16
August 28, 1939, Monday.
At a quarter past six in the morning, Hans Müller sat up from bed.
The spring mattress let out a squeak, and the movement in the next room stopped accordingly.
His mother was already up, bustling about in the kitchen.
Her footsteps were very light, as if she were afraid of waking him up.
The smell of dark bread and coffee drifted out from the kitchen.
Hans put on his overalls—the oil-stained blue work overalls with frayed cuffs left behind by his father.
The size was about right, just a bit too short.
His mother stood in front of the stove, with her back to him.
Her apron was tied tightly, and her waist sagged a little.
A forty-seven-year-old woman who looked over fifty.
"Today's bread is sliced."
She didn't turn her head, "It's on the table."
There was a paper bag on the table, along with a cup of coffee.
Hans picked it up and took a sip, burning his mouth.
He stuffed the paper bag into his overall pocket, the metal canteen clanking on the other side.
"What time will you be back?"
"Six o'clock," Hans said, "Depending on how things go today."
His mother turned around and shoved a packet into his hand.
It was lunch, two slices of dark bread sandwiching a small piece of sausage.
"Don't forget to eat."
"Got it."
Hans put on his boots and pushed open the door.
The sky outside was just dawning, grayish.
The streets of Spandau District were narrow, flanked by five-story apartment buildings with walls of that dingy yellow color.
The garbage cans downstairs were full, and kitchen waste flowed onto the street, mixing with last night's rainwater.
People were walking on the street.
Most of them were workers, wearing the same duckbill caps and carrying the same lunchboxes.
Hans merged into the stream of people and walked north along Cottbusmer Street.
The factory was two kilometers away.
Twenty minutes if you walked fast, half an hour if you walked slow.
Hans walked neither fast nor slow.
Along the way, trams could be seen rumbling past, the overhead wires buzzing.
There was a newspaper stand at the corner.
When Hans passed by, the newsstand owner was arranging newspapers on the rack.
The front page featured a photo of a Pole with bold headlines.
Berliners had all seen those photos—talking about how Poles bullied Germans and how they threatened border security.
Hans didn't stop to buy one.
He was literate, but he didn't particularly like reading newspapers.
His father used to love reading newspapers, reading by the oil lamp every night after dinner until very late.
Now the oil lamp was long gone, replaced by an electric light.
But the newspapers were still the same newspapers.
At a quarter to seven, Hans arrived at the factory gate.
Siemens-Schuckert Factory, Spandau Branch.
Hans had worked here for four years, starting as an apprentice at sixteen.
A machinery factory wasn't a great job, but it could fill your stomach.
When his father was alive, he said that being a machinist was a lifelong skill that would never leave you starving.
A line of people had already formed at the factory gate.
The guard was checking badges.
Entering the main gate, passing through an open space, was the workshop.
The workshop was full of machines humming loudly, and the air was filled with the smell of engine oil and metal chips.
Hans's workstation was in the third row, close to the window.
His master, Old Bruno, didn't come today, saying he was sick.
The neighboring workstation belonged to Old Eger, a man in his forties with burn scars on his hands and few words.
"Your master is sick?"
"Mhm."
"Then you're working by yourself today?"
"Looks like it."
Old Eger didn't say anything more, lowering his head to continue grinding his parts.
The grinding wheel spun rapidly, spraying sparks.
Hans stood in front of his workstation, looking at the blueprint in front of him.
It was a bearing housing that needed to be turned on a lathe.
The blueprint marked the dimensions, and the error could not exceed one millimeter.
He had been doing this for four years and could do it with his eyes closed.
He started working.
All morning, he ground that bearing housing on the lathe.
Iron chips flew out from under the cutter edge, falling to the ground to form a small pile.
At lunchtime, he sat on the steps outside the workshop and ate those two slices of dark bread.
The sausage was leftover from yesterday and a bit hard.
At three in the afternoon, the factory broadcast blared.
It was a speech by Reichsmarschall Marshal Göring, a recording that had been playing for days.
Talking about how action must be taken for the sake of peace.
Talking about how Poland must pay for its provocations.
Talking about how the German people were ready.
Hans didn't pay much attention.
He continued grinding that bearing housing until the dimensions were just right.
At 5:40 PM, he began to pack up his tools.
At six sharp, he walked out of the factory gates.
On the way back, he didn't take Cottbusmer Street, but took a slight detour, walking past the Kaiser Wilhelm Memorial Church.
There was a square in front of the church, where a stage had now been set up with someone speaking on it.
A crowd surrounded it.
Hans didn't squeeze in, just stood on the sidelines for a while.
"Germany needs a secure future!"
"Poland's provocations cannot continue!"
"The Führer has made a decision!"
Hans listened without speaking.
He looked at the faces of those people, some excited, some angry, some chanting slogans along.
He didn't know them.
They didn't know him either.
At a quarter past seven, he arrived home.
His mother had already made dinner.
Potato soup, with almost no meat, just a little bit of sausage skin for flavor.
There were two bowls on the table, with two pairs of forks and spoons.
She was already sitting there waiting.
"How was today?" she asked.
"All right," Hans sat down, "Master is sick, I worked by myself."
"Old Bruno?"
"Mhm."
His mother didn't ask further.
She lowered her head to drink her soup, her spoon tapping against the rim of the bowl, making a slight sound.
Hans finished eating and put down his bowl.
His mother was still sitting there, motionless.
"What's wrong?"
"Nothing." She stood up and cleared the bowls, "Go to sleep early. You have to work tomorrow."
Hans stood up and walked toward his room.
When he reached the door, his mother called out to him from behind.
"Hans."
He turned back.
His mother stood at the kitchen doorway, her hand supporting the doorframe.
She opened her mouth, as if she wanted to say something.
But in the end, she just shook her head.
"It's nothing. Go to sleep."
Hans stood there, watching her turn and enter the kitchen.
The faucet was turned on, then turned off.
He didn't know how long he stood there.
Then he returned to his room and closed the door.
The sky outside the window was completely dark.
In the distance came the whistle of a train, sounding like whimpering.
Berlin fell silent in the night.
Hans lay on the bed, looking at the ceiling.
There were water stains on the ceiling, left by a leak from upstairs.
What did the shape look like?
He thought about it and felt it looked like an ear.
Or like a face.
He didn't know when he fell asleep.
August 29, 1939, Tuesday.
The next day, Hans still woke up at a quarter past six.
The same sky, the same gray, the same smell of kitchen waste.
His mother had already left.
Breakfast was on the table, bread and coffee, both cold.
She had probably gone grocery shopping.
The vegetable market in Spandau District was three streets away, a half-hour round trip if you walked fast.
Hans finished breakfast and looked at the clock on the wall.
Five minutes to seven.
It was still early to go out.
He stood in front of the window, looking downstairs.
Across the street was a tailor shop, whose owner was named Schmidt, a thin, small man always ironing clothes by the window.
Today he wasn't by the window, and the shop door was closed.
Schmidt's younger son was conscripted last week.
Eighteen years old, Hans had seen him a few times, looking quite like his father, thin.
When he left, Mr. and Mrs. Schmidt stood at the door to see him off, neither of them crying.
The woman kept her head down, and the man kept watching his son walk away until he couldn't be seen anymore.
Hans withdrew his gaze, put on his work clothes, and went out.
This day was no different from the previous day.
Woke up at a quarter past six, went out at half-past six, arrived at the factory at seven, got off work at six, arrived home at half-past six.
Lunch was still those two slices of bread sandwiching sausage, except the sausage was replaced by leftover cheese from yesterday.
At three in the afternoon, the broadcast sounded again, still Marshal Göring's voice.
For dinner, his mother made noodles, mostly tasteless with just a little salt added.
While eating, she asked him how his master's illness was.
Hans said he didn't know, probably needed to rest for a few days.
She nodded and didn't ask again.
Before going to sleep, Hans drank water in the kitchen and saw a piece of paper on the table.
It was a copy of the conscription notice posted by the neighbors in the hallway.
It stated that all eligible young men should prepare for enlistment.
Specific time to be announced later.
He put the paper back and turned off the light.
August 30, 1939, Wednesday.
This day started to feel a bit different.
First was the atmosphere in the factory.
As soon as he entered the workshop in the morning, Hans felt something was off.
Old Eger talked more today, actively asking him if he had eaten breakfast.
Old Bruno's tools were still placed at his workstation, untouched, but someone had wiped down his machine for him.
"I heard the front line is going to break out in a fight," Old Eger said in a lowered voice.
"Where did you hear that?"
"Everyone in the factory is passing it around," he looked around, "They say the Poles refuse to negotiate. The Führer is going to make a move."
Hans didn't take up the conversation.
He continued working, grinding that bearing housing until it was shiny bright.
At noon during lunch, the factory loudspeaker broadcasted a news item.
It said that Germans in Danzig were bullied by Poles, that something happened at the border, and that Germany could not sit idly by.
In the afternoon, the workshop director came by the production line.
He was a bald middle-aged man named Bayers, with some title preceding his last name that Hans couldn't remember.
He stood at the workshop entrance and spoke a few words.
"Comrades," he said, "The country needs us. This is a critical period, and everyone must hold their posts. Production in the rear is the weapon of the front line. As long as we do our jobs well, the soldiers at the front will have no worries behind them."
The workers applauded, not very loudly.
Then the workshop director left.
Hans didn't pay much attention.
He was thinking about other things in his mind.
When getting off work, Hans ran into Old Eger at the factory gate.
The old man was walking slowly today, as if waiting for him.
"Kid," he said, "You're from Spandau, right?"
"Yes."
"Your dad passed away early, right?"
"Five years ago. Lung disease."
Old Eger nodded and said nothing more.
He patted Hans's shoulder and walked off in another direction.
Hans stood at the factory gate, looking at his back.
The old man walked very slowly, limping, his left leg seeming a bit problematic.
He had never asked what happened.
There were more people on the street than usual.
Many people were walking in the same direction, and Hans looked along to see it was the direction of the Kaiser Wilhelm Memorial Church.
There was another rally over there.
He didn't go to see.
He turned around and walked home.
AI Model: gemini-3.5-flash
Halfway there, he saw a crowd gathered ahead. A man stood in the middle of the crowd, wearing an SS armband, speaking.
"...What Germany needs is action, not negotiations. The Jews and the Freemasons control the government; they are selling out our interests. Danzig is a German city, and the people of Danzig are German. What right do the Poles have to strut around on our land?"
Someone in the crowd shouted, "Down with the Poles!"
Hans bypassed them from the side.
By the time he got home, it was almost dark. His mother was in the kitchen, and dinner was already made and set on the table. Mashed potatoes, barely any meat. Neither of them spoke while eating.
After eating, Hans stood up to clear the dishes.
"Leave it," his mother said.
He paused for a moment.
His mother stood up and cleared the bowls. Then she took a cloth bundle out of the cabinet and placed it on the table.
"When your father left back then," she said, "he was also this age."
She opened the cloth bundle. Inside was a pocket watch, old and slightly worn on the surface, but the hands were still ticking.
"His. I kept it."
Hans didn't move.
"Take it with you," she said. "It will be useful on the battlefield."
"I don't know how to fight."
His mother didn't speak. She pushed the cloth bundle in front of Hans, then turned and went into the kitchen.
The faucet was turned on.
Hans looked at the cloth bundle. The pocket watch was very old, a style from World War I. His father had never been willing to wear it, saying it was too expensive and should be kept to pass down to the next generation.
He put the pocket watch in his pocket. The metal pressed against his chest, feeling a bit cold.
Thursday, August 31, 1939.
On this day, Hans took half a day off.
It wasn't that he actually had anything to do. He just felt he should take half a day off. He told the workshop supervisor that there was something to take care of at home. The supervisor glanced at him and nodded.
He still went to the factory in the morning. He worked until eleven, packed up his tools, and clocked out.
When he got home, his mother wasn't there. There was a note on the table saying she had gone to buy groceries. Hans put the note back and sat by the window.
Outside the window was the street of Spandau District. It was gray and overcast, and yesterday's rain had left the road wet. Someone walked past downstairs, wearing the same overalls as Hans, clutching a lunchbox, walking in the direction of the factory.
At three in the afternoon, the radio broadcast played. It was still Marshal Göring's voice, still the same words.
Hans lay on the sofa, listening until he fell asleep.
When his mother returned in the evening, she brought back some meat. It was sausage, a bit better than the kind they usually bought. Hans saw it but didn't ask where it came from.
During dinner, his mother said the sausage was bought from Mrs. Schmidt. Mr. Schmidt had passed away last week, leaving her alone in the shop with nothing much to do.
"Is Mrs. Schmidt doing okay?" Hans asked.
"How else could she be?" his mother said. "She still has to sell sausages."
After dinner, Hans helped her wash the dishes. Then he stood by the window, looking outside. The streetlights came on, casting a dim, yellow glow on the road. A tram rumbled past, with only a few people inside the carriage.
"Tomorrow," his mother said behind him, "go and visit your master."
"Okay."
"Old Bruno lives over in Friedenau. You know the way, right?"
"I know."
His mother didn't say anything more. She went into her room and closed the door.
Hans continued to stand by the window, lost in thought.
Friday, September 1, 1939.
At a quarter past six in the morning, Hans didn't hear his alarm.
When he woke up, it was already light outside. His mother was already up, busy in the kitchen. He glanced at the clock on the wall. Half past six. Fifteen minutes late.
He hurriedly got out of bed and dressed.
His mother stood before the stove without turning around.
"Breakfast is on the table," she said. "Why did you wake up late today?"
"I overslept."
Hans sat down and was about to eat some bread when his mother turned around and handed him an envelope.
Brown. With an official seal.
"It was delivered this morning," she said. "I accepted it for you."
Hans took the envelope. When his fingers touched the paper, he went stiff for a fraction of a second.
He didn't open it.
"What time did they leave?"
"A little after five," his mother said. "You were still sleeping."
Hans stuffed the envelope into his pocket, placing it together with the pocket watch. The tactile sensations of metal and paper mingled, making it hard to tell which was which.
He finished his breakfast and put on his boots.
His mother stood at the doorway, her hand resting on the doorframe.
"What time will you be back?" she asked.
"In the afternoon," Hans said. "I'm going to see Old Bruno."
"Okay."
Hans pushed open the door and stepped out.
When he reached the stairwell, he looked back. His mother was still standing at the doorway, motionless.
"Mom."
She looked up.
"I'll be back this afternoon," Hans said.
She nodded.
Hans went downstairs, stepped out, and merged into the flow of people on the street.
The envelope in his pocket felt stiff, pressing against his leg. He didn't pull it out to look.
Written on the envelope was "Reich Conscription Board," stamped with a red seal. The date was August 28, 1939. He didn't need to read the contents to know what it said. Every twenty-year-old German man received one of these.
His father had received one in 1915.
Mr. Schmidt's younger son had received one last week.
Now it was Hans's turn.
Hans didn't go to the factory.
He stuffed the envelope into his inner pocket, walked to the tram station, got on, and headed to Friedenau District. There was an old working-class residential area there, and that was where Old Bruno lived.
Old Bruno lived on the fourth floor, and there was no elevator. Hans climbed up and knocked on the door.
No one answered.
He knocked a few more times.
Footsteps approached from inside, slow and shuffling. Then the door opened a crack.
"Who is it?"
"It's me, Hans."
The door opened a bit wider. Old Bruno stood behind it, looking a full size thinner than Hans remembered. He wore an old pajama top, open at the collar, revealing wrinkled skin.
"Hans?" He squinted for a moment. "What are you doing here?"
"I came to see you."
"Come on in."
The room was very small, serving as both a living room and a bedroom. There was only a bed, a table, and a few chairs. The window was open, letting in a breeze.
Old Bruno sat down on a chair and coughed a few times.
"Sit." He pointed to another chair.
Hans sat down.
"Tea?" Old Bruno asked.
"No, thank you."
"Just sit then."
Neither of them spoke. The sound of a tram came from outside, rumbling in the far distance.
"I heard," Old Bruno spoke first. "You've been drafted."
Hans didn't answer. He reached into his pocket and felt the envelope.
"September first," he said.
"I know," Old Bruno nodded. "They're talking about it all over the factory."
He stood up, walked to the window, and turned his back to Hans.
"I was twenty back then too," he said. "1914. That winter was much colder than this year."
"You fought in the war?"
"I did," he said. "The French, the Belgians, the British. I fought all of them."
He turned around and looked at Hans.
"Kid," he said, "you're going to survive."
"How do you know?"
Old Bruno didn't answer. He took something out of his pocket and tossed it to Hans. Hans caught it; it was a coin. It was old and heavily worn, the pattern on it no longer legible.
"This is from 1914," Old Bruno said. "When I went to the front, my master gave it to me. He said that as long as I carried this, I wouldn't die."
"Did you believe him?"
"No," the old man chuckled, revealing a row of yellow teeth. "But I still survived. I came back in 1918, missing a leg."
He rolled up his trouser leg and showed Hans. Below his right knee was empty, a sock wrapped around a wooden stump.
"Kid," he let his trouser leg fall back down, "war is something you can't predict. Some die, some live. I've seen the strongest die from the very first shot, and I've seen the skinniest survive to the very end."
He looked at Hans.
"All you can do is survive. Don't think too much, and don't try to be a hero. Just come back alive."
Hans stood up.
"Thank you, Master."
"Go on," Old Bruno waved his hand. "Don't waste your time here. Go back and spend time with your mother."
Hans walked to the door and looked back.
"Master, why did you come back back then?"
Old Bruno leaned against the window and thought for a moment.
"Because I didn't die," he said. "No other reason."
Hans nodded, pushed open the door, and walked out.
When he reached downstairs, he saw Old Bruno standing by the window, watching him. He waved. The old man waved back.
Then Hans turned and walked toward the tram station.
At two in the afternoon, Hans returned home.
His mother was sitting at the table, not cooking. A suitcase sat open on the table, containing Hans's things. A few clothes, some daily necessities, the pocket watch, and the coin.
"When your father left back then," she said without looking up, "he had these exact same things."
Hans sat down.
"Mom."
"What time do you leave tomorrow?"
"Five in the morning," Hans said. "A transport from the barracks will come to pick me up."
His mother stood up and went into the kitchen. After a moment, she brought out a bowl of soup and set it in front of Hans. It was meat broth, steaming hot, though who knew how long it had been simmering.
"Drink it," she said.
Hans picked up the bowl and drank it all in one go. The soup was very hot, leaving his tongue slightly numb. But he didn't stop until he reached the bottom.
His mother cleared the bowl and went into the kitchen. The faucet was turned on, and the sound of rushing water drifted over.
Hans sat at the table, looking at the open suitcase.
At five tomorrow morning, he would no longer be a fitter. He would be a soldier.
He didn't know what to think. He only knew that his father had left in 1915 and returned in 1916. He was missing a leg, but he had come back alive.
He felt the pocket watch and the coin in his pocket.
The old man with the wooden leg said that as long as he carried these, he wouldn't die.
He didn't know if it was true. But he decided to believe it.
