16
August 15, 1942. South of Stalingrad.
Three days later.
Hans stood in front of the 6th Panzer Division's temporary camp, taking in everything before him.
Unlike what he had imagined, the 6th Panzer Division was not as neat and orderly as the Grossdeutschland Division. The soldiers in the camp wore a variety of uniforms—some in the dark gray of the panzergrenadiers, some in the khaki of the regular infantry, and others that looked as if they had been borrowed from other units.
This was the 6th Panzer Division—a newly formed unit, cobbled together from several different outfits.
"Are you Müller?"
A voice came from behind him.
Hans turned around and saw a captain walking toward him. The captain was about forty years old, with an old scar on his face and a sharp, shrewd gaze.
"Yes." Hans snapped to attention. "Sergeant Hans Müller. Formerly of the Grossdeutschland Division."
"I know," the captain said. "I'm Captain Stein, your temporary company commander. The Grossdeutschland Division sent me your file—first in commander training, participated in Operation Blue, fought at Voronezh and the Don River."
"Yes, sir."
"Good," Stein nodded. "We need experienced commanders like you."
"What about my crew?" Hans asked. "The one I brought from the Grossdeutschland Division—"
"Your crew stayed with your old unit," Stein interrupted. "Every division has a different organization. The four men you brought have been assigned to other crews."
Hans fell silent for a moment.
This meant Wagner, Eger, Hoffmann, and Schultz—he was separated from them once again.
"So, what will I be driving?"
"A panzer iv," Stein said. "A Panzer IV Ausf. F2, equipped with a 75 mm KwK 40 L/43 long-barrel gun. Same equipment as the Grossdeutschland Division."
"Yes, sir."
Hans nodded, but a glimmer of anticipation flashed in his eyes.
"panzer iv F2..." he muttered. "I wonder when we'll get to upgrade to the Ausf. G."
"The Ausf. G?" Stein glanced at him. "You know about the Ausf. G?"
"I've heard some things," Hans said. "The frontal armor is thickened to 80 mm, much better than the F2's 50 mm."
Stein nodded slightly. "Refitting is indeed underway. But we're a new division, and equipment supplies can't keep up. It's already good that we got an F2."
"I understand," Hans said. "I hope I get to drive an Ausf. G one day."
"That day will come," Stein patted him on the shoulder. "Just wait for the rear to send new ones. Drive the F2 for now and build up experience. When the Ausf. G arrives, you'll adapt quickly."
"Where is the crew?"
"They're already waiting for you at the motor pool," Stein said. "Four recruits, all going into battle for the first time. The gunner is Glinder, the driver is Meyer, the loader is Buchner, and the radio operator is Klein."
"All recruits?"
"Can't be helped," Stein shrugged. "Not enough veterans. Our division is newly formed, and most of the men haven't seen combat."
Hans nodded.
"I understand."
"Let's go," Stein walked toward the motor pool. "I'll take you to meet your new crew."
Several panzer ivs were parked in the motor pool, their gun barrels gleaming coldly in the sunlight.
Hans walked over and saw four men standing next to a panzer iv numbered "101".
"This is your new commander," Stein introduced. "Sergeant Hans Müller, former commander in the Grossdeutschland Division. He's served in the Polish, French, and Russian campaigns. He's fought in more battles than all of you combined."
The four men snapped to attention and saluted.
"Glinder, gunner." The first was a young man in his early twenties, tension evident in his eyes.
"Meyer, driver." The second was a short, stocky fellow who looked a bit clumsy.
"Buchner, loader." The third had a full beard and spoke in a deep voice.
"Klein, radio operator." The fourth was the youngest, looking only eighteen or nineteen.
Looking at them, Hans was reminded of himself back in 1939. He had been just as nervous and just as young.
"At ease," he said. "I'm here to lead you in battle, not to watch you salute."
The four men looked at each other, not knowing what to say.
"Come on, mount up," Hans said. "We need to get used to working together."
Over the next few days, Hans put his new crew through intensive training.
Glinder's aiming was decent, but his reaction time was too slow and needed more practice. Meyer drove steadily but lacked decisiveness, hesitating at critical moments. Buchner's loading speed was acceptable, but his stamina was poor, leaving him panting after firing just a few rounds. Klein, the youngest, knew nothing but was eager to learn.
Hans taught them his experience bit by bit—how to observe the battlefield, how to aim at targets, how to judge distances, and how to make the right decisions in critical moments.
"The most important thing on the battlefield," he told the four, "is not how accurately you shoot, but how long you survive."
"How do we survive?" Glinder asked.
"Follow orders," Hans said. "I am the commander, and you must obey my commands. If I say turn left, you turn left; if I say stop, you stop. Don't ask why, don't hesitate, and don't make decisions on your own."
"Understood."
"And," Hans added, "don't remember their faces."
"What do you mean?"
"The Russians' faces," Hans said. "Look at them as if they are total strangers. That way, when they die, you won't feel so bad."
The four men fell silent.
They knew what Hans meant. But they were still young and had not yet learned that kind of numbness.
August 20, 1942. Outskirts of Stalingrad.
4:00 AM.
Hans was startled awake by a rapid knocking—though it wasn't a real door, but rather the armor plating of the panzer iv, the metallic clanging was exceptionally piercing in the quiet night.
"Commander," Klein's voice came from outside, "emergency muster."
Hans climbed out of the turret and saw Captain Stein standing a few meters away, holding a map.
"The situation has changed," Stein said. "The Russians have reinforced the northern defenses of the city. Our original route of attack is no longer viable."
"What do we do then?"
"Change routes," Stein pointed to the map. "Our platoon will attack from the south instead, coordinating with friendly forces to flank them. Your tank will lead the way."
"Lead the way?"
"Yes," Stein looked at Hans. "You are the most veteran commander. It's most appropriate for you to lead."
Hans fell silent for a moment.
Leading the way meant being the first to encounter the enemy, the first to take fire, and the first to die. Stein was putting him at the front not out of trust, but because he was the most likely to survive.
"Understood," he said.
"Move out in half an hour."
At 5:30 AM, just as dawn was breaking.
Hans's crew took their positions inside the panzer iv. Meyer was at the front, Glinder on the right, Buchner in the rear, and Klein in the rear hull. Hans sat in the commander's seat, looking around.
"Final check," he said. "Ammunition?"
"Four armor-piercing rounds, two high-explosive," Buchner said.
"Fuel?"
"Enough for fifty kilometers."
"Communications?"
"Radio is working fine."
"Good," Hans took a deep breath. "Move out."
The panzer iv's engine roared, and the column began moving toward the south of the city.
The fighting in the south was more intense than expected.
The Russians had clearly deployed heavy forces here—anti-tank guns, T-34s, and a large number of infantry. When Hans's crew reached the southern outskirts, they saw a defense line bristling with firepower.
"Stop!" Hans raised his hand.
The panzer iv halted behind a low wall, its engine idling.
"Observe."
Hans rotated his periscope, carefully studying the enemy positions ahead.
The Russians' anti-tank guns were hidden behind low walls, with only their muzzles exposed. Several T-34s were on standby behind the positions, their turrets rotating as if searching for targets. Further away, infantrymen were scattered among the ruins and buildings.
"The Russians' deployment..." Hans analyzed. "Anti-tank guns in front, T-34s in the back, and infantry on the flanks. If we charge head-on, we'll be taken out by the anti-tank guns."
"So what do we do?" Meyer asked.
"Flank them," Hans said. "Go around from the left to get behind their flank. Take out the T-34s first, then the anti-tank guns."
"Understood."
"Tank Three and Tank Four will draw fire from the front," Hans spoke into the radio. "We will slip through from the left."
"Roger that," the commander of Tank Three replied.
The frontal forces began their assault.
AI Model: gemini-3.5-flash-lite
The engines of the No. 3 tank and the panzer iv roared as they charged toward the Russian Army positions, immediately coming under anti-tank gun fire.
Armor-piercing shells whistled past Hans, striking the walls on both sides and kicking up clouds of dust.
"The Russians' attention has been drawn." Klein reported.
"Move!" Hans ordered.
Meyer slammed on the accelerator, and the panzer iv rushed out from behind the cover, swerving to the left. The vehicle body bumped over the undulating ground, but its speed remained unabated.
"Turn left!"
"Copy that!"
The panzer iv rounded a street corner and rushed into a narrow alley. Towering apartment buildings flanked both sides of the alley, their walls scarred with bullet holes and windows blown out everywhere.
"Watch out!" Glinder shouted. "There is infantry ahead to the left!"
Hans turned his head to look—several Russian infantrymen were leaning out of the window of a building, holding anti-tank rocket launchers in their hands.
"Stop!" Hans shouted.
Meyer slammed on the brakes. The panzer iv, which had been charging forward a second ago, now stopped in the blind spot of a window—where the Russian infantry could not see them.
"Did they spot us?" Buchner asked nervously.
"No," Hans said. "They are waiting for the front."
"Then what should we do?"
Hans observed the surrounding environment. There was a narrower alley on the left leading to the rear, which was just right for getting around behind those infantrymen.
"Take that alley," Hans said. "Go around behind them."
"Can we get through?"
"Let's try."
The panzer iv slowly backed out of the alley, then squeezed into another narrower alley. There was less than half a meter of clearance between the walls and the vehicle body, and a slight carelessness would cause a scrape.
"A bit more to the left," Hans directed.
"Copy that."
"Good, stop."
The panzer iv stopped behind that building. The Russian infantrymen were looking toward the front, completely unaware of the danger behind them.
"Glinder," Hans said, "aim at the third-floor window of that building."
"Got it."
"Fire."
Boom.
A 75mm high-explosive shell penetrated the wall and exploded inside the building. A scream came from the third-floor window, and several Russian infantrymen were blown flying out of the window, crashing to the ground and lying motionless.
"Hit," Glinder said.
"Keep going," Hans said. "First floor, second floor, clear them out one by one."
Boom. Boom. Boom.
Three shells completely blasted away all the windows of the building. The Russian infantrymen were either blown to death or fled.
"Cleared," Glinder said.
"Good," Hans said. "Keep moving forward."
After passing through the outer positions in the southern part of the city, Hans's crew reached the edge of the urban area.
From here on was the main urban area of Stalingrad.
The Volga River glittered in the distance, and the outline of the city became clearer and clearer. Hans saw the factory chimneys, the windows of apartment buildings, a blown-up bridge—and more and more Russian soldiers.
"Commander," Klein said nervously, "there are a lot of Russian soldiers ahead."
"I see them," Hans said.
Russian infantrymen were gathering in front of a huge building—it looked like a school or a hospital. Dozens of people were digging trenches, some were carrying ammunition, and others were setting up machine guns.
"What place is that?"
"I don't know," Hans said. "But since the Russians are gathering there, we are going to wipe them out."
"Us? Just our single tank?"
"Enough," Hans said. "The Russian soldiers have no anti-tank weapons."
He turned on the intercom inside the tank.
"Glinder, dead ahead, a group of Russian infantry."
"Got it."
"High-explosive shell, ready."
"Loaded."
"Aim for the center, fire."
Boom.
The 75mm high-explosive shell exploded in the midst of the Russian infantry group, splashing dust and flesh everywhere. Hans saw a dozen Russian soldiers blown into the air, severed limbs scattered all over the ground.
"Keep going," Hans said. "One shell after another, until they all run away."
Boom. Boom. Boom.
After the four high-explosive shells were fired, no living person could be seen on that open space anymore. The surviving Russian soldiers fled in all directions, diving into nearby buildings.
"Ammunition is running low," Buchner reported. "Only one high-explosive shell is left."
"Understood," Hans said. "Use it sparingly."
"Commander," Meyer asked, "are we continuing to charge deeper in?"
Hans looked ahead.
The urban outline of Stalingrad was right before his eyes—so close it seemed within reach. Factories, apartment buildings, chimneys, bridges—everything was waiting for him.
He thought of what happened a year ago. In the winter of 1941, they had fought to the outskirts of Moscow, just twelve kilometers away. But those twelve kilometers, they never crossed.
Now, they had fought to Stalingrad again.
This time, could they get across?
"Keep going," Hans said. "Fight until we can't fight anymore."
"Copy that."
The panzer iv's engine roared, starting up once more, and charged toward Stalingrad.
August 20, 1942, 3:00 PM.
The German Army broke into the urban area of Stalingrad.
Starting from this day, the most tragic urban warfare in the world broke out.
Hans and his crew slowly advanced along the streets of the urban area, clearing buildings one by one. They wiped out the Russians' machine gun positions, rolled over the Russians' skirmish lines, and destroyed the Russians' anti-tank guns.
But the Russians were also counterattacking.
Every building became a fortress, and every street became a battlefield. Russian snipers hid in the ruins, harvesting the lives of German soldiers one shot at a time. Russian anti-tank teams ambushed in basements, attacking German tanks with Molotov cocktails and grenades.
"No. 2 tank has been destroyed," news came over the radio. "All crew members killed in action."
"No. 3 tank hit, ammunition rack on fire, crew abandoned the vehicle."
"panzer iv is stuck, currently being rescued."
Listening to these news, Hans felt his heart sink lower and lower.
Only he and the panzer iv were left. The panzer iv was heavily damaged and being repaired in the rear. If they encountered the enemy again, he would be left with just his single tank.
"Commander," Glinder said, "it's getting dark."
Hans looked up at the sky. The setting sun was sinking westward, staining the sky a bloody red.
"Fall back," he said. "Return to the rear for regrouping and rest."
"Copy that."
The panzer iv turned around and headed back along the path it came.
That night, Hans's crew spent the night in a ruin.
There were no tents, no beds, only spreading a tarp in the ruins and sleeping wrapped in military blankets. The night in Stalingrad was very cold, and the chill seeped in from all directions, freezing people so much that they couldn't sleep.
"Commander." Glinder was lying nearby and suddenly spoke.
"Hmm?"
"Today's battle... how many people did I kill?"
"I don't know," Hans said. "Didn't count."
"I can't remember either," Glinder said. "Once you kill too many, you lose count."
"Normal."
"But..." Glinder paused, "but I have a feeling."
"What feeling?"
"We can't finish fighting them off," Glinder said. "There are too many Russians. We kill one batch, and another batch comes. They're endless."
Hans was silent for a moment.
"I know."
"You know?"
"I've been in Russia for three years," Hans said. "From the border all the way to Moscow, then retreating from Moscow, and now fighting here again. I've seen countless counterattacks and countless assaults by the Russians. They're like wild grass, impossible to burn out."
"Then what should we do?"
"Keep fighting," Hans said. "Fight until they can't fight anymore."
"What if they never stop fighting?"
Hans did not answer.
He didn't know the answer.
He only knew that they had to keep fighting. Whether they could win or not, whether they would die or not, they had to keep fighting.
Because this was an order.
Because this was war.
"Go to sleep," he said. "We have to fight again tomorrow."
Glinder did not speak again.
Hans lay there, looking at the shattered sky above his head. Stars lit up one by one, just like the ones in Smolensk, just like the ones in Voronezh, and just like everywhere else.
But under the sky of Stalingrad, it was a different war.
A more cruel war.
A more protracted war.
He closed his eyes.
Tomorrow, the battle would continue.
