16
This Comrade Old Du was truly as protective of his own as Little Chef Du...
"What about me? What did I do?" Chen Yuee demanded with righteous indignation. "Am I an eyesore to you just by being here?"
Sister-in-law Jiang Fengyi quickly tugged at her and gave her a look, signaling her to stop talking.
In the past, Chen Yuee would never have dared to act this way, as Battalion Commander Kong still had to work under Shao Yaozong.
But relying on the fact that Battalion Commander Kong's personnel file had been transferred out and he could report back home as soon as he finished handing over the affairs of the 1st Regiment, Chen Yuee was afraid of no one.
"Let go!" Chen Yuee shook off her arm.
Sister-in-law Jiang Fengyi couldn't help but recall a time when Chen Yuee and Du Chunfen had a dispute. Before she could even say two sentences, Chen Yuee had accused her and Du Chunfen of being from the same regiment, implying they were family.
Sister-in-law Jiang Fengyi took a step back.
Director Du walked out.
The little children ran fast, but Director Du didn't hurry or rush, so he lagged several steps behind them.
Xiaomei and the others suddenly appeared, startling Chen Yuee and the others. They then pointed at Chen Yuee. Chen Yuee was so excited to see Shao Yaozong's family that she ignored the first two words.
Chen Yuee looked at Director Du, and the word "Grandfather" popped into her mind. She wondered to herself, 'Who is this person? Why does it feel like I've seen him somewhere?'
Director Du was also sizing her up. A woman in her forties, dressed neatly and cleanly, with fair skin and jet-black hair. At first glance, she looked okay, but upon closer inspection, she looked very poor.
A pointed chin, a face so thin there was no meat on it. How was she like his daughter? His daughter had lost her baby fat, but her cheeks were still full; one could tell at a glance that she was a blessed person. This woman was more than half a head shorter than his daughter and wasn't even as tall as Jiang Ling and Sister-in-law Jiang Fengyi. Her mouth was slightly crooked; it was certain that she couldn't say three sentences without curling her lip six times, causing it to become crooked.
She was completely different from what Director Du had imagined.
People in Binhai were generally tall. Even if they weren't tall, their frames were sturdy and powerful. In Xiaohe Village, a woman like Chen Yuee, who was at most one meter fifty-seven, could carry a hundred catties of grain without much effort.
But for Chen Yuee, a hundred-catty sack would probably break her back.
Yet such a weak woman could jump higher than anyone else.
Truly, the more ignorant, the more fearless.
Director Du sneered.
Sister-in-law Jiang Fengyi felt a sense of foreboding in her heart; this Comrade Old Du was indeed just as protective of his own as Little Chef Du.
No one in the family quarters sympathized with Chen Yuee.
But the children were innocent.
Having such a mother was already unfortunate enough. If Battalion Commander Kong's job was lost because of Director Du, the two children would likely have to drop out of school back home.
Thinking of this, Sister-in-law Jiang Fengyi said, "Chen Yuee, you haven't finished packing up your things at home, right?" She patted Chen Yuee, and when Chen Yuee looked back, she gave her another look, signaling that this person was someone she couldn't afford to provoke and that she should leave quickly.
Director Du's aura was not overbearing, and his attire was a very common gray-white Zhongshan suit. He wore black cloth shoes. Since the beginning of the Great Revolution, his leather shoes and overcoat had been put away.
This attire was no different from that of an ordinary cadre.
Although Director Du was old, he did not stoop or hunch; his back was straight, and his posture was excellent. Having been in high positions for many years, he looked stern and imposing even when expressionless.
Chen Yuee was a little afraid and subconsciously wanted to leave, but she stopped when she noticed Director Du's hair.
In the Military Unit, from the sentries on guard duty to the leaders at the Division Headquarters, everyone had a buzz cut.
This person had his hair combed back; he definitely wasn't from the Military Unit. Even the logistics personnel in the Military Unit wore neat, short hair.
Unfortunately, she didn't know that the Public Security Bureau was more relaxed than the Military Unit. Most police officers wore buzz cuts, partly out of habit and partly because they didn't need to groom it. In fact, as long as they didn't get perms, kept their hair long, or deliberately shaved large sideburns, it was fine.
"Who are you?" To be safe, Chen Yuee decided to clarify first. This old man looked like someone not to be trifled with.
Director Du: "Du Chunfen's father."
"Du Chunfen—her father isn't dead?"
Director Du said, "I came back to life."
"Good!" Chen Yuee had never given up searching for dirt on Du Chunfen all these years, and she had finally found it. "She actually dared to lie to us and say her father was dead." As she spoke, she started to walk away.
Sister-in-law Jiang Fengyi had been her neighbor for seven years and understood her very well. "Chen Yuee, where are you going? It's time to cook."
"None of your business!" Chen Yuee tried to push her hand away again.
Mother Cai couldn't watch anymore: "Little Jiang, don't worry about her."
Chen Yuee didn't walk away after all.
This little old lady was very bad.
Back then, if it hadn't been for her shouting that children eating at the Canteen cost at least five or six yuan a month, how could she have failed to sign up with Director Chi? If she had gone to work at the Canteen, she could have saved ten yuan a month. Over all these years, she could have saved nearly a thousand.
Chen Yuee sized up Director Du again: "Are you really Du Chunfen's father? You didn't die?"
"I died, and I came back to life." Director Du saw how weak she was and was already too lazy to bother with her.
If she had been someone who bullied his daughter by relying on height or intelligence, Director Du would have felt a little bit of pleasure in dealing with her.
Seeing Sister-in-law Jiang Fengyi's warning, this woman had retreated. But hearing that he was still alive, she acted like she was going to report him to Division Commander Guo in the south. This showed she was both stupid and cowardly.
Director Du felt it was a waste of time to even look at such a person for one more second.
Chen Yuee didn't know that Director Du was just stating facts; she thought he was mocking and teasing her. "Are you trying to fool a ghost?"
"Right, just you, a ghost." Director Du was too lazy to explain, so he went along with what she said.
Chen Yuee's breathing hitched.
Sister-in-law Jiang Fengyi kindly reminded her: "Go home quickly."
This was already the third time. No matter how stupid Chen Yuee was, she realized something was wrong. "Are you afraid of him?"
Sister-in-law Jiang Fengyi couldn't help but look at Director Du.
Director Du smiled and said, "Little Jiang, right? This has nothing to do with you, just watch." He looked straight at Chen Yuee. "I heard you haven't bullied Little Du and Little Shao little over these years?"
Tianer immediately added: "Grandfather, I heard that she used to go to Political Commissar Zhao to complain. When my mother went to the river to catch fish, she said my mother was undermining the foundation of socialism."
Director Du was surprised; he thought it was just women bickering. "There's such a thing? What did Political Commissar Zhao say?"
Jiang Ling said: "I was there at the time. Political Commissar Zhao said that anyone who wanted to get things from the river could do so. Besides that incident, Sister-in-law Du Chunfen went to the mountains to get pheasants, and she was jealous, so she also went to the mountains to look for pheasants. She didn't catch any pheasants, but she ran into a group of wild boars, and then she went to the then-Regimental Commander to complain, saying that Sister-in-law Du Chunfen had deliberately led her there."
Chen Yuee recalled the past and couldn't help but say, "It was her doing it on purpose."
Jiang Ling was so shocked by her shamelessness that she couldn't speak.
Mother Cai: "Did Little Du hold a knife to your neck?"
Chen Yuee: "If she hadn't said there were pheasants in the mountains, would I have gone to the mountains? Was I just bored and looking for trouble?"
Tianer was amazed: "You are so shameless!"
"Who are you talking about?" Chen Yuee raised her hand.
Director Du took a half-step forward.
"Ah!"
Chen Yuee screamed in terror as her arm was twisted, her body contorted like a pretzel.
Tianer was nearby and was startled, but when she looked closely, she saw Chen Yuee's face full of pain and immediately burst into laughter.
Jiang Ling and the others wanted to persuade them, but they felt Chen Yuee deserved it; if they didn't persuade them, they were afraid Chen Yuee's arm would break and she would blame Du Chunfen's family.
Director Du let go and pushed her back.
Chen Yuee stumbled and bumped into Sister-in-law Jiang Fengyi.
Sister-in-law Jiang Fengyi subconsciously held her up and looked up. Director Du still had no expression. But she inexplicably felt that Director Du had done this last move on purpose, annoyed that she was meddling.
"Go home quickly." Sister-in-law Jiang Fengyi pushed her gently.
Chen Yuee's arm was still aching, and although she was unwilling, she obediently went back. But as soon as she passed Director Du, she spat on the ground.
Director Du dodged it out of conditioned reflex, and the spit landed where he had just been standing.
The greatest grievance Director Du had suffered in his life was being locked up at home to be investigated five years ago.
The investigation was just to review whether his past actions had been out of line. His file was not in Ningyang, and those "Red Armbands" didn't know about his past. It just so happened that before that, he had cracked a special agent case, which could prove his loyalty to the Party. So even at the most serious times, those people hadn't touched a hair on his head, let alone insulted him.
Director Du glanced at the spit, his expression immediately changing in disgust. He took three steps to the side, and with a bang, Chen Yuee fell to the ground.
Jiang Ling and the others exclaimed in shock.
The four children were stunned.
Director Du retracted his foot and looked down at her.
The person on the ground didn't move.
Jiang Ling and the others came to their senses and rushed over.
Mother Cai couldn't just stand by and watch anymore. She helped her up, and there was a pool of blood on the ground.
Jiang Ling's face turned pale.
Sister-in-law Jiang Fengyi looked at the blood and then at Director Du. Was he trying to kill someone?
Director Du's hands were stained with blood; he had killed at least eight hundred to a thousand people and understood human anatomy very well. If he had kicked her head-on, hitting the back of her head, Chen Yuee would probably be finished.
He kicked her from behind, and he kicked her thigh. Chen Yuee's legs had landed first, so there was definitely no serious harm.
"Not dead yet."
These three words were spoken lightly, as if human life was as worthless as grass.
Sister-in-law Jiang Fengyi's body trembled.
She had wronged Du Chunfen; compared to her father, Du Chunfen using a broom to hit people was just child's play.
"Chen Yuee, are you okay?"
Chen Yuee opened her mouth subconsciously, but the pain caused her to gasp, and water flowed out.
Sister-in-law Jiang Fengyi: "Can you get up?"
Jiang Ling helped her up.
Chen Yuee stood up.
Sister-in-law Jiang Fengyi breathed a sigh of relief. It was good that there was no serious injury. "Go home quickly."
Chen Yuee twisted her body to look for Director Du.
Tianer couldn't help but say: "Haven't you had enough?"
Chen Yuee's body stiffened.
Sister-in-law Jiang Fengyi noticed it and pushed her again.
Chen Yuee hurried home, her thin, small back looking exceptionally pitiful.
Yet she was hateful.
It was just that Shao Yaozong's wife was Du Chunfen. If it were Jiang Ling, with a mother-in-law like Mother Cai, the mother-in-law and daughter-in-law relationship could be bullied to the point of being unable to lift their heads.
Because Mother Cai and Jiang Ling cared very much about having boys. If their family had four girls, not to mention feeling ashamed, if Tianer were bullied by Chen Yuee's youngest son, they probably wouldn't even dare to go over.
Fortunately, there were no such consequences.
Sister-in-law Jiang Fengyi advised: "Director Du, she definitely won't dare to do it again."
Director Du: "There's a next time?"
Sister-in-law Jiang Fengyi remembered that she had advised Chen Yuee to pack her luggage in front of Director Du. Chen Yuee had been saying before that Battalion Commander Kong was going to the factory to be a section chief.
"No, I forgot." Sister-in-law Jiang Fengyi smiled awkwardly.
Director Du: "You are very close with her."
Sister-in-law Jiang Fengyi felt a chill in her heart and quickly said: "My home is just here. We live close, and we see each other all the time, so there aren't any major conflicts."
Director Du raised an eyebrow: "Then you didn't help her bully Little Du before?"
Sister-in-law Jiang Fengyi smiled and said: "That never happened. My husband is the Regimental Political Commissar. Little Shao used to be the Battalion Commander. Chen Yuee always said that Little Du and I were family."
Jiang Ling said: "That's right, Director Du. My husband used to be Regimental Commander Shao's deputy battalion commander."
Director Du withdrew his gaze: "That's good. Tianer, let's go home."
"Grandfather, Grandfather, wait a minute." Xiaomei pulled his clothes: "Grandfather, look what this is."
Director Du looked over at the blood from Chen Yuee's mouth: "Blood. It's just a little bit, it's fine."
Xiaomei picked up a small twig and poked at the blood: "Grandfather, I'm talking about these two white things. They look like little stones." She poked to the side as if to pick them up.
Director Du quickly grabbed her clothes and pulled the child up: "Such dirty things, you are not allowed to touch them!"
