Shubinskiy's handlebar mustache twitched violently, like the clapper of a church bell caught in a northern gale. He grabbed Arthur's arm with such force that it wrinkled the English gentleman's camel-hair coat. "For the sake of St. Michael, this is hardly a place for idle chat..."

After passing through three iron gates embossed with double-headed eagles, they finally arrived at the Gendarme Colonel's private domain.

This office, known as the "Confessional," was decorated in a manner that bordered on the bizarre: a gilded icon of the Virgin Mary hung beside a Tatar horsewhip, and a Dresden porcelain plate sat on the carved oak desk, piled high with coarse rye bread—the so-called "Holy Communion" served to involuntary visitors.

"You must understand, the Investigative Committee is like the Malachite Hall in the Kremlin," Shubinskiy said, pulling out two brass-trimmed Gothic chairs with the tip of his boot. "Every feather wants to fan out, but someone always ends up getting their eyes pecked out."

Arthur's fingertips traced the emerald-green malachite inlaid at the corner of the desk, the bitterness of Virginia tobacco seeping through the stone grain. "I heard that General Staal flipped the entire conference table, claiming you've turned Moscow University into a mousetrap."

"That old hussar relies on his seniority to throw tantrums all over the committee!" Shubinskiy suddenly lowered his voice, acting like a sinner in a confessional. "He insists that at least two-thirds of the thirty-six young people we arrested are innocent..."

"So you decided to nail up thirty-six more crosses?"

"Hardly!" The Gendarme Colonel's medals trembled in the firelight. "We worked through the night to trim the list down to thirty, but the next day, the Home Office shoved another twelve in! Now, even the Gypsy chimney sweeps know that there are more prisons than bakeries in Moscow."

Arthur tapped a cigar out of his silver case, sparks dancing a cossack jig on the match head. "Enough! My friend, neither of us is new to this trade; we both know exactly what's going on. If there were really so many people secretly opposing His Majesty the Tsar, Moscow would have erupted in chaos long ago. By cramming so many people into the interrogation rooms at once, are you planning to conjure a Moscow branch of the Union of Welfare out of thin air?"

Shubinskiy felt quite caught in a dilemma. He certainly knew that the people they had arrested could not all be opponents of His Majesty the Tsar, but the problem was that Nicholas I was convinced that there must be groups in Moscow opposing his rule.

If His Majesty the Tsar were truly willing to listen to reason, then when an old, highly respected, and distinguished minister like General Staal showed such intransigence and demanded that his reputation be upheld, it would be clear that the case was not without its problems. Therefore, he should have at least summoned the committee chairman, Prince Sergei Golitsyn, and ordered Staal to clarify the case in his presence.

But His Majesty the Tsar did not do so; instead, he ordered that this group of young political prisoners be kept under strict guard.

Who among the committee members wasn't a shrewd operator? Who didn't know how to read the political climate?

Perhaps the members of the investigative committee were not all characters like the younger Golitsyn, looking to gain merit from the case, but not seeking merit didn't mean they were willing, out of conscience, to cross His Majesty the Tsar for the sake of a group of unrelated young people.

To be able to withdraw from the committee to protect oneself, as General Staal had done, was already considered a defiance of universal consensus.

Every time Shubinskiy thought of this, he couldn't help but want to back out.

He couldn't stand Volkov and the younger Golitsyn, and he certainly didn't want to yield the position of Gendarme Commander—which he had set his heart on—to them, but he dared not defy His Majesty the Tsar even more.

That old man Staal was getting on in years, and his life was basically reaching its end, but he, Shubinskiy, was still young, and he had a long road ahead of him.

If he couldn't ensure his own safety, he would rather take a step back on this issue, at least to ensure His Majesty the Tsar didn't add his name to a blacklist for promotions.

"You don't understand, those brats are all sharp-tongued, and they've all been cursing His Majesty the Tsar behind his back..."

"How do you know that?"

"Let's take that young man, Herzen, for example. We were interrogating him in the library of the committee chairman, Prince Sergei Mikhailovich Golitsyn. As it turned out, the brat glanced back at the bookcase and happened to see a multi-volume set of the Memoirs of the Duke of Saint-Simon. He then turned to the chairman and complained: 'How unfair! I am being interrogated for Saint-Simonianism, while you are harboring over twenty volumes of his works!'"

Upon hearing this, Arthur immediately understood what was going on.

Louis de Rouvroy, Duke of Saint-Simon, was a French minister during the reign of Louis XIV, and his memoirs recorded the social and political conditions of that era, remaining one of the must-read bestsellers for anyone studying French history even today.

The man who proposed Saint-Simonianism was Claude Henri, Count of Saint-Simon, of France. Although he might have been a distant relative of the Duke of Saint-Simon, they were certainly not the same person.

It was impossible for Herzen not to know this; he was likely gambling that the investigative committee members were unread.

If one had no knowledge of Saint-Simonianism or French history, it would be easy to be fooled by this kid.

Although Herzen was being somewhat reckless, it was at least clear that his spirit had not broken, his mind was sharp, and he even had the presence of mind to be slippery.

Arthur played dumb, intentionally steering the conversation in another direction. "Ha! That young man is truly ignorant. He doesn't even know that Saint-Simonianism wasn't proposed by the Duke of Saint-Simon. His collection of books on Saint-Simonianism is probably just for show on his bookshelf. He thought Saint-Simonianism was fashionable and that displaying a few related works would add luster to his image, only to end up ruining himself! If his old man knew the full story of his son's imprisonment, he'd probably break his legs!"

Upon hearing this, Shubinskiy seemed to realize something. He took the cigar Arthur offered and lit it. "I beg your pardon, my friend, but now I understand why you're so concerned about that young man, Herzen. So, it was Herzen's father, Ivan Alexeyevich, who sent you? Are you here as an intermediary?"

Arthur gave Shubinskiy a mix of truth and half-truths. "You could say that. As you know, I met these young men in Leipzig—Herzen, Ogaryov, Satin, and Ivan Obolensky. They were all students at Moscow University. When I arrived in Moscow for Maslenitsa, I was unfamiliar with the place, so I remembered the home address Herzen had left me and eagerly went to visit his house."

Shubinskiy remembered that he hadn't been home at the time and apologized to Arthur. "My friend, I owe you an apology for that. I had taken my wife to St. Petersburg to visit my in-laws; otherwise, I wouldn't have let you stay elsewhere. However, it is surprising that you could be friends with Herzen's father. He has a rather strange temper, and many say he is difficult to get along with."

Arthur replied with a subtle hint. "I don't think so. If he's difficult to get along with, it's mostly because the people who come to see him aren't to his taste. If you can really find common ground with him, he can be a fantastic friend. Look, Prince Yusupov and Count Komarovsky both love him; General Bakhmetev and the Governor of Essen are his brothers-in-arms. Like many old-school aristocrats who served in the Household Cavalry in their youth, he has many old comrades who have now climbed to high positions. So, even if he is difficult, why not be a little more accommodating? It's nothing more than listening to a few rambling words from an old man and enduring some of his stale 'glorious memories.' Besides, I find his recollections of Paris and the Moscow of 1812 not necessarily that boring; at least, I enjoyed listening to them."

Shubinskiy's boot heel suddenly scraped a sharp, trembling sound against the malachite floor, like a brown bear struck by a musket.

He paced, seemingly in thought, before suddenly leaning in close to whisper: "My dear friend Arthur, you wouldn't be asking me to write in this interrogation record that Mr. Herzen's interest in Saint-Simonianism is like a cook's passion for 'De revolutionibus orbium coelestium,' would you?"

Arthur used a silver cigar cutter to slowly trim the ash, sparks falling onto the gold-stamped cover of the 'Register of Exiles.' "I heard that the prima ballerina of the Petrovsky Theatre just last week used 'The Social Contract' as a trendy corset pattern."

"But those students are not dancers!" The Gendarme Colonel's fingernails dug deep into the leather of his chair. "Yesterday, the younger Golitsyn even seized a French poem from a young man's home, something about 'When Caesar's laurel withers, Romulus's wolf will be reborn in the blizzard.' This is clearly an allusion to the Decembrists!"

Arthur tapped his pipe against the malachite desk, startling the candles before the Virgin Mary icon into a collective flicker. "My friend, have you ever seen a real revolutionary? The desperadoes behind the barricades in Paris have the blood of city hall officials on their boot soles. But these young masters you've arrested..."

Arthur gave an offhand example. "Take that young man, Satin, for instance. He was chasing a girl and managed to misquote Pushkin's 'To the Sea' in a love letter. He wrote 'free element' as 'free-curved-element,' looking exactly like a grammar teacher's dying words before fainting."

Shubinskiy's medals suddenly jingled, as if plucked by an invisible hand.

He furtively pulled a yellowed scrap of paper from the lining of a Bible on his desk. "Look at this! This was found in the drawer of Ogaryov's study!"

Arthur squinted to decipher the scrawled handwriting. "Thursday, seven o'clock, same old place, remember to bring the script for 'Evenings on a Farm Near Dikanka'... Heh, is Mr. Gogol, who suffers from hemorrhoids, so popular these days?"

"The point is on the back." Sweat beaded on the Gendarme Colonel's nose; Shubinskiy himself felt guilty. "Look here—'Three hundred rubles collected, can order the French original of 'The Spirit of the Laws' from Switzerland!'"

The fireplace suddenly popped, a spark nearly igniting Shubinskiy's carefully maintained handlebar mustache.

As he frantically swatted at the flames, Arthur flicked his cigar ash unhurriedly onto the 'Register of Exiles.' "Allow me to remind you that Moscow University Library currently holds twenty-seven copies of 'The Spirit of the Laws,' including one unique copy with handwritten annotations by Empress Catherine herself."

"But those Russian translations!" Shubinskiy hopped about, clutching his charred mustache. "The French original..."

"It is clearly priced at forty-five rubles at the foreign bookstore in St. Petersburg." Arthur pulled his wallet from his inner pocket as if performing a magic trick and withdrew a receipt, placing it before Shubinskiy. "This is a receipt for a purchase I made for Lord Dalhousie last month. While it isn't 'The Spirit of the Laws,' I can tell you with certainty that they have plenty of French original editions there. Of course, perhaps they won't be there next month, but at least until the new decree is passed, they have been selling them quite normally."

The Gendarme Colonel slumped into his chair like a sturgeon with its bones removed, a confused mumble leaking from his mouth. "The younger Golitsyn insists this is funding for secret activities..."

"So, are you still willing to be led around by the nose by him even now?" Arthur asked, turning the conversation. "I remember you told me earlier that your son will be sixteen in a few years, and you intend to send him to Germany to study. You even asked me whether the University of Berlin or the University of Göttingen was better."

"Of course, I also remember you telling me at the time that the education at the University of Göttingen is first-class."

"That's not the point. The point is, if your son wants to learn real knowledge in Göttingen, the monthly remittance slips you receive from him then should be enough to buy the entire Swiss bookstore."

Shubinskiy smiled bitterly upon hearing this. "Forget it, I probably won't have that trouble anymore."

"What's wrong?"

"You must not know yet." Discussing work was unpleasant, and discussing life was even more disheartening. Shubinskiy sighed and said, "His Majesty the Tsar has just signed an order prohibiting Russian aristocrats from residing abroad starting this year, and government agencies are also prohibited from hiring Russian students who graduated from foreign universities. So, do you understand now? If you send your child abroad to study now, it's equivalent to ruining his future."

Upon hearing this, Arthur was quite surprised. Although he had long known of the Tsar's extreme personality, he hadn't expected Nicholas I to be so decisive in cutting everything off with a single stroke.

"Heh..." Arthur laughed at himself, half-jokingly. "It seems I've become an illiterate in Russia, after all. I never attended university in Russia, and I don't have a British middle or primary school diploma either."

"You? What are you worrying about?"

Shubinskiy was also deeply dissatisfied with this policy, and he beat around the bush, sarcastically mocking the new policy. "Did you not hear what I said earlier? Government agencies won't hire Russian students who graduated from foreign universities, but it didn't say they wouldn't hire foreign students who graduated from foreign universities! You must know that our His Majesty the Tsar is very, very fond of Germans. Of course, he is also very fond of those non-Republican Frenchmen, like your friend Baron d'Anthès. I don't know what merit he has achieved lately—perhaps he was appreciated by some influential lady—but in any case, I heard he is about to be promoted to Major in the Household Cavalry. If you also aspire to serve Russia, I think His Majesty the Tsar would be very happy. After all, in Russia, it is always the foreign priest who knows how to pray."