Chapter 16 Hayasaka Nao

The Iijima Family owned many properties, with quite a few in Shinjuku, Kanagawa, and Chiyoda, including large high-rises, villas, as well as traditional Japanese old residences and gardens.

Tanigumo did not like high-rises, preferring instead Japanese detached houses, the kind frequently seen in anime.

Not only was there more space, but they also wouldn't be disturbed by others.

Unfortunately, Iijima Tamaki didn't like them, feeling that detached houses were too petty; by comparison, Mother preferred traditional Japanese gardens like the one at the Iijima Old Residence.

As for traditional Japanese gardens, Tanigumo naturally didn't dislike them.

Thus, Iijima Tamaki purchased a Japanese-style garden in Setagaya Ward, Tokyo, paying for it entirely in full—the newly risen nouveau riche Iijima Family of Tokyo truly lived up to their reputation.

"Madame, Young Master."

"Welcome home."

Standing at the entrance of the Iijima Family was a blonde girl of seventeen or eighteen.

The blonde girl was called Hasuka, with one-half Irish ancestry, and her Japanese name was Hayasaka Nao, serving as the butler of the Iijima Family.

"Jeez, how many times do I have to say it, you don't need to wait for us specifically at the entrance."

Mother looked at Hayasaka Nao with heartache; she didn't treat the girl as a servant, but rather took care of her like a younger sister or a daughter.

Hayasaka Nao's father was a foreigner, but long ago he had abandoned their Mother and daughter and left this country.

Five years ago, 13-year-old Hayasaka Nao's Mother passed away due to illness, right in the midst of an economic crisis.

By a twist of fate, Hayasaka Nao concealed her age to enter Iijima Tamaki's company, and showing extraordinary talent and potential, she quickly became Iijima Tamaki's trusted confidante.

"That's right, Sister Nao."

Tanigumo looked at the girl before him, whose personality was aloof and whose words and actions were extremely proper.

According to Hayasaka Nao, the Iijima Family had limitless potential with a promising future, and becoming a top-tier prestigious family in Japan was only a matter of time.

If there were any deficiencies in etiquette, outsiders would likely laugh at them in the future.

"Madame, Young Master."

Hayasaka Nao sighed helplessly: "Precisely because of how you two are, people outside say the Iijima Family are nouveau riche."

"Uh..."

"Um..."

The Mother and son looked at each other, both feeling somewhat awkward.

Although unwilling to admit it, the Mother and son really didn't have much of a high-society demeanor.

"Even if Nao-chan, you say that..."

"Madame."

Looking at Hayasaka Nao's aloof expression, Mother was now a bit afraid of her and could only surrender helplessly.

Making the Iijima Family break into high society and become true prestigious elites was the future policy formulated by Mother.

The path one chose had to be walked to the end even on one's knees.

"Pfft."

Tanigumo snickered from the side, and Hayasaka Nao's gaze turned sharp: "And Young Master, it seems you have grown somewhat slack during your month in the countryside."

"Eh?"

Tanigumo: "No, surely not, I properly finished my summer homework."

Not only was Mother afraid of Hayasaka Nao, but Tanigumo also felt a bit intimidated by this beautiful blonde older sister.

There was no help for it; Hayasaka Nao was simply too earnest.

Yet he had to admit that precisely because of Hayasaka Nao, the Iijima Family was managed in such an orderly fashion.

The Mother and son also knew that everything the girl did was right, which was why they couldn't rebel.

"Although I don't know why you and Madame went to the countryside for so long," Hayasaka Nao said, "since you're back, matters of coursework can also be put back on the schedule."

"No, there's no need, school is about to start..."

"Hmm?"

Hayasaka Nao gazed calmly at Tanigumo, causing the latter to feel quite pressured, and ultimately he could only lower his head helplessly.

As the sole heir of the Iijima Family, Tanigumo had many things to learn.

Cultural lessons had dedicated tutors for guidance, and physical training was also indispensable; things like taekwondo and kendo didn't need Tanigumo to excel at them, as long as they could strengthen his body and health.

Besides these, there were economics, current affairs, socializing, and so on, leaving the schedule completely packed without a shred of free time.

"Sister Nao, let's cancel all the evening lessons."

"May I know the reason, Young Master?"

"Some personal matters."

Tanigumo did not tell Hayasaka Nao about supernatural matters, and Mother also strictly guarded this secret.

After all, those in this world who knew of the existence of demons and spirits were few.

Iijima Tamaki did not wish for rumors like 'the mistress of the Iijima Family is a freak' to spread within elite circles, as that would be unfavorable to the current development of the Iijima Family.

"Anyway, sorry to trouble you, Sister Nao."

Evening coursework wasn't scheduled every day, but for classes like piano, renowned instructors were hired.

Now that they were suddenly to be canceled, an excuse had to be prepared, otherwise it would be easy to offend people.

"I understand."

Looking at Tanigumo's smiling face, Hayasaka Nao very prudently refrained from asking further: "Rest assured, Young Master, I will explain things properly to them."

Although strict, Hayasaka Nao strictly adhered to her duty as a vassal.

If Tanigumo had a need and wanted to improve himself, Hayasaka Nao would do her utmost to think of a way, while strictly demanding and supervising him.

But if Tanigumo felt it wasn't necessary, then Hayasaka Nao would also obey his will.

"Oh, this is for you, Sister Nao."

Tanigumo took an omamori out from his embrace: "It's an amulet prayed for at a countryside shrine, it's very efficacious."

"Thank you."

Hayasaka Nao took the omamori with both hands and then hung it around her waist.

The girl did not believe in ghosts and gods, but since this was a gift from Tanigumo, Hayasaka Nao cherished it greatly and decided to carry it with her at all times.

"Alright, alright, can we eat now, I'm about to starve to death."

Entering the front door, Mother immediately lost her proper posture, looking lazy and slovenly.

This made the corners of Hayasaka Nao's mouth twitch slightly, yet she was helpless about it.

Now that there were no outsiders in the Iijima Family, maintaining appearances and such didn't need to be so strict.

"Come on, let's go eat, Nao-chan."

Mother pulled Hayasaka Nao's hand and walked towards the living room.

"Madame?"

Hayasaka Nao wanted to refuse, but Mother also had her forceful side, directly vetoing her argument about not being able to share a table with the master and strongly demanding that she eat together with her.

"What a fine child."

The Three-Tailed Fox appeared behind Tanigumo. She was a yokai, and unless she manifested, Hayasaka Nao could not see her.

Shikigami and demons—this could be considered a secret of the Iijima Family.

Perhaps Hayasaka Nao would know in the future, but for now, Tanigumo decided to conceal it.

It wasn't that he didn't trust Hayasaka Nao, but rather he was afraid she would encounter danger.

Grandpa had told Tanigumo that once ordinary people knew about this side of the world, the probability of encountering supernatural incidents would greatly increase.

Therefore, to protect the girl, Tanigumo decided to let nature take its course.

"Mei put in quite a bit of effort for this matter."

After dinner, thinking of the smooth progress of this acquisition plan, Mother said to Hayasaka Nao: "I remember Mr. Yukinoshita wants to enter politics, right?"

"Should we give support?"

"Mhm, full support!"

Mother's single sentence determined the further relationship between the Iijima Family and the Yukinoshita Family: "Also, help me prepare a gift; Mei's daughter is having her birthday this month, right?"

"Her 2nd birthday."

Hayasaka Nao was worthy of being the perfect vassal of the Iijima Family; Mother had always been at ease with how she did things.

"Speaking of which, what was that child's name again?"

"It seems to be Haruno, Yukinoshita Haruno."

The Iijima Family were merely upstart the rich, while the Yukinoshita Family were a local prestigious clan; in terms of history and heritage, the two could not be mentioned in the same breath.

But Mother was truly very rich, the kind of rich where she couldn't spend it all.

Utilizing the economic crisis caused by the bursting of the bubble, Iijima Tamaki not only preserved her own physical industries, but also forcefully carved out a piece of the sky in the depressed stock market.

Under Tanigumo's instruction, she also invested in a large number of overseas enterprises, thereby controlling massive capital in just five or six years.

In terms of money, the Iijima Family had the absolute appearance of nouveau riche.

Upper-crust elites: I am wealthy.

Iijima Family: Me too!

As for shares and such, they weren't afraid of not being able to buy them, only that you wouldn't be willing to sell.

However, it was regrettable that many enterprises and groups in Japan mostly had their own spheres of influence and circles, with solidified class structures that completely disallowed outsiders from meddling.

Therefore, even with money, Mother couldn't break into the interior and carve away the cake in others' hands.

And the Yukinoshita Family was the ally Mother had striven with all her might to win over these past years.

She and the head of the Yukinoshita Family, Yukinoshita Mei, were close Dearest Friends since their student days.

In the past, the interactions between Iijima Tamaki and Mei were just between themselves.

But as the Iijima Family continued to expand, both sides began interacting in the form of families.

In recent years, real estate was sluggish, and the Yukinoshita Family, which operated a construction company, encountered an economic winter. Fortunately, with the massive amount of liquid capital in Iijima Tamaki's hands, they managed to preserve their current scale.

Otherwise, even without going bankrupt, the Yukinoshita Family would have had to drop several tiers downwards, suffering heavy losses.

Because of this, the relationship between the Iijima Family and the Yukinoshita Family rapidly escalated.

The Yukinoshita Family didn't just have Mei alone; there was also an extremely complex network of relationships.

Previously, Mrs. Yukinoshita also bore great pressure.

She herself was a representative of the old Kazoku; no matter how good her relationship with Iijima Tamaki was, she couldn't easily let the other party in.

Now it was good; Iijima Tamaki had saved the Yukinoshita Family.

As repayment, Mrs. Yukinoshita naturally began bringing Mother into high society's social circle, helping her get to know many prestigious young ladies and wealthy matrons, benefiting immensely.

This time, regarding the acquisition of the super-large publishing house, although there was the blessing of the Zashiki-warashi, the help of the Yukinoshita Family was likewise an extremely important piece of the puzzle.

"Right, for this birthday banquet, Tanigumo, you come with me too."

"Eh~~"

What Tanigumo hated most were these kinds of social events.

A bunch of matrons and young ladies mutually blowing smoke at each other, full of tea-drinking pretense, and at a glance, nothing but fake smiles.

"Can I not go?"

"No."

Mother didn't give Tanigumo another chance to refuse: "The Yukinoshita Family is our important ally. Their daughter is named Haruno, right? Usually, you should spend more time getting along with her."

"I have another idea right now, and I'll go discuss it with Mei in a moment."

"You're not going to arrange an engagement too?!"

As soon as Tanigumo said these words, Mother and Hayasaka Nao looked at each other and actually began to seriously consider it.

"Given our two families' relationship, if I were to go propose marriage, there shouldn't be any problem, right."

"Besides, Mei is very pretty, and Mr. Yukinoshita is also not bad; presumably, their daughter will also be a beauty in the future."

The Yukinoshita Family intended to enter politics, and Iijima Tamaki was truly very rich.

Now controlling a super-large publishing house, her social status instantly rose by several tiers, completely matching the Yukinoshita Family, and even far surpassing them in terms of potential.

"I was just joking, just joking, Mother."

Tanigumo immediately waved his hand, indicating that he was still young and didn't need to consider major life events so early.

"Tanigumo~~"

"I've come to play with you, Tanigumo~~"

Hearing the familiar voice, Tanigumo got up and ran out: "I'll go open the door for Shizuka."

"Ara, is that so."

Mother revealed a 'I understand' expression.

For her own child, she naturally hoped that Tanigumo could attain true happiness.

Although a political marriage would benefit the Iijima Family, they did not need to rely on it to maintain the family's prosperity and stability.

Iijima Tamaki did not have a forceful personality; she cared more about Tanigumo's feelings.

"Well, never mind him," Mother said to Hayasaka Nao: "Let's continue discussing matters of the birthday banquet."