Early December 1941. The outskirts of Moscow, the final position.

The telescope was picked up by Brenner from beside the corpse of a Soviet Union officer.

It was an afternoon, the sky was gray, and the clouds hung very low.

Hans stood on the turret of a tank, looking into the distance.

Brenner walked over and handed the telescope to him.

"Look." Brenner said.

Hans took the telescope and raised it to his eyes.

In the lens, the distant outlines gradually became clear.

He saw the outlines of buildings—tall ones, short ones, spired ones, and domed ones.

Behind those buildings, he saw a huge red spire, which stood out strikingly under the dim sky.

That spire.

Hans's heartbeat suddenly accelerated.

"Did you see it?" Brenner asked.

"Saw it." Hans's voice trembled slightly, "That is—"

"The Kremlin." Brenner said.

The Kremlin.

The symbol of Moscow. The heart of the Soviet Union.

They saw it.

Hans continued to observe through the telescope.

He saw more buildings—government offices, factory chimneys, residential buildings—and behind those buildings, streets and crowds could be faintly seen.

But the distance was too far, and he couldn't see more details clearly.

"How far?" he asked.

"Visually estimated to be about fifteen kilometers." Brenner said, "If the weather is good, we can see more clearly."

Fifteen kilometers.

Only fifteen kilometers left.

They had been walking since the end of June until now.

A journey of more than a thousand kilometers, countless battles, countless deaths.

Now Moscow was right before their eyes, only fifteen kilometers away.

"Can we break in?" Hans asked.

Brenner did not answer.

That evening, their company camped in a trench.

This was a position abandoned by the people of the Soviet Union.

They retreated too hastily, and many things were left behind—ammunition boxes, grain bags, and even a few military greatcoats.

"Finally, something to keep warm." Kohler wrapped himself in a Soviet Union greatcoat, a satisfied expression appearing on his face.

"Don't wear it too long." Brenner said, "It might get lice."

"Who cares." Kohler said, "Lice are always better than freezing to death."

Hans sat in the corner of the trench, looking in the direction of Moscow.

Even at dusk, he could still see the outlines of those buildings, looming in the afterglow of the setting sun.

"Fifteen kilometers." he muttered.

"What?" Gust asked.

"We are only fifteen kilometers away from Moscow."

Gust fell silent for a moment.

"And then?" he asked, "What is after fifteen kilometers?"

Hans thought about this question.

"Maybe victory." he said, "Maybe more battles."

"Maybe death."

"Maybe."

They were all thinking about the same thing.

A distance of fifteen kilometers in peacetime would only be a dozen minutes' drive.

But in war, fifteen kilometers might be an uncrossable chasm forever.

Would the people of the Soviet Union let them pass easily?

No. Absolutely not.

"Are we attacking tomorrow?" Kohler asked.

"Don't know." Brenner said, "We have to wait for orders."

Orders.

Orders again.

That night, Hans had a dream.

He dreamed of the streets of Moscow.

Wide, tree-lined, slate-paved streets.

European-style buildings lined both sides of the streets, with churches, theaters, and shops.

The crowd was bustling, with noblewomen wearing fur, gentlemen wearing top hats, and children chasing and playing.

He walked in the middle of the street, not knowing where to go.

"Who are you?" someone asked him.

"Hans Müller." he replied.

"What are you doing here?"

"I'm here to fight."

That person smiled.

"Fighting in Moscow?" he said, "This is Moscow. People come here to live, not to fight."

Hans opened his mouth, wanting to say something.

But that person had already left.

The street also disappeared.

Only darkness remained.

Hans woke up.

He opened his eyes and found himself lying in the trench.

It was very dark outside, and it wasn't dawn yet.

His lips were chapped, his throat hurt, and a thin layer of frost covered his body.

"Hans." Kohler's voice came from beside him.

"What's wrong?"

"You had a nightmare. You kept shouting something."

"Shouting what?"

"Couldn't hear clearly." Kohler said, "Seems like it was Moscow."

Hans fell silent for a moment.

"Yes." he said, "It's Moscow."

He sat up and looked to the east.

Moscow was right there.

Fifteen kilometers away.

Maybe they would never arrive.

Maybe they could arrive tomorrow.

But either way, he would continue to fight.

Because this was his mission.

Because the war was not over yet.