16
November 25, 1942. Behind the Don River Line.
Six days later.
Hans and his men retreated to a small town called "Kotelnikovo".
Located about sixty kilometers from Stalingrad, it was a temporary assembly point in the rear. The defeated remnants retreating from Stalingrad gathered here one after another, forming a chaotic group.
There was no unified command. There was no complete organization. Everyone only knew one thing — they had escaped from Stalingrad.
"How many men do we have?" Hans asked.
"I don't know," Brenner said. "Maybe a few thousand, maybe tens of thousands. It's a huge mess."
Hans stood on a high ground outside the town, looking at the distant horizon.
In the direction of Stalingrad, the thick smoke had not yet dissipated. Even across sixty kilometers, that towering blaze could still be seen.
"What about the situation inside the encirclement?" he asked.
"There is very little news," Brenner said. "The messages our radios can receive are all Russian propaganda, claiming things like the 6th Army has been completely wiped out. I don't believe it."
"But what about our radios?"
"We can't make contact," Brenner shook his head. "The Russians' electronic jamming is too strong, and our radios can't transmit signals at all."
"Then the 6th Army..."
"Is still fighting," Brenner said. "At least we believe they are still fighting."
Believing.
Yes, they could only believe.
Believing that those three hundred thousand people were still fighting. Believing that they were still waiting for rescue. Believing in reinforcements that would never come.
That morning, a courier rode a horse into the camp.
"All officers report to the town hall for a meeting!" the courier shouted. "There is an important order!"
Hans followed Brenner into the town hall.
The town hall was a crude two-story building with a tattered Russian map hanging on the wall. The room was jammed with people — field officers, company officers, sergeants, and even a few people who looked like civilians.
A general stood in front of the map.
Hans recognized him — he was some commander from the 4th Air Fleet, though he couldn't remember his exact name. But judging by the shoulder boards, he was a lieutenant general.
"Gentlemen," the general's voice was hoarse, yet still powerful, "I have received an order from Berlin."
The room quieted down, and everyone stared at the general.
"The 6th Army has been surrounded," the general said. "About three hundred thousand men, including General Paulus's headquarters. Our mission is —"
He paused.
"— — To relieve the siege."
A buzzing sound arose in the room.
"Relieve the siege?" someone asked. "How do we relieve it?"
"Field Marshal Manstein is forming a new army group — Army Group 'Don River'. We will launch an offensive from the southwest of the encirclement, clear a corridor, send supplies in, and then pull the 6th Army out."
"This plan..." an officer asked, "what is the probability of success?"
The general fell silent for a moment.
"I don't know," he said, "but we will do our utmost."
"Do your utmost?" another officer sneered. "How many troops do we have? How many fronts do the Russians have? Hundreds of thousands of men, thousands of tanks. What are we going to use to break the siege?"
"That's why we need more reinforcements," the general said. "Berlin is mobilizing troops, and units from Romania, Hungary, and Italy are all rushing here. But it takes time."
"How long?"
"Two weeks," the general said. "Maybe three weeks."
Two weeks.
In the ruins of Stalingrad, the three hundred thousand encircled men had to hold out for two weeks. Maybe three weeks.
Could they hold out?
Hans didn't know.
He only knew one thing — before being surrounded, they had fought for over two months and lost about half their strength. Now they had only half their original force to face the full-scale attack of the Russians.
Could they hold out for two weeks?
Maybe they could, maybe they couldn't.
After the meeting ended, Hans and Brenner walked out of the town hall.
"Do you think it can succeed?" Hans asked.
Brenner was silent for a long time.
"Clausewitz said," he finally said, "that war is the continuation of politics. When politics goes wrong, war turns into slaughter."
"What do you mean?"
"It means," Brenner looked at Hans, "that the 6th Army was encircled because something went wrong strategically. To relieve them, we need an even greater force to make up for this mistake. But where is that greater force? Do we have it?"
"The general said there are reinforcements."
"Reinforcements?" Brenner sneered. "Romanians, Hungarians, Italians? Can the equipment and training of those people compare to the Russians?"
Hans didn't speak.
He knew what Brenner said was the truth. The combat effectiveness of those satellite states' armies varied unevenly. Some units could still fight, while others collapsed at the touch. If they were placed in key positions, the Russians could tear open a gap in an instant.
"So you think the relief won't succeed?"
"I think," Brenner looked at the distant sky, "this operation might fail."
"Then what do we do?"
"Do our best, and leave the rest to fate," Brenner said. "We've already done our best. The rest depends on fate."
That night, Hans lay in the tent of the temporary camp, unable to sleep.
The tent was crude, just a shelter put together with a few pieces of canvas. But at least it was a bit better than the cold wind outside.
"Commander."
Klein's voice came from nearby.
"What's wrong?"
"I heard we are going to launch a rescue operation."
"Yes."
"Can it succeed?"
Hans fell silent for a moment.
"I don't know," he said, "but we have to do it."
"But what if it fails?"
"Even if it fails, we still have to fight," Hans said. "This is an order."
"Orders..." a trace of bitterness was in Klein's voice. "Always orders. We've fought for so many years and so many people have died, all because of orders."
"Yes," Hans said. "But we are not decision-makers. We are merely executors."
"But..."
"No buts," Hans interrupted him. "On the battlefield, those who do not execute orders have only one end — court-martial."
Klein didn't speak again.
Hans lay there, looking at the darkness at the top of the tent.
Orders.
He had heard this word for three years. The orders of 1939, the orders of 1940, the orders of 1941, the orders of 1942. Every order meant fighting, and fighting meant people dying.
But they couldn't ask why. They couldn't ask what meaning this war had. They couldn't ask why so many people had to be sacrificed.
They could only execute.
This was a soldier's fate.
This was the rule of war.
He closed his eyes.
Tomorrow, perhaps they would set out. To execute that rescue mission that might fail.
Would he survive?
Maybe he would, maybe he wouldn't.
War guarantees no one's survival.
But whether he lived past tomorrow or not, he had to keep fighting.
Because this was an order.
Because this was war.
Because this was his destiny.
