Perhaps Shao Yaozong was the one the Military Unit was willing to let go.
Du Chun thought back to what Jiang Ling and Jiang Fengyi had said—that the Military Unit might have him transfer to civilian work.
Then it was very possible he would be parachuted into a certain unit as a transition.
Du Chun: "Old Du, you said it was temporarily confidential before; does it have to do with Shao Yaozong?"
Comrade Old Du was very surprised: "You—how did you guess that?"
Shao Yaozong had guessed it too: "I'll be able to eat them next year." He glanced at the things in his hand.
Director Du was speechless and laughed: "I was careless, careless."
Shao Yaozong asked curiously: "Dad, does it really have to do with me? But, but how come I haven't heard a single bit of news?"
"By the time the news reaches you, everyone would already know."
Shao Yaozong thought that made sense, "Then when?"
"Wait patiently." Director Du added, "Don't neglect your duties just because you're leaving. In this matter, before your personnel file is transferred, you could even be intercepted once you reach the Military Region."
Shao Yaozong didn't dare ask further.
Du Chun became even more curious; what kind of unit was so popular?
If she hadn't misheard, Jiang Fengyi and the others were still chatting outside the door.
Fearing that walls have ears, Du Chun didn't dare ask again.
Fortunately, she didn't ask.
Chen Yuee knew that Battalion Commander Cai was also transferring to civilian work, and since he hadn't been promoted to Deputy Regimental Commander of the 1st Regiment or even replaced the Deputy Regimental Commander of the Second Regiment despite having a good relationship with Shao Yaozong, she felt she shared the same fate as Jiang Ling.
Seeing Jiang Ling chatting with Jiang Fengyi, and thinking that Political Commissar Liao might also be leaving, Chen Yuee put aside her past grievances and came over: "Once we leave, who knows when we'll see each other again."
Jiang Ling thought to herself, for someone like you, it's best if we never see each other again.
But one shouldn't hit a smiling face.
Jiang Ling didn't have any direct conflict with Chen Yuee, nor any indirect ones.
Every time Chen Yuee caused trouble, Du Chun would slap her down, never giving her, or her friends like Jiang Ling, any room to maneuver.
In this family residential area, apart from Du Chun, only Li Muzhen and Liu Cuihua had chatted with her a few times.
But Chen Yuee didn't dare give those two any attitude because they were the wives of Regimental Commanders.
Jiang Ling didn't want to have a scene with her at the very end—it was bad luck. "Is Battalion Commander Kong's work assignment settled?"
Chen Yuee sighed, "What'settled'? He's just going to a small factory to be the Security Section Chief; it can't compare to here."
Jiang Ling couldn't help but look at her mother-in-law; why was it just a Section Chief?
Mother Cai thought to herself, with many monks and little gruel, a Section Chief wasn't bad: "A Section Chief is quite good; you won't be bullied by others."
Chen Yuee said very reluctantly: "That's the only good thing."
Mother Cai was curious: "Which factory?"
Chen Yuee: "In Old Kong's hometown; I don't remember the factory name clearly."
Jiang Fengyi thought about Battalion Commander Kong's hometown, a small city; anything needing a Security Section must be the small factory this woman Chen Yuee was talking about.
She seemed to remember Chen Yuee mentioning there was a very large fertilizer plant in her hometown.
It was Chen Yuee who had told Jiang Fengyi. The couple spoke too loudly, and Jiang Fengyi had heard it while washing vegetables by the water pump.
If it really was a fertilizer plant, the benefits couldn't compare to an arsenal.
Since they were leaving anyway, it was better not to provoke her.
Jiang Fengyi: "Battalion Commander Kong is still young. In the last two years, he's been training with Regimental Commander Shao every day, so his marksmanship and physical fitness are good. Who knows, in two years he might become a Workshop Director."
As soon as Chen Yuee heard the word "Shao," she couldn't help but feel sour: "Even if he becomes a Factory Director, he can't compare to Regimental Commander Shao. You tell me, they're both people, why is their fate so different?"
Jiang Fengyi felt a jolt; having been disciplined by Du Chun so many times, why was she still so stubborn?
It was one thing to mutter in the past.
Director Du was right inside; if he heard her, she might not even get the Section Chief position.
Jiang Fengyi reminded her: "It's not a matter of fate. Battalion Commander Kong is several years older than Regimental Commander Shao, so they aren't in the same cohort; you can't compare them together."
"Exactly. Old Kong is several years older than him, and in the end, he's just a Deputy Regimental-level Battalion Commander. Look at him, he's doing so well. Tell me, in what way is Old Kong worse than him?"
Jiang Fengyi: "Regimental Commander Shao attended military academy."
"That's just two more years of school. Our Old Kong knows fewer characters than him."
Jiang Fengyi had a headache.
Mother Cai: "That's not how you calculate it. Little Chen, the Military Unit has age limits. Regimental Commander Shao is a Regimental Commander, and Battalion Commander Kong is transferring to civilian work."
Chen Yuee sneered: "Old Kong is exactly forty this year. The age limit for a Regimental Commander is forty-five. If he were a Regimental Commander, when the Division Commander leaves tomorrow and the Deputy Division Commander moves up, Old Kong would be just right to move up."
Mother Cai opened her mouth; what a shameless woman.
Let alone the possibility of a Deputy Division Commander being parachuted in; if Regimental Commander Yang chose to transfer, that would be several Regimental Commanders competing for one Deputy Division Commander spot. The chance was slim, but in her mouth, it became a sure thing.
She really was something else.
Chen Yuee: "You admit it too, right?"
Director Du couldn't listen anymore: "Little Du, is that noisy woman outside the Chen Yuee who often bullies you?"
Tianer: "Yes. Grandpa, she's so bad. When Dad washes our clothes, she says Dad is doing women's work and is just like an old woman."
Director Du stood up abruptly.
Shao Yaozong quickly stopped him: "Dad, I'll go out, I'll go out and tell her to get lost."
"If she listened to you, would she dare to mock you?" Director Du pushed him aside, "Tianer, open the door!"
Tianer opened the door. Xiaomei, Pingping, and Anan ran out first, pointing in unison at Chen Yuee, "Grandpa, that's her!"
