16
April 1942. Armored Troops School.
There were already more than twenty people sitting inside the tent.
When Hans walked in, most of them were already there.
They sat in small groups on folding chairs; some were chatting, some were zoning out, and others were flipping through materials on the table.
Major Schmidt walked to the front of the tent and clapped his hands.
"Is everyone here?" He glanced at the crowd, "Alright, I'll say a few words."
"This is the Armored Troops School, and I am your instructor, Schmidt. Starting today, you will spend six weeks here learning how to be a qualified commander."
"I know some of you have fought in battles, while others haven't. Those who have fought shouldn't think you know everything, and those who haven't shouldn't think it's unfathomable. The position of commander isn't mysterious; it boils down to two things: knowing how to drive and knowing how to command."
"Six weeks isn't long, but it's enough. We will teach you tactical theory, vehicle maintenance, communication, and coordinated operations. Some of these things you've learned in your units, and some you haven't. It doesn't matter, we start from scratch."
"Now, roll call according to the roster. When your name is called, stand up and report your number."
The roll call began.
Hans heard many unfamiliar names and many unfamiliar accents.
Soldiers from different units—Armored Grenadier Divisions, Waffen-SS, regular army armored battalions.
Their ages varied as well, ranging from nineteen-year-old recruits to veterans in their thirties.
"Hans Müller."
"Here."
"Sit down."
Hans sat down in an empty seat.
Next to him was a young soldier who looked to be only in his early twenties, still with a touch of childishness on his face.
"Hello," the young man whispered, "My name is Wilhelm Stein."
"Hans Müller."
"Which unit?"
"Grossdeutschland Division."
Stein's eyes lit up for a moment.
"Grossdeutschland? That's an ace unit."
"You could say that."
"Mine is the 17th Panzer Division," Stein said. "The first time I went to the front lines, I was almost crushed into meat pie by a T-34."
"Crushed to death?"
"No. I dodged." Stein gave a wry smile, "Didn't dodge fast enough, shrapnel clipped my ear, and I'm still a bit hard of hearing to this day."
Hans glanced at him.
The way this young man spoke reminded Hans of what he was like when he first went to the battlefield—nervous, yet wanting to pretend it was no big deal.
"You'll get used to it," he said.
"I hope so."
The first week was theory class.
Major Schmidt taught the class personally, covering the basics of armored tactics.
"Armored troops are not a combat branch that fights alone," Schmidt stood in front of the blackboard holding a pointer. "Our advantages are mobility and firepower, but our disadvantages are also obvious—thin armor, easily penetrated. Therefore, the core idea of armored warfare is: concentrate forces and break through cooperatively."
"A single tank cannot win a battle. A platoon cannot win either. To win, it requires the coordinated combat of an entire company, an entire battalion, or even an entire division."
"When you become commanders in the future, it's not enough to just look after your own vehicle. You must command your crew, coordinate with your platoon, support your infantry, and maintain contact with friendly forces. If any of these things are not done well, people will die."
Hans listened intently.
He had experienced all these principles on the Eastern Front, but had never thought about them systematically.
The things Weber taught him finally had theoretical support now.
"What are the duties of a commander?" Schmidt asked.
No one answered.
"Does no one know?"
"Observe the battlefield, command actions, protect the crew," Hans said.
Schmidt glanced at him.
"Very well said," he said. "A commander's duties consist of just these three things. But to do these three things well requires a lot of training and experience."
"Observing the battlefield means you must judge the situation between the enemy and ourselves in the shortest possible time—where the enemy is, how many there are, what equipment they have, and where their weaknesses are. These judgments cannot be wrong. If they are wrong, the whole crew will pay with their lives."
"Commanding actions means you must make the right decisions at the right time. When to attack, when to retreat, when to maneuver, when to wait. These decisions have no standard answers; they depend on the battlefield situation and your judgment."
"Protecting the crew means you must keep your four men alive. Gunner, driver, loader, radio operator—each and every one of them is your responsibility. They hand their lives over to you, and you must live up to that trust."
Hans thought of Weber.
Weber had done just that.
In every battle, he always put the safety of the crew first.
He would drive the vehicle to the safest position at the most dangerous times, be the last one to leave during a retreat, and rescue everyone else first when the tank caught fire.
He had done it.
He had done it with his life.
"Are there any other questions?" Schmidt asked.
No one spoke.
"Then we shall continue."
The theory classes lasted for three days.
The contents included: comparison of enemy and friendly equipment, armored troop tactical regulations, communication protocols, and basics of vehicle maintenance.
The comparison of enemy and friendly equipment was the most practical part.
Schmidt pulled out a chart listing the performance parameters of various tanks.
"Our Panzer III," he said, "has 50mm frontal armor and 15mm side armor. Equipped with a 50mm long-barreled gun, it can penetrate the frontal armor of a T-34 within 500 meters."
"The T-34," he pointed to another chart, "has 45mm frontal armor and 40mm side armor. It is equipped with a 76mm short-barreled gun, and its firepower is stronger than our 50mm. But its frontal armor is inferior to ours, and its sides are a weakness."
"The KV-1," he pointed to another, "has 75 to 100mm frontal armor and 75mm side armor. It is equipped with a 152mm howitzer. This thing cannot be penetrated head-on, but it runs slowly; just flank around to the back and hit it."
While listening, Hans recalled in his mind the tanks he had encountered.
The T-34, he had seen many times.
That thing ran fast, turned flexibly, and its 76mm gun hurt a lot when it hit.
The Panzer III's 50mm gun couldn't penetrate its armor from the front; they could only flank to the side or hit its tracks.
"Is there any gun that can penetrate the T-34 from the front?" someone asked.
"Yes," Schmidt said. "The 75mm KwK 40. It is equipped on the panzer iv, and its firepower is much stronger than the 50mm. But the production of the panzer iv is insufficient, and it cannot be allocated to all units for the time being."
Hans noted down this information.
The 75mm KwK 40. It could frontally penetrate the T-34.
This thing, he wanted it.
The second week was communication training.
What was taught was the method of using vehicle-mounted radios.
"Armored troops use the FuG 5 or FuG 10," the instructor was an old sergeant major with thick, short fingers, but his movements in operating the radio were crisp and neat. "They can make voice calls and also send simple telegrams."
"Use the FuG 5 between vehicles, and the FuG 10 between companies. Remember the frequencies clearly and don't adjust them randomly. If you adjust them wrong, at best you won't make contact, and at worst you'll transmit intelligence to the enemy."
Hans learned how to adjust frequencies, how to call, how to receive commands, and how to transmit information using codewords.
He hadn't learned these things before.
Previously he was a gunner, only responsible for aiming and firing, without needing to communicate with the outside world.
Now he knew that communication was another important duty of a commander.
"Müller."
"Here."
"You give it a try."
Hans sat down in front of the radio, adjusted the frequency according to what was taught, and pressed the talk button.
"This is Vehicle 1, please respond if you hear."
A burst of static. Then a replying voice.
"This is Vehicle 2, signal is clear."
"I am Vehicle 1, now moving northeast, maintain formation. Acknowledge if received."
"Received. Vehicle 2 following."
Hans released the talk button, feeling a strange sensation in his heart.
This was the first time he issued orders in the capacity of a commander.
Short, clear, and unquestionable.
He liked this feeling.
The third week was tactical simulation.
Schmidt divided the trainees into groups to simulate various battlefield situations.
"First question," Schmidt pointed at the map. "Your platoon is advancing towards a village. There is enemy infantry in the village, no tanks. How do you fight?"
"Shoot with cannons," someone said.
"Not specific enough," Schmidt said. "What gun? How to fight? How will the infantry coordinate after the attack?"
No one answered.
"Müller," Schmidt called out. "You answer."
Hans thought for a moment and said:
"First send a vehicle around to the side of the village to draw enemy fire. The other two advance from the front, using guns to clear out firepower points house by house. Infantry follows behind the tanks and launches an assault after the firepower points are suppressed."
"Good," Schmidt nodded. "The mindset is fine. But one thing to note—the flanking vehicle must be careful not to be hit by anti-tank firepower. The Russians' anti-tank rifles cannot penetrate armor, but they can smash observation slits and antennas."
"Understood."
"Next question," Schmidt pointed to another location on the map. "Your platoon encounters a T-34 ambush. The number of enemies is unknown, and the terrain is unfavorable. How do you fight?"
Hans thought again.
"Hide first," he said. "Drive the vehicles into the woods or onto a reverse slope to avoid further attacks. Then observe the enemy's position and calculate their numbers. If there are more than five enemies and the platoon can't beat them, I suggest retreating. If fewer than five, we can try to defeat them one by one."
"When to retreat?" Schmidt pressed.
"When losses exceed one-third."
"Why one-third?"
"Because the remaining people still need to stay alive to bring the wounded back."
Schmidt glanced at him without making a comment.
"Sit down," he said. "Next."
The simulation classes lasted a full week.
From encounter battles to offensive battles, from defensive battles to breakout battles, all kinds of situations were covered.
Hans's answers became better and better, transitioning from initial unfamiliarity to gradual fluency.
Schmidt saw it all, but never praised him.
He only occasionally nodded to show approval.
Stein was another well-performing trainee.
Although young, he had a nimble mind and quick reactions; the plans he proposed were often unexpected yet reasonable.
"You and Müller are the two most promising ones in this batch," Schmidt said to them one day after training ended.
"Thank you, sir," Stein said.
"Don't thank me," Schmidt said. "No one on the battlefield will let you off just because you're 'promising'. Neither of you has enough experience; you're just slightly better than the others. Whether that slight edge can save your lives depends entirely on yourselves."
Hans nodded.
He knew Schmidt was right.
For three years, he had seen too many veterans who were even better than him.
Wasn't Weber formidable enough? He had fought for ten years, yet in the end, he still died in Russia.
War is not something where whoever is strongest survives.
Sometimes, surviving is just because of good luck.
Sometimes, dying is just because of bad luck.
The fourth week was physical training.
Getting up at five every morning, running five kilometers, followed by various physical training events: push-ups, sit-ups, flipping tires, crawling through barbed wire.
Hans hadn't exercised at such high intensity for a long time.
Frontline life on the Eastern Front was a different kind of tiredness—mental tiredness, the kind of tiredness from constantly worrying about death.
Physical consumption wasn't actually that great, because most of the time was spent sitting inside a tank.
But now it was different.
Now he had to run five kilometers, do a hundred push-ups, and flip tires fifty times.
When the first day of training ended, Hans's legs were shaking, and his arms were too sore to lift.
Stein was no better off, lying prone on the bed not wanting to move at all.
"Are you alright?" Stein asked.
"Still alive," Hans said.
"I'm wondering," Stein turned over and looked at the ceiling, "what on earth is the point of us being this exhausted?"
"What point?"
"I mean… fighting a war doesn't require running five kilometers. Driving tanks doesn't require flipping tires. Why are we practicing these things?"
Hans thought for a moment.
"Maybe it's to temper our will," he said. "Many things on the battlefield are like that—not done because they are useful, but because not doing them means you die."
Stein fell silent for a moment.
"Makes sense," he said. "Though I still feel tired."
"Go to sleep," Hans said. "We have to run again tomorrow."
Near the end of the fourth week, news came.
Schmidt gathered all the trainees and announced something.
"Starting next week, we will have live-vehicle training," he said. "Not those battered training cars, but a real panzer iv."
A buzzing sound arose in the crowd.
panzer iv.
That was the true armored mainstay, with stronger firepower and better protection than the Panzer III.
Most trainees had never driven a panzer iv, having only seen it in photographs.
"Don't celebrate too early," Schmidt poured cold water on them. "The panzer iv is different from the Panzer III. The hull is heavier, steering is slower, firepower is stronger but range is longer. You will need to spend time adapting."
"In addition," he paused, "after the training ends, the trainees with the best grades will be given priority assignment to panzer iv tank crews. The rest will continue with the Panzer III."
Hans's heartbeat quickened a beat.
panzer iv. 75mm KwK 40.
If he could be assigned to a panzer iv...
He remembered what Schmidt said on the first day: 75mm KwK 40, can frontally penetrate the T-34.
If he had a panzer iv, next time he encountered a T-34 he wouldn't need to flank to the side.
Drive straight up, penetrate its front.
Then continue advancing.
That night, lying on the cot in the tent, Hans couldn't fall asleep.
He thought about things after the training ended.
Thinking about returning to the unit, seeing Brenner, seeing Schulze.
Thinking about the new tank, the new crew, the new responsibilities.
Half of the six weeks had already passed.
There wasn't much time left.
He closed his eyes, forcing himself to fall asleep.
He had to run five kilometers again tomorrow.
