Late May 1942. Armored Troops School.

The graduation ceremony was held in an open space beside the training ground.

Twenty-three trainees stood in two rows, facing a crude wooden podium.

A swastika flag hung on the podium, fluttering slightly in the morning wind.

Major Schmidt stood on the podium, holding a list in his hand.

"Six weeks ago, you came here."

Schmidt's voice was exceptionally clear in the early morning air, "Some of you are veterans, and some are recruits. Some have killed people on the battlefield, and some have just picked up guns."

"But now, you are all the same kind of people—commanders. Reserve commanders. People who might command a tank tomorrow, lead a crew, and charge into a hail of bullets."

"A commander is not an officer. A commander is someone who uses his own life to trade for others' lives. Your gunner, driver, loader, radio operator—they entrust their lives to you, and you must be responsible."

"Being responsible doesn't mean telling them to die. Being responsible means letting them survive."

"Those who can do this are good commanders. Those who can't..."

Schmidt paused and glanced at the trainees in front of him.

"Those who can't, either learned how, or died."

"Now, reading the scores."

He looked down at the list and began reading the names.

"First place: Hans Müller, Grossdeutschland Division."

Hans didn't move, just stood at attention.

"Second place: Wilhelm Stein, 17th Panzer Division."

Stein let out a soft breath beside him, as if putting down some heavy burden.

"Third place: Heinz Reinhardt, 8th Panzer Division."

"The rest of the trainees passed and obtained commander qualifications."

Schmidt closed the list and raised his head.

"Müller."

"Present."

"Step out of the ranks."

Hans took a step forward.

"You are the best trainee of this term," Schmidt said, "Both theory and practical operation are first place. The superiors' evaluation of you is: calm judgment, decisive command, suitable for the position of commander."

"In view of your outstanding performance, you will be given priority assignment to armored units equipped with panzer iv. Specific assignment orders will be issued after you return to your original unit."

"Understood?"

"Understood."

"Return to ranks."

Hans retreated back to the formation.

Schmidt said some more words, all clichés—obeying orders, protecting the crew, completing tasks.

Hans didn't listen carefully, just calculated the next things in his heart.

Return to the front line. panzer iv. New crew.

And then?

Then comes fighting. Fighting until the end of the war, or being killed.

He didn't know which would come first.

After the ceremony, the trainees began to pack their things and prepare to leave.

Stein walked over and shook hands with Hans.

"Congratulations," he said, "First place."

"Congratulations to you too," Hans said, "Second place."

"A cut below you," Stein smiled, but there was some bitterness in his smile, "Two points short in the written test, and a bit short in practical operation."

"It doesn't matter," Hans said, "These are not tested on the battlefield."

"Yeah," Stein's smile faded, "The battlefield only tests how tough your life is."

The two remained silent for a while.

"Where are you going next?" Hans asked.

"Return to the 17th Panzer Division," Stein said, "I heard they will give me a Panzer III, not a front-line unit."

"What about panzer iv?"

"It's not my turn," Stein shrugged, "panzer iv production is not enough, and most are given to front-line ace units. A small soldier like me should burn incense if I can get a mobile vehicle."

Hans nodded.

He knew what Stein said was the truth. panzer iv production was limited, and most were allocated to the Waffen-SS and elite units.

For ordinary army armored divisions, getting a few would be not bad.

"What about you?" Stein asked, "Grossdeutschland Division should be able to get panzer iv, right?"

"Should be," Hans said, "Specifically, it depends on the orders."

"That's better than me," Stein patted his shoulder, "Take care."

"You too."

The two shook hands again, and then walked in different directions.

This was the last time Hans saw Stein.

Early June 1942. Hans returned to Smolensk.

The train stopped at a small station. Hans got off with his canvas bag on his back and saw a familiar figure standing on the platform.

Brenner.

The captain stood on the platform, wearing a crisp uniform, his expression a bit more relaxed than three months ago.

He saw Hans and nodded slightly.

"You're back."

"I'm back, sir."

"How are the results?"

"First place."

Brenner's mouth twitched, unsure if it was a smile or some other expression.

"Not bad," he said, "Follow me, I have something to tell you."

Brenner took Hans to the temporary command post.

The command post was a farmhouse, with maps hanging on the walls and documents spread on the table.

Brenner sat down at the table and motioned for Hans to sit as well.

"First the good news," Brenner said, "Your commander appointment has come down. From today, you officially become a sergeant, serving as a panzer iv commander."

Hans didn't speak, just nodded.

"Then another good news," Brenner continued, "Your new ride has arrived. A panzer iv F2, equipped with a 75mm KwK 40 L/43 long-barreled gun, much more powerful than the Panzer III."

panzer iv F2.

Hans's heartbeat skipped a beat.

"Where is it?" he asked.

"In the vehicle yard," Brenner said, "I'll take you there later."

"What about the crew?"

Brenner's expression became a bit complicated.

"The crew's problem..." he paused, "there's a situation."

"What situation?"

"The original crew has been disbanded," Brenner said, "Schulze has been transferred to another company for other assignments. Your new crew needs to be reorganized."

"Who are the new crew members?"

"Still being deployed," Brenner said, "The gunner, loader, and radio operator are veterans transferred from various units, and the driver is a newcomer who has just completed driving school training."

"When will they be complete?"

"About a week or so," Brenner said, "These few days you rest first and familiarize yourself with the environment."

Hans frowned.

One week. The time is a bit long. But he knew this wasn't something Brenner could decide—rear deployment is always slow, and front-line waiting is always long.

"Fine," he said, "I'll wait."

That afternoon, Hans went to the vehicle yard to see his new ride.

panzer iv F2 parked quietly there, its barrel gleaming with a cold light in the sunlight.

The body was larger and heavier than the Panzer III, and the armor was thicker.

That 75mm long-barreled gun raised high, its muzzle like an eye gazing into the distance.

Hans walked around the tank, gently touching the armor of the body with his fingers.

This was his new weapon.

Something he had once dreamed of.

Now right before his eyes.

He climbed into the commander's position, pulled down the hatch, and immersed himself in darkness.

The interior of the panzer iv was more spacious than the Panzer III, and the layout was slightly different.

He spent half an hour groping for the positions of various switches and handles—commander's periscope, gunner's sight, loader's ammunition rack, driver's control lever.

Everything was very familiar, yet somewhat unfamiliar.

"Commander."

A voice came from the front of the hull.

It was the driver—a young soldier standing outside the hatch, saluting.

"Sir, I am the new driver, Erich Wagner."

"Wagner," Hans looked him up and down, "How old are you?"

"Twenty, sir."

"Have you driven a panzer iv?"

"No, sir. Only driven Panzer III."

"Then you'll learn," Hans said, "panzer iv is heavier than Panzer III, but the principle is the same. The key is early judgment and early operation."

"Understood, sir."

"Don't call me sir," Hans said, "Just call me commander."

"Yes, commander."

Wagner's expression was a bit nervous, but Hans was already used to it.

Recruits are all like this.

A few days of tension and it will be fine.

"Has the gunner arrived?" Hans asked.

"Arrived, waiting for you in the barracks."

"What about the loader?"

"Also arrived. And the radio operator."

"Take me to see them."

The gunner was named Fritz Eger, twenty-three years old, a little older than Hans.

He was a veteran, having fought in France and Russia, wounded twice, and experienced.

"I used to be a loader," Eger said, "Only learned aiming in Russia."

"Why change professions?"

"Loaders die too fast," Eger said, "I've changed two crews. All four people in the first crew died, leaving only me. The commander of the second crew said I aimed well and made me a gunner."

Hans glanced at him.

This person had no expression on his face, and his tone of voice was like talking about someone else's business.

Veterans are all like this.

People who have seen too many deaths are unwilling to spend time feeling it.

"What about the loader?"

"Thomas Hoffmann, twenty-four years old, served three years in the military," Eger said, "He's a veteran, but hasn't been on a tank, spent time in infantry units."

"Radio operator?"

"Gerhard Schultz, twenty-one years old," Eger said, "Also a recruit, just came out of school."

Hans nodded.

Four people.

An old gunner, an old infantryman, a new driver, a new radio operator.

Plus himself—a three-year veteran, former gunner, just learned how to be a commander.

This team had never fought together, had no common experience, and didn't even know each other.

But they would sit in the same tank, rush into the battlefield, and entrust their lives to each other.

"Gather tonight," Hans said, "Let's have a meeting and get to know each other."

"Yes, commander."

That night, five people sat on the grass outside the barracks.

There was no moon in the sky, only stars.

Insects buzzed in the grass, and vague gunfire came from somewhere in the distance—probably frontline patrols exchanging fire with the Russians.

"Let's introduce ourselves," Hans said, "Start with the driver."

Wagner cleared his throat.

"Erich Wagner, from Berlin, twenty years old," he said, "My father is a railway worker, and I learned to drive after graduating from junior high. Enlisted in 1940, studied at driving school for half a year, and then assigned here."

"Have you fought in a war?"

"No, si... commander," Wagner corrected himself, "This is the first time."

Hans nodded and didn't press further.

Next is Eger.

"Fritz Eger, from Hamburg, twenty-three years old," he said, "Enlisted in 1939, first as a loader, later changed to gunner. Fought in France and Russia, wounded twice, neither serious."

"What about your original crew?"

Eger was silent for a while.

"Gone," he said, "In the winter of 1941, gone."

"How many people?"

"Four. Me. Driver. Loader. Commander," Eger said, "All gone on the same day."

"How did they go?"

"Surrounded," Eger said, "The Russians rushed over from all directions, our tank was stuck in the mud and couldn't move. The driver wanted to rush out, but hit a mine. The commander told us to abandon the vehicle, I crawled out, the others didn't make it in time."

"What about the loader?"

"Blown up by a shell," Eger's voice was very calm, "Right before my eyes."

Hans didn't ask anymore.

Next is Hoffmann.

"Thomas Hoffmann, from Bavaria, twenty-four years old," Hoffmann's voice was hoarse, with a distinct Bavarian accent, "Served as infantry for three years, transferred here last year."

"Why transferred here?"

"They said they lacked people," Hoffmann shrugged, "What specific people were lacking, I don't know. Anyway, I was transferred."

"How did the infantry fight?"

"Didn't die," Hoffmann said, "Fought for three years, didn't die. Good luck."

"What was the most intense battle you fought?"

Hoffmann thought about it.

"Kiev," he said, "August 1941. We infantry rushed forward against the Russians' machine guns, falling row by row. I lay on the ground, bullets flying over my head, just that close..."

He gestured.

"And then?"

"Then we rushed in," Hoffmann said, "Six hundred thousand Russians were surrounded. The superiors said it was a great victory. But out of forty-three men in our platoon, only seven survived."

He looked at Hans, a strange light in his eyes.

"Great victory," he said, "Seven people."

Finally, Schultz.

"Gerhard Schultz, from Cologne, twenty-one years old," his voice was a bit nervous, "Just came out of school, radio operator major."

"What do radio operators do?"

"Manage the radio," Schultz said, "And assist the loader in loading."

"Are you afraid of fighting?"

Schultz was silent for a while.

"Afraid," he said, "But I don't know what real fighting feels like."

"You will know soon," Hans said.

The five were silent for a while.

The gunfire in the distance stopped. The insects' buzzing sounded again.

"I have a rule," Hans said.

All four looked at him.

"In the tank, what I say is an order. No refutation accepted, no questioning accepted, no discussion accepted. If I say attack, you attack. If I say retreat, you retreat."

"However," he paused, "outside the tank, you can call me Hans. You can say anything. You can complain, curse, and grumble."

"There is no democracy on the battlefield," Hans said, "But there is off the tank."

"Did you understand?"

"Understood."

"Very good," Hans stood up, "Training starts tomorrow. Get up at five, gather at six."

"Dismissed."

Hans returned to the barracks and lay on his bed.

The bed board was hard, making his back hurt.

But he was used to sleeping on hard beds and no longer cared.

He thought of the four people he saw today.

Wagner, recruit, nervous but obedient.

Eger, veteran, indifferent but reliable.

Hoffmann, veteran, having experienced too much death.

Schultz, recruit, doesn't understand anything.

Four completely different people.

But they had one thing in common—they were all his crew now.

From now on, their lives were in his hands. His life was also in their hands.

The lives of five people tied to a tank.

This is the responsibility of a commander.

He closed his eyes and forced himself to fall asleep.

There is training tomorrow.