16
Early December 1941. The outskirts of Moscow.
The numbers on the map do not lie.
Hans stood outside the division headquarters, looking at the large map on the wall.
The circle drawn with a red pencil, the arrow marked "Moscow", the thin line pointing from the arrow to the target—
Twenty kilometers.
Only twenty kilometers left.
"The 4th Panzer Division has reached Khimki." The adjutant pointed at the map and said, "Our division and theirs have formed a leveled attacking front."
"How is the situation with our friendly forces?"
"Not very good," the adjutant said, "The losses are heavy. Only a third of the tanks are left, and the infantry has suffered severe attrition. But they are still attacking."
Hans looked at the arrows on the map. Those arrows represented exhausted troops, soldiers who had run out of ammunition, and battles running with rivers of blood.
They were only twenty kilometers away from Moscow.
But these twenty kilometers might be the most difficult stretch of road walked in the entire war.
That day's battle took place in an industrial area outside the city.
The Soviet Union had set up a large number of factory fortifications here—tall factory buildings, sturdy walls, and anti-tank guns hidden in the ruins. Every building was a fortress, and every street corner was a checkpoint.
"Frontal assault," Brenner said, "There is no other way."
"How heavy will the losses be?" Kohler asked.
"I don't know," Brenner said, "But we must get through."
Hans adjusted the periscope and observed the terrain ahead. The streets of the industrial area were narrow, flanked by tall factory buildings, which was unfavorable for tank maneuverability. The Soviet Union's anti-tank guns were hidden in the windows of the buildings, waiting for them to approach.
"I will fire first," Hans said, "Draw out the firepower points, and then the infantry will follow up."
"Very well," Brenner said, "But watch the ammunition. We only have twelve rounds left."
Twelve rounds.
This meant he only had twelve chances to shoot. Every shot had to hit, otherwise they might be trapped here, unable to move.
"Understood," Hans said.
He took a deep breath and aimed at a second-floor window of a factory building.
"Fire."
The 50mm cannon fired. The armor-piercing shell penetrated the wall and exploded inside the room. With a flash of fire, a plume of black smoke billowed from the window.
"Hit," Gust said.
"Continue," Hans said, "Aim at the next target."
He began to clear the Soviet Union's firepower points one by one. With every shot, he tried to choose the most valuable target—anti-tank guns, machine-gun nests, commander positions. With every shot, he prayed it would hit.
But the ammunition was depleting rapidly.
Eight rounds. Six rounds. Four rounds.
"Almost ready," Brenner said, "Infantry, begin the charge."
The infantry rushed out from behind the tanks, shouting orders as they charged toward the factory buildings. Hans observed the front through the periscope, seeing some fall, seeing some move forward, seeing the Soviet Union's soldiers pouring out of the buildings and grappling with the Germany infantry.
This was war.
Either you die, or I die.
That evening, they finally captured half of the industrial area.
Not entirely occupied, the Soviet Union took the initiative to retreat. They took the remaining troops and retreated to the other end of the industrial area to reorganize their defense line.
"Our position is here," Brenner pointed at the map, "Moscow is to the northeast. Twelve kilometers left."
Twelve kilometers.
Hans looked at that small distance on the map. Twelve kilometers. In peacetime, this was nothing more than a dozen minutes of driving. But in war, twelve kilometers might be a distance that could never be crossed.
"How much ammunition is left?" Brenner asked.
"Enough to fight a small-scale battle," the quartermaster said, "Fuel is only enough to run thirty kilometers. Food..."
"How is the food?"
"Supplies will be cut off tomorrow."
Cut off.
This word echoed in Hans's mind. What did being cut off mean? It meant starvation, it meant losing combat effectiveness, it meant death.
"When will the supplies arrive?" someone asked.
"I don't know," the quartermaster said, "The supply line has been cut. We haven't received any supplies for two days."
"Two days?" Brenner frowned, "How could that be?"
"The Soviet Union's Guerrillas," the quartermaster said, "They planted landmines on the railways and roads, cutting off our supply line."
Hans closed his eyes.
This was the situation they faced. Only twelve kilometers away from Moscow, but the supply line was cut. Ammunition was insufficient, fuel was insufficient, food was insufficient. And the Soviet Union's reinforcements were rushing from the rear.
"What should we do?" Kohler asked.
Brenner was silent for a long time.
"Continue the attack," he finally said, "Fight all the way to Moscow."
"And then?"
"Then wait for supplies."
"What if the supplies don't come?"
Brenner did not answer.
He didn't need to answer. Everyone knew the answer.
If the supplies didn't come, they would die here.
Die outside Moscow.
Die in a place only twelve kilometers away from victory.
That night, Hans sat on the tank turret, looking in the direction of Moscow.
The city was right there. Under the cover of night, the distant lights were faintly visible. Those were the lights of Moscow, the capital of the Soviet Union, the target they had been chasing for months.
Only twelve kilometers left.
"Hans."
Brenner walked over and sat next to him.
"What are you thinking about?"
"I'm thinking, will we win?" Hans said.
"What do you think?"
"I don't know," Hans said, "We have come a very long way. Traveled over a thousand kilometers. Defeated countless enemies. But now—"
He paused.
"But now, it seems we can't walk anymore."
Brenner didn't speak.
The two of them sat like this, looking at the lights of Moscow. The cold wind blew from the east, carrying a piercing chill, but Hans could no longer feel it.
His heart had already grown cold.
"No matter what," Brenner finally spoke, "We will continue to fight."
"Why?"
"Because this is our mission," Brenner said, "We are soldiers. A soldier's duty is to fight, not to think."
"But—"
"No buts," Brenner interrupted him, "Continue the attack tomorrow. This is an order."
Order.
Another order.
Hans looked at the lights of Moscow. That lamp, that city, that target—perhaps he would never reach it in his life.
But no matter what, he would keep walking.
Keep walking, until falling down, or arriving.
