16
May 10, 1940, 4:00 AM.
The offensive began.
Hans crouched inside the Panzer III, his eyes glued to the sight.
He was already used to this feeling — darkness, confinement, and the smell of engine oil.
The tank's engine was roaring, vibrating so much that his teeth felt a bit sore.
"Attention all units." The company commander's voice came through the headphones, "Operation code: Fall Gelb. Repeat, Fall Gelb. All vehicles follow closely, maintain spacing."
"Received." Weber replied.
Kohler started the engine in the front. The tank rumbled forward, crushing across the border between Germany and Belgium.
There were several barbed wire fences on the border, which had been cleared by the combat engineers ahead.
They didn't stop and charged straight through.
The tracks carved deep marks into the soil.
"There might be pillboxes on the Belgian side." Weber said, "Three o'clock direction, keep a sharp lookout."
Gunner Schmidt turned the sight toward the three o'clock direction.
Hans crouched at the loader's position, his hand resting on the edge of the ammunition box, waiting.
"No pillbox seen." Schmidt said.
"Very well." Weber said, "Keep moving forward."
At nine in the morning, they encountered the first batch of French tanks.
That was a small town on the Belgian border, and the Belgians had long since fled.
Bicycles, boxes, and clothes all over the ground were abandoned in the streets.
Hans looked at all this through the observation port and felt a bit strange.
Why did they have to run? Could they run away?
Then he heard the sound.
"Attention!" Weber shouted, "Two hundred meters ahead!"
Hans turned the sight forward. He saw it.
French tank. Somua S35. A round turret, like a mushroom. The armor was very thick and looked heavy.
"That's an S35." Weber said, "Frontal armor 45 millimeters. The 37-millimeter gun can't pierce it."
"What should we do then?" Schmidt asked.
"Flank them." Weber said, "Kohler, turn left, drive over there."
Kohler turned the steering wheel. The tank rumbled and turned, driving off the road and crushing a wheat field.
"Find the flank." Weber said, "Schmidt, what do you see?"
Schmidt looked through the sight. The S35 was still in place, not knowing whether it was waiting for them or retreating.
"It's moving." Schmidt said, "Turn right more."
"Then hurry up." Weber said, "Kohler, accelerate. Müller, get ready."
Hans put his hand on the ammunition box and waited.
Kohler stepped harder on the throttle. The tank bumped violently, and Hans gripped his seat tightly to avoid falling off.
"It sees us." Schmidt said, "It's turning the turret."
"There's still time." Weber said, "Schmidt, aim at the base of the turret. Müller, reload!"
Hans pulled a shell out of the ammunition box and shoved it into the breech.
"Loaded!"
"Fire!"
Schmidt pulled the trigger. The 37-millimeter shell flew out and hit the side of the S35. The armor was pierced with a hole, and the tank stopped.
"Hit." Weber said, "Keep reloading!"
Hans took out another shell and shoved it into the breech.
"Loaded!"
Through the observation port, he saw that the turret of the S35 was smoking. Someone crawled out from the hatch, but halfway through, they stopped moving and lay flat on the turret.
Hans stared at that person.
"Müller." Weber's voice came through the headphones, "Third round."
Hans snapped out of it and pulled a shell out of the ammunition box.
"Loaded!"
"Fire!"
Schmidt fired another shot, hitting the engine compartment of that S35. The tank began to burn, flames emerged from the hatch, swallowing the entire turret.
"It's burning." Kohler said.
"Bypass it." Weber said, "There are other targets."
Kohler drove the tank around the burning S35 and continued forward.
Hans looked through the observation port at the wreckage of the tank. The fire was still burning, and black smoke was rising. He didn't know what happened to the person who crawled out. He didn't dare to think about it.
"Müller." Weber's voice.
"Here."
"Focus." Weber said, "Don't look over there. Look ahead."
"Yes."
Hans moved his gaze away from the burning tank and stared back into the sight.
"One hundred and fifty meters ahead, there are two targets." He said.
"Seen." Weber said, "Load. Aim at the first one."
"Yes."
Hans loaded, aimed, and fired.
The sound of artillery. Vibration. Recoil.
He didn't know if he hit. He just kept loading, loading, loading.
Three in the afternoon.
The battle lasted all day.
They advanced thirty kilometers, destroying six French tanks, two anti-tank guns, and a pillbox. The Belgians had long since fled, and the French were still resisting, but the resistance was very weak.
Hans had already used up three ammunition boxes of shells. His hands were shaking, his shoulders were sore, and his eyes were a bit blurry. But he was still holding on.
"Take a break." Weber said, "We'll stop here to refuel."
"Yes."
Hans sat down leaning against the ammunition box and rubbed his eyes.
Through the observation port, he saw the scenery outside. Fields, woods, roads, and a few Belgian villages. Belgian villages were no different from German villages: gray roofs, pointy churches, and farmers' thatched huts.
"Well fought." Weber said.
Hans looked at him.
"What?"
"I said you load fast." Weber said, "Much better than a newbie."
"Schmidt fights well."
"He fights well too." Weber said, "But your rhythm keeps up with his. That's the key."
Hans didn't speak.
He remembered that S35. The person crawled out from the hatch and stopped moving halfway. That was hit by Schmidt's shell. The round he loaded.
"Don't think too much." Weber seemed to see what he was thinking, "There is no perfection on the battlefield. The shell is fired, hits, and burns. That's enough."
"That person who crawled out from the hatch—"
"Dead." Weber said, "Didn't you see he stopped moving."
Hans looked at him.
"Do you think I should feel happy?"
Weber thought for a moment.
"No need to be happy." He said, "Nor need to feel guilty. He shoots at you, you shoot at him. Fair trade. The one who lives wins."
Hans didn't speak.
He reached his hand into his pocket and touched the coin.
From 1914. Given by Old Bruno.
As long as you carry this, you won't die.
He didn't know if this was true.
But he was still alive. The gunner of the S35 was dead, and he was alive. Fair trade.
"Next target." Weber's voice came through the headphones, "Two hundred meters ahead."
Hans put his hand on the ammunition box, waiting for the command to load.
The war continued.
That night, they stopped in a Belgian village to spend the night.
The Belgians had long since fled, leaving behind empty houses and belongings all over the floor. Hans was assigned to rest in a fairly intact house. He lay on the floor, staring at the ceiling.
The floor was cold, but he no longer cared.
He remembered many things.
That S35. That person who crawled out from the hatch. That ball of fire. That puff of smoke.
He didn't know what that person's name was. He didn't know if he had a wife and children. He didn't know what he was thinking before he died.
He only knew that person was dead. Killed by him.
Fair trade. The one who lives wins.
He didn't know if this was truly fair.
May 11, 1940.
The next day, the offensive continued.
They advanced westward along the Belgian border, passing through Liège, Charleroi, and Mons. The French were resisting, but the resistance was very weak. Their tanks looked fragile in Schmidt's sight, and a single 37-millimeter shell could pierce them.
Sometimes Hans would think, what were the gunners of these French tanks thinking? Did they know they couldn't win? Did they know they would die?
He didn't know. He only knew he was loading, loading, loading. Round after round.
He was starting to get used to it.
Not that kind of habit. Not numbness. But another kind.
He began to know the rhythm on the battlefield. Knowing when to load, knowing when to be fast, knowing when to be steady. Knowing when to be afraid, when to be calm, when to act.
He was starting to act like a veteran.
"Well done." In the afternoon, Weber said, "Today's loading is faster than yesterday."
"How much faster?"
"About that." Weber said, "The key is rhythm. Once the rhythm matches, Schmidt can shoot more accurately."
Hans nodded.
He loaded many more shells. How many Schmidt hit, he didn't know.
He only knew he was still loading, loading, loading.
The war continued.
May 12, 1940.
They crossed the French border.
The border line was just a line, this side of the line was Belgium, and the other side was France. But Hans could feel the difference.
France's fields were wider. The wheat grew taller. The villages were older and quieter. There was a different smell in the air, smelling like wine and soil.
"France." Kohler said.
"Yeah." Hans said.
"Hamburg has French wine." Kohler said, "My dad brought some back before. My mother couldn't bear to drink it and kept it for several years."
"And then?"
"Later my dad died." Kohler said, "That bottle of wine was opened by my mom and drank at the funeral."
Hans looked at him.
"Not hard to drink." Kohler said, "A bit sour. But okay."
"What do you think your mom is doing right now?"
Kohler thought for a moment.
"Probably drinking the rest of that bottle of wine." He said, "Or waiting for me to go back."
Hans didn't speak.
He reached his hand into his pocket and touched the letter and photo. His mom said in the letter that she would make him potato soup and wait for him to go back.
He didn't know when he could go back.
But he decided to go back.
He had to go back.
