December 12, 1942. Don River Line.

Twenty days later.

The order finally came.

"Operation Winter Storm begins." Stein stood in front of a crude map, pointing to a location on it, "Our objective is to launch an attack from here—southwest of Stalingrad—and punch through a corridor to connect with the encircled 6th Army."

"What will we encounter along the way?" Hans asked.

"Russians," Stein said, "A lot of Russians. The exact strength is unclear, but it certainly won't be small."

"How many men do we have?"

"With reinforcements, roughly the establishment of an armored corps," Stein said, "About one hundred tanks, plus some infantry and artillery."

One hundred tanks.

It sounded like a lot. But compared to the Russian T-34 torrent, what were one hundred tanks?

"When is the order?"

"We set out at four o'clock tomorrow morning," Stein said, "Rest well tonight, tomorrow we have a hard battle to fight."

That night, Hans walked around the camp.

He found his crew—Glinder, Meyer, Buchner, Klein. They were doing a final check on the panzer iv ausf. g.

Yes, the Ausf. G.

Baptized by Operation Uranus, Hans and his Ausf. G "131" had been fighting side by side for nearly a month. During this month, they had experienced countless battles; the armor of the Ausf. G was covered everywhere with bullet marks and patched traces, yet it still stood strong.

"This is our 131," Meyer patted the hull, "Driving all the way here from Stalingrad, we've lost count of how many battles we've been through."

"The key is," Hans walked around the new tank, "It's still alive. And we're still alive."

"What about ammunition?"

"Fourteen armor-piercing shells, ten high-explosive shells," Buchner said, "A bit more than before, but we still have to use them sparingly."

"What about the radio?" Hans asked Klein.

"Changed to a new one," Klein said, "FuG 5, the signal is very good."

"Good," Hans nodded, "Rest well tonight. Tomorrow we're going to rescue people."

"Rescue people?" Glinder asked, "Rescue who?"

"The 6th Army," Hans said, "Three hundred thousand men. Trapped in Stalingrad."

"Are they... still alive?"

"They should still be alive," Hans said, "Otherwise we wouldn't need to go rescue them."

Glinder didn't ask anymore.

The few men were silent for a moment.

"Commander," Meyer suddenly asked, "Do you think we can rescue them?"

Hans thought for a moment.

"I don't know," he said, "But we have to try."

"Trying doesn't necessarily mean success."

"Yes," Hans said, "But not trying definitely won't succeed."

"But..."

"Don't think too much," Hans interrupted him, "Sleep. We have a battle to fight tomorrow."

December 12, 1942. Four in the morning.

The attack began.

Hans sat in the turret of the panzer iv ausf. g, looking at the darkness outside.

It was not yet dawn, but the attack had already begun. The German Army artillery positions fired first, followed by the roaring engines of the armored forces. One hundred tanks, two hundred armored vehicles, and a large number of infantry began to charge towards the Russians.

"Move out." Stein's voice came over the radio.

"Received."

Hans pulled down the hatch cover and gave instructions to the driver.

"Meyer, move out."

"Received, Commander."

The engine of the panzer iv ausf. g roared, and the column began to move forward.

The first day's combat was unexpectedly smooth.

The Russians evidently did not expect the German Army to launch an attack at this time. Their defense line developed gaps, and some units even routed under the German Army's impact.

"Breached!" news came over the radio, "The first defense line has been breached!"

"Keep advancing!" Stein ordered, "Maintain pressure!"

Hans's crew followed behind the vanguard unit, advancing steadily. They knocked out several Russian firepower points and rolled over a few barbed wire fences, but did not encounter any decent resistance.

"The Russians are running," Glinder said.

"Don't be careless," Hans said, "The Russians might be setting traps."

"But we're fighting very smoothly right now..."

"Smooth doesn't mean safe," Hans said, "Sometimes, the smoother it goes, the more dangerous it is."

Glinder didn't retort anymore.

At three in the afternoon, they arrived at a small town called "Upper Chirskaya".

This was a key node of the Russian defense line—taking it brought them one step closer to the 6th Army.

"Order," Stein's voice came over the radio, "The 4th Panzer Division attacks from the front, and we flank them. Müller, you lead the team."

"Received."

Hans adjusted direction, taking two panzer iv ausf. gs around to the north side of the town.

The defense on the north side was relatively weak—only some infantry and a few anti-tank guns. The main force of the Russians was facing the 4th Panzer Division in front, and the flanks were almost empty.

"Glinder, do you see that anti-tank gun position?"

"Saw it."

"Take it out first."

Boom.

The 75mm armor-piercing shell accurately hit the anti-tank gun position, and the Russian artillerymen were blown into fleeing in all directions.

"Continue," Hans said, "Push inward."

The panzer iv ausf. g charged into the town.

The town was full of Russian soldiers—some were resisting, some were fleeing, and some were hiding behind buildings watching. Hans ordered machine-gun strafing to completely eliminate those Russian soldiers attempting to resist.

"T-34 ahead!" Meyer shouted.

Hans saw it—a lone T-34 was rushing over from the other end of the street. Its turret was rotating, seemingly searching for targets.

"Distance?"

"About four hundred meters."

"Enough," Hans said, "Glinder, aim at its side."

"Seen."

Boom.

The 75mm armor-piercing shell hit the side armor of the T-34. The shell penetrated the armor and exploded inside the hull—the T-34 burst into flames, and its turret was blown flying off.

"Destroyed," Glinder said.

"Keep advancing."

That night, they took Upper Chirskaya.

The German Army advanced about thirty kilometers, capturing a key stronghold on the corridor leading to Stalingrad. The Russians retreated to a new defense line, preparing to organize new resistance.

"The first day went reasonably smoothly," Stein said at the post-battle summary meeting, "But this is only the beginning. The Russians will set up even stronger defense lines ahead."

"How much force do we have left?" someone asked.

"A dozen or so tanks lost," Stein said, "Infantry lost about one-fifth."

A dozen tanks, one-fifth of the infantry.

In just one day.

"What about the 6th Army?" someone asked, "Do they know we're coming to rescue them?"

"They know," Stein said, "Our radio sent out a signal, and they received a reply."

"What did they say?"

Stein was silent for a moment.

"They said," he slowly said, "They are waiting."

Waiting.

Three hundred thousand men were waiting in the ruins of Stalingrad. Waiting for food, waiting for ammunition, waiting for rescue that would never come.

"Can we make it in time?" Hans asked.

Stein glanced at him.

"Do our best and leave the rest to fate," he said, "We will do our utmost."

That night, Hans lay in the turret of the panzer iv ausf. g, unable to sleep.

The temperature outside had already dropped to minus thirty degrees. Even hiding inside the tank, wearing all their clothes and covered with military blankets, they were still shivering from the cold.

"Commander."

Schultz's voice came from nearby.

"What is it?"

"I've been thinking about something."

"What?"

"The 6th Army... three hundred thousand men," Schultz said, "What are they doing right now?"

Hans thought for a moment.

"Maybe digging trenches," he said, "Maybe warming themselves by the fire. Maybe waiting."

"Waiting for what?"

"Waiting for us," Hans said, "Waiting for us to rescue them."

"But what if we can't rescue them?"

Hans was silent for a moment.

"Then," he finally said, "They will just have to rely on themselves."

"But can they rely on themselves? Three hundred thousand men, no food, no ammunition, no reinforcements..."

"I don't know," Hans said, "But we have to try."

"Trying doesn't necessarily mean success."

"Yes," Hans said, "But not trying definitely won't succeed."

Schultz didn't speak again.

Hans lay there, looking at the darkness on the roof of the vehicle.

They had advanced thirty kilometers. At this speed, in another three or four days, they would be able to reach the outer perimeter of the encirclement.

But would the Russians let them continue advancing?

No. The Russians would resist desperately, setting up defense lines in every village, on every ridge, and on every road. They would use flesh and blood to block the torrent of steel, no matter how high the price.

Could they succeed?

Maybe they could, maybe they couldn't.

War guarantees success to no one.

Hans closed his eyes.

Tomorrow, the battle would continue.