December 14, 1942. Don River Line.

Two days later.

The rescue operation entered its most difficult phase.

The German Army's vanguard was less than fifty kilometers away from the encirclement. But the Russians had set up the most formidable defense line in these last fifty kilometers—anti-tank ditches, barbed wire, dragon's teeth, pillboxes, and a large number of T-34 tanks.

"Order," Brenner's voice came over the radio, "The 4th Panzer Division is blocked at the front. We are circling around to the north, trying to break through from the flank."

"Received."

Hans adjusted his direction and led the convoy to move north.

The terrain to the north was more complex—hills, gullies, and some frozen streams. Armored vehicles had difficulty moving in this terrain, and their speed had to slow down.

"There is an anti-tank ditch ahead," Meyer reported.

Hans saw it—an anti-tank ditch about three meters wide and two meters deep lay before them. The water in the ditch had frozen, glittering in the sunlight.

"Can we cross it?"

"Not sure," Meyer said, "panzer iv ausf. g is heavier than the F2 and has greater inertia. If we fall in, we might not be able to crawl back up."

"Then circle around."

"How far around?"

"Go left for five hundred meters first, see if there is a shallow place."

"Received."

panzer iv ausf. g slowly turned and advanced along the direction of the anti-tank ditch.

Five hundred meters later, they found a place where they could wade across—the anti-tank ditch became shallower here, only a little over a meter deep, and there might still be water under the ice.

"Prepare to cross," Hans gave the order, "Meyer, rush across at full speed, don't stop."

"Understood."

panzer iv ausf. g accelerated, smashed through the ice, and rushed into the anti-tank ditch. Water splashed everywhere, the vehicle body shook violently, but the Panzer IV continued moving forward and crawled up from the other end of the trench.

"We're across," Meyer breathed a sigh of relief.

"Don't let your guard down," Hans said. "Keep moving forward."

At noon, they arrived at a village called "Nikolayevka".

This was an important stronghold of the Russian defense line—taking it would open the road to the encirclement.

"Order," Brenner said, "Müller, you lead the team to attack from the east of the village, drawing the Russians' attention. Other units will outflank from the west of the village."

"Received."

Hans observed the terrain. The east of the village was an open area with almost no cover. If they attacked frontally, they would be exposed to Russian firepower.

"Meyer," he said, "can you drive the vehicle to the edge of that woods?"

"Yes."

"Good. Go to the edge of the woods first, use the woods as cover, and slowly push forward."

"Understood."

panzer iv ausf. g slowly started and drove toward that woods.

The woods were about eight hundred meters away from the village. From the edge of the woods, Hans could see the outline of the village—low farmhouses, the church spire, and some buildings whose nature he didn't know.

"Glinder, do you see that church?"

"Saw it."

"The Russian machine gun position should be near the church. Take it out first."

"Distance?"

"About six hundred meters."

"A bit far."

"Do your best."

Glinder adjusted the turret and aimed the 75mm gun in the direction of the church.

"Aimed."

"Fire."

Boom.

The shell landed next to the church, kicking up a lot of dust, but missed the target.

"Off target," Glinder said, "I'll fire another one."

"Wait," Hans said. "Observe first."

A few seconds later, an explosion came from the direction of the church—not their shell, but the Russians'.

"The Russians are shelling," Klein said nervously, "They've found us."

"Don't panic," Hans said, "They're blind firing, they can't hit us."

As soon as he finished speaking, another shell landed about fifty meters away from the panzer iv ausf. g. The shockwave raised by the explosion made the vehicle body shake.

"Too close," Meyer said, "Should we withdraw?"

"No," Hans said, "Withdrawing will expose us. Keep moving forward, close in to five hundred meters and then strike."

"Understood."

panzer iv ausf. g continued to move forward, pushing all the way from the edge of the woods onto the field.

The Russian artillery fire became increasingly dense. Shells fell like raindrops, blasting crater after crater on the field.

"Two hundred meters," Meyer reported.

"Stop."

panzer iv ausf. g stopped beside a shell crater, hiding right in the shadow of the crater of an unexploded shell.

"Glinder, aim at the church," Hans said. "The distance is close enough this time."

"Aimed."

"Fire."

Boom.

The 75mm armor-piercing shell hit the church wall, penetrated the masonry, and exploded inside. The church spire shook for a moment, then collapsed with a crash.

"Hit," Glinder said, "Target destroyed."

"Continue," Hans said. "Aim at the next target."

The battle lasted for a whole afternoon.

Hans's crew and the Russians fought a street-by-street and house-by-house battle. The Russians turned the village into a solid stronghold—every house was a firepower point, and every street was a shooting range.

But the 75mm gun of the panzer iv ausf. g had a longer range and higher accuracy than the Russians' anti-tank guns. Hans used this point to clear out the Russian firepower points house by house from a distance.

"Target one, destroyed."

"Target two, destroyed."

"Target three, destroyed."

Ammunition was being rapidly consumed. But Russian resistance was also weakening.

By evening, the village was finally taken.

The German Army launched attacks from the east, west, and south simultaneously, driving the Russians out of the village. The remaining Russian soldiers retreated eastward, disappearing into the night.

"We won?" Meyer couldn't believe it.

"We won this battle," Hans said, "But the war is not over yet."

He climbed onto the turret and looked east.

From here, he could see the fire in the direction of Stalingrad. Across about forty kilometers, that soaring red glow could still be seen.

Forty kilometers.

They were only forty kilometers away from the encirclement.

"The 6th Army is right there," Buchner said.

"Yes," Hans said, "After fighting for a few more days, we will be able to see them."

"Are they... still alive?"

Hans did not answer.

He didn't know the answer.

After being surrounded for nearly a month, how many people were left in the 6th Army? Did they still have food? Did they still have ammunition? Did they still have the strength to fight?

They didn't know.

They could only keep moving forward.

That night, Hans found Brenner in the village.

Brenner stood in front of a temporarily drawn map with a solemn expression.

"How is the progress?" Hans asked.

"Not very good," Brenner said, "We have pushed forward about ten kilometers, but the losses are not small."

"How much?"

"Over thirty tanks lost," Brenner said, "Half of the infantry lost."

Over thirty tanks, half of the infantry.

This was only two days.

"What about supplies?" Hans asked.

"Not enough," Brenner shook his head, "Our supply line has been cut off by the Russians. Ammunition, fuel, and food cannot be sent in."

"Then what should we do?"

"Find a way," Brenner said, "Use airdrops. But the amount of airdrops is limited, and it can only barely sustain us."

"How long can we hold out?"

Brenner was silent for a while.

"I don't know," he said, "But not for long."

Hans looked at the map.

From their position to the encirclement, there were still about thirty kilometers. Thirty kilometers. According to the current speed, it might take another three or four days.

Three or four days.

Can they hold out for three or four days?

"Sir," Hans asked, "Do you think we can succeed?"

Brenner looked at him.

"Clausewitz said," he said slowly, "War is the continuation of politics. When politics goes wrong, war turns into slaughter."

"You mean..."

"I mean," Brenner looked at the map, "This battle was wrong from the very beginning."

"Wrong?"

"Three hundred thousand people are surrounded. To save them, we need more troops and more supplies. But how many do we have? One hundred tanks, several thousand infantry. How many do the Russians have? Hundreds of thousands of people, thousands of tanks."

"So..."

"So this operation may fail," Brenner said, "It's not that we didn't try hard, it's that the enemy's strength is too strong."

"Then should we continue?"

"The order is for us to continue," Brenner said, "So we must continue."

"Even knowing it will fail?"

Brenner was silent for a long time.

"Yes," he finally said, "Even knowing it will fail."

That night, Hans lay in the turret of the panzer iv ausf. g, unable to sleep.

He thought of Brenner's words.

"This battle was wrong from the very beginning."

If Brenner was right, what were they doing now? Using flesh and blood to crash into a torrent of steel? Using pointless sacrifices to prove an impossible mission?

He didn't know.

He was just a tank commander. He only knew how to follow orders. The order told him to fight, so he fought. The order told him to die, so he died.

This was the fate of a soldier.

But he still couldn't help thinking—was it worth it? To save three hundred thousand people, risking the lives of tens of thousands more, was it worth it?

Maybe worth it. Maybe not worth it.

War has no right or wrong. Only victory and defeat.

Only those who survived and those who died.

He closed his eyes.

Tomorrow, the battle would continue.