October 15, 1939.

They withdrew from Poland.

The train traveled through Germany for a whole day, and the carriages were packed with soldiers, tank parts, and ammunition boxes.

The air smelled of sweat, diesel, and rust.

Hans sat in the corner, leaning against an ammunition box, staring out the window.

Outside the window was the German countryside.

The houses were German houses, the trees were German trees, and the fields were fields farmed by Germans.

Unlike Poland, everything in Poland had been run over by them.

Germany's was still in its original place.

Kohler sat next to him, dozing with his eyes closed.

His head bobbed up and down, as if nodding or resisting something.

Hans reached into his pocket and touched the coin.

From 1914, polished bright by him.

He thought of his mother.

What was she doing now?

In the apartment in Spandau District?

Cooking in the kitchen?

Waiting for him to write back?

He should write back.

Three days later, they arrived at the camp.

The camp was an outpost on the border, located in the mountains of Bavaria.

Surrounded by forests, the air was very cold, carrying the scent of pine needles.

The barracks were made of wood with cracks in the walls, and the wind blew in through the gaps, freezing people until they shivered.

But it was much better than Poland.

At least there were beds, heating, and hot food here.

There was no need to sleep in the mud, gnaw on hard dark bread, or smell the stench of decay.

Hans was assigned a bed.

Upper bunk, near the window.

He stuffed his box under the bed, placed the coin and pocket watch under his pillow, and then lay down.

The spring mattress creaked.

He stared at the ceiling.

The ceiling was wooden, with cracks and cobwebs.

There were slogans on the wall, black characters on a white background, reading "Everything for the Empire".

He didn't know what to think.

He only knew that he had returned from Poland.

He came back alive.

But he didn't know what this meant.

The next morning, the wake-up bugle sounded.

Hans climbed out of bed and rubbed his eyes.

The bed next to him was already empty, and he didn't know whose it was.

Outside the window was a gray sky, and the outline of the forest was blurry.

He put on his uniform, got out of bed, and walked towards the cafeteria.

The cafeteria was at the other end of the building, a very large room with long tables.

Soldiers lined up to get food; the line was very long and moved very slowly.

Hans queued at the back of the line, looking at the people in front of him.

The people in front were chatting.

Chatting about Poland, leave, and France.

"I heard there's going to be fighting in France soon."

"Don't talk nonsense."

"I'm not talking nonsense. I heard it from the people in logistics. They are preparing supplies."

"Preparing supplies doesn't mean going to war."

"Then just wait and see."

Hans didn't speak.

He lowered his head and continued to wait in line.

After breakfast, Hans was assigned to maintain the tanks.

The Panzer III was parked in the open space behind the camp, covered with a tarp.

Hans lifted the tarp and looked at it.

There was still Polish mud on the tank's armor, which had dried and turned into a grayish-white crust.

There was a dent on the turret, unsure when it was left.

"What are you staring blankly for?"

Hans turned his head back.

Weber was standing behind him holding a cup of coffee.

"Sir."

"Don't call me sir."

Weber walked over, leaning against the track, "I asked you to maintain the tank, not to daydream."

"Yes."

Hans took a wrench from the toolbox and started working.

He climbed onto the tank, cleaned the mud off the armor, and then checked the turret's mechanical devices.

The breech was a bit stiff; he sprayed some lubricating oil and moved it a few times.

"Good job."

Weber said.

Hans didn't speak.

He continued working.

"There's something."

Weber took a sip of coffee, "Have you thought about writing back?"

Hans stopped what he was doing.

"Thought about it."

"Written?"

"No."

Weber looked at him.

"Why?"

Hans thought about it.

He didn't know how to answer.

"Don't know what to write."

He said.

Weber nodded.

He finished his coffee and put the cup aside.

"Write anything."

He said, "Tell her you're still alive. Tell her where you are. Tell her what you ate."

"Ate potatoes and sausage."

"Then write about potatoes and sausage,"

Weber said, "Your mother doesn't care what you write. She only cares that you're still alive."

Hans lowered his head and continued working.

Weber turned and left.

At night, Hans sat by the bed with a piece of paper and a pencil in front of him.

He didn't know what to write.

He hadn't written anything for three weeks.

When he was in Poland, he hadn't even thought about writing letters.

Now back in Germany, he suddenly felt he should write something.

But he didn't know what to write.

He thought of his mother.

The apartment in Spandau District, fourth floor, windows facing the street.

There was the smell of cooking oil in the kitchen, the smell of potato soup, and her figure standing in front of the stove with her back to him.

He picked up the pen.

"Mom:"

He stopped.

He wanted to say "I am alive", but this sentence was too weird.

He wanted to say "I am doing well", but he wasn't sure if that was true.

He wanted to say "When can I come home", but he knew there was no answer to this question.

He put down the pen.

Kohler came in from outside and saw him sitting by the bed.

"Writing a letter?"

"Yeah."

"Writing what?"

"Don't know."

Kohler sat down next to him.

He took out a cigarette from his pocket and lit one.

"I wrote to my mom,"

he said, "telling her I'm alive. Telling her I'll go back after the war is over."

"Will she believe it?"

"Don't know."

Kohler exhaled a puff of smoke, "But she needs to hear these words."

Hans lowered his head, looking at the paper in front of him.

He picked up the pen again.

"Mom:

I am alive.

I have arrived at the German border; this is a mountainous area with forests.

The food is okay, there are potatoes and sausages.

The weather is a bit cold, and winter is approaching.

When I get leave, I will go back to see you.

Hans"

He finished writing.

He looked at the words he wrote, crooked and not very good-looking.

But he didn't know how to write nicely.

He only knew he should write something.

He folded the letter paper, put it into the envelope, and wrote the address.

"Cottbusmer Street 47, Spandau District, to Emma Müller"

He put the envelope under his pillow.

When he got stamps, he would mail this letter.

For the next few days, they rested and recuperated.

Morning training, afternoon tank maintenance, evening free time.

Sometimes roll call, sometimes not.

Life was much easier than in Poland, but Hans always felt something was missing.

What was missing?

He didn't know.

Maybe it was the sound of artillery shells missing.

Maybe it was the sound of tracks crushing mud.

Maybe it was that wounded Polish soldier crawling towards the tank.

He always remembered that person.

That person lying prone in the mud, one arm outstretched forward, as if grabbing something.

What happened to him later?

Dead?

Or rescued?

He didn't know.

He would never know.

"Daydreaming again."

Hans snapped back to reality.

Weber was standing in front of him.

"No."

"Don't lie to me,"

Weber said, "I can tell. You're thinking about Poland."

Hans didn't answer.

Weber sat down next to him, took out tobacco, and began rolling a cigarette.

"Are you still thinking about that person?"

he asked, "the one crawling toward the tank."

Hans looked at him.

"How do you know?"

"Because I've thought about it too."

Weber lit the cigarette, "In 1914, my old man thought about it too."

What happened to that person later, he checked for three years and couldn't find out.

"And the result?"

"What result?"

Weber took a drag of smoke, "He gave up. Because whether you find out or not, it's the same. Dead is dead. Whether you know it or not."

Hans lowered his head.

"Your old man fought in World War I?"

"Fought."

Weber said, "From 1914 to 1918. He came back alive, missing two fingers. But he remembered that person's affair for a lifetime."

"Which person?"

"A Frenchman."

Weber said, "My old man killed him at Verdun. He crawled toward the French trench, and my old man gave him another shot."

Hans looked at him.

"He found out later."

Weber said, "That Frenchman had a wife and children. The youngest one was only three years old."

"How do you know?"

"My old man told me."

Weber threw the cigarette butt on the ground and crushed it with his boot, "He said, the thing he regretted most in his life was that shot. But without giving that shot, he himself would have died."

Hans didn't speak.

Weber stood up.

"Don't think too much,"

he said, "Poland is in the past. What matters is the next battle."

"The next one?"

"France."

Weber said, "It's going to start soon."

Hans looked at him.

"How do you know?"

Weber smiled slightly.

"What do you think logistics is preparing so many supplies for? To get through the winter?"

he said, "Just wait, kid. Good days are running out."

He turned and left.

Hans stood in place, watching him walk away.

France. Another battle.

He didn't know if he was ready.

That night, Hans had a dream.

He dreamed he was walking on a road in Poland, with corpses on both sides—Polish, German, horses, and cattle.

As he walked, he saw a person.

That person lying prone in the mud, one arm outstretched forward.

Hans walked over, squatted down, and looked at that person.

That person raised his head; it was a Polish face, but the eyes were German eyes.

"Help me."

the person said.

Hans reached out his hand, wanting to grab that hand.

But he couldn't reach it.

Every time he was about to grab it, that hand moved forward a little bit.

He crawled forward a bit, and that hand moved forward a bit more.

He would never catch it.

"Help me,"

the person said again.

Hans woke up with a start.

He lay in bed, covered in sweat.

The sky outside the window was still dark, and he didn't know what time it was.

He turned his head and saw the bed next to him was empty.

He didn't know what time it was now.

He didn't know how long he had slept.

He only knew that he was still alive.

He reached his hand under his pillow and touched the coin.

The metal touch was cool and hard.

Old Bruno said that as long as one carried this, one wouldn't die.

He didn't know if this was true.

But he decided to believe it.