16
November 20, 1942. The outskirts of Stalingrad.
4:00 AM.
Hans was awakened by a burst of rapid gunfire.
"What's going on?" He rolled over, scrambled up, and grabbed his submachine gun.
"The Russians!" Wagner rushed in from outside. "The Russians are attacking!"
Hans rushed out of the bunker and saw the scene outside.
It was still dark, but the distant skyline was as bright as day—that was the artillery position of the Soviet Army.
Countless shells were pouring towards the German Army positions, dyeing the night sky a bloody red.
"The Russian counteroffensive has begun," Hoffmann said.
"Where did they come from?" Schultz asked in panic.
"They're everywhere," Hans said. "North, west, south—the Russians are on all sides."
He climbed up to a high vantage point and observed with binoculars.
Through the binoculars, he saw a spine-chilling sight—the Soviet Army surged like a tide from the horizon.
Infantry, cavalry, tanks—endless as far as the eye could see.
T-34s, KV-1s, artillery of all calibers—a torrent of steel glinting in the morning light.
"At least thousands of tanks," Hans muttered to himself, "and hundreds of thousands of infantry."
How could they fight?
What did they have to fight with?
After dawn, the situation became clearer.
The German Army's defense line was breached in several places.
The Soviet Army poured in from the breakthrough in the north, charging toward the encirclement in the south.
They were going to rendezvous with the Soviet Army in the south and completely encircle the German Army in Stalingrad.
"Orders!" Stein ran out of the temporary command post. "Everyone who can move, retreat west! The Russians have cut off our retreat!"
"Isn't the west full of Russians?" someone shouted.
"That's why we have to break through!" Stein shouted. "If we don't break through, we die!"
Hans looked at him.
Stein's face was covered in blood and dirt, his eyes red, but his voice was unusually firm.
This was the first time he had seen such an expression on Stein—not calm, not rational, but something close to madness.
Perhaps despair.
Perhaps a desperate resolve.
"Follow me!" Stein shouted. "Those who can run, come with me!"
Hans followed.
He didn't know if doing this was right.
He only knew one thing—staying put meant death, and breaking through might mean survival.
The path of retreat was a road to hell.
The Soviet Army surged from all directions, splitting the German Army into countless small pockets.
Every small pocket was fighting alone, and every small pocket was being swallowed up.
Hans walked at the very front of the formation, holding his submachine gun, his eyes vigilantly observing his surroundings.
"Russians ahead!" Schultz shouted.
Hans saw it—more than a dozen Soviet infantrymen were rushing out of a ruin, holding rifles and firing at them.
"Spread out!" Hans shouted. "Fight back!"
Hans's MP40 rang out.
Da-da-da-da-da—bullets rained down on the Russian soldiers.
Several Russian soldiers fell to the ground in response, but the others kept charging forward.
"Grenade!" Hoffmann threw a grenade.
Boom.
Dust flew, and several Russian soldiers were blown into the air.
"Move fast!" Hans shouted. "Don't stop!"
They ran past the corpses of the Russians, not daring to look back.
At 3:00 PM, Hans and the others finally broke out of the encirclement.
They came to a relatively safe area—at least the Russians hadn't chased them here.
But they were exhausted, their water and food had long run out, and their ammunition was running low.
"We... we made it out?" Schultz panted, unable to believe it.
"Temporarily safe," Hans said.
"Temporarily?"
"The Russians are continuing to advance," Hans said. "We might have to run again."
"Run again?"
"Yes."
Hans found a stone to sit down on and looked at the distant sky.
In the direction of Stalingrad, thick smoke billowed.
That city was burning—the German Army positions, the Soviet Army positions, civilians' houses—everything was burning.
"What's the situation inside the encirclement?" Hoffmann asked.
"I don't know," Hans said. "We lost our radio during the retreat."
"Then how do we contact superiors?"
"I don't know."
"Then..."
"Stop asking," Hans interrupted him. "I don't know anything. I only know one thing—we survived."
"Survived?"
"Temporarily survived."
Hoffmann said no more.
A few people sat there silently, waiting.
By evening, Stein found them.
Stein came on horseback—he didn't know where he had gotten a horse.
He was covered in blood, his uniform was ragged, but his eyes were surprisingly calm.
"You're still alive," he said.
"Yes," Hans said.
"Good," Stein dismounted. "Follow me. We're going to rendezvous with other units."
"Other units?" Schultz asked. "Are there others?"
"Yes," Stein said, "but not many."
"What about the situation inside the encirclement?" Hans asked.
Stein was silent for a moment.
"The 6th Army is encircled," he said. "About 300,000 people. Including General Paulus and his headquarters."
300,000 people.
Encircled.
Hans's heart sank.
300,000 people. 300,000 German soldiers. 300,000 soldiers just like him.
They were surrounded by the Russian torrent of steel, trapped in the ruins of Stalingrad.
"Can we break out?" he asked.
"I don't know," Stein said. "The higher-ups are figuring something out."
"What way?"
Stein didn't answer.
Hans knew the answer without being told.
With an encirclement of 300,000 people, relying on shattered remnants like them, they couldn't break out.
Unless there was massive reinforcement—but where was the reinforcement?
"Let's go," Stein mounted his horse. "It's not safe to stay here. The Russians' vanguard might appear at any time."
"Where are we going?" Hans asked.
"To the rear," Stein said. "Reorganize, wait for orders."
"What orders?"
Stein glanced at him.
"Maybe an attack," he said. "Maybe defense. Maybe... something else."
He didn't say "retreat" or "escape." But Hans knew what he wanted to say.
Maybe waiting to die.
That night, Hans lay on the ground of the temporary camp, unable to sleep.
He thought of those 300,000 people inside the encirclement.
Many of his friends were inside.
Officers, soldiers, commanders he knew—they were all in that city, fighting against the Soviet torrent of steel.
They were waiting for reinforcements, waiting for supplies, waiting for a rescue that would never come.
Would they be abandoned?
Hans didn't know.
But he had a premonition—yes, they would.
In Moscow in 1941, he had seen a similar situation.
When the German Army retreated, some units were left behind to cover the rear, and some units were left behind to defend the positions.
They were told "reinforcements will come," but reinforcements never came.
They were sacrificed, abandoned, so that others could run faster.
Now, the same thing might happen to the 6th Army.
300,000 people.
300,000 families.
300,000 lives.
Would they survive?
Maybe they would, maybe they wouldn't.
War didn't guarantee anyone survival.
Hans closed his eyes.
What would happen tomorrow, he didn't know.
He only knew one thing—the battle of Stalingrad was no longer something they could decide.
This was fate.
This was war.
This was human tragedy.
