The morning mist had yet to fully dissipate, but the open space near the main entrance of the gold mine was already bustling. Several European peddlers in coarse cloth jackets had set up makeshift stalls. The pungent smell of tobacco mingled with the odor of cheap, strong liquor, carried by the wind into the Chinese Laborers' camp. As Tianyu passed by, carrying his mining hammer, his peripheral gaze swept over the youngest peddler—Tom, who was animatedly hawking something to a few white miners, the tin flask in his hand clattering with a grating sound.

"Him?" Li Wu moved closer to Tianyu, his voice extremely low. He deliberately thumped his pickaxe on the ground, splattering mud onto his trouser legs. Over the past few days, they had gathered information on the peddlers: Tom was the only one who dared to speak to the Chinese Laborers, though always with a look of contempt. Yet, when no one was watching, he would secretly sell them stale bread.

"Mm-hmm." Tianyu nodded, his gaze falling on the bulging money pouch at Tom's waist. "His eyes are shifty. He'll definitely be tempted if he sees gold."

Following the plan, the two of them slowly approached the peddler's stall with the flow of workers heading to their shifts. Tom was stuffing a pinch of tobacco into a white miner's pipe, his face plastered with an ingratiating smile. Turning and seeing Li Wu, that smile instantly twisted into disgust: "yellow-skinned pig, get lost! Don't dirty my stall!"

Li Wu seemed provoked. He lunged forward a step, deliberately knocking over a barrel of liquor Tom had placed on the ground. Murky liquid instantly spilled out, pooling into a puddle on the muddy ground and emitting a pungent smell. "Who are you calling a pig?" Li Wu's voice was sharp and angry, the veins on his clenched fists bulging—he had practiced this angry expression several times in the shack these past days, and it looked somewhat convincing.

"You're looking for death!" Tom indeed exploded, lunging forward to shove Li Wu. The surrounding white miners burst into laughter. No one actually stepped in to help, treating it as free entertainment.

"Don't fight! Don't fight!" Tianyu hurriedly squeezed between them, pulling Li Wu back while offering an apologetic smile to Tom. "He doesn't know any better. I apologize for him!" He deliberately spoke in halting English while secretly elbowing Li Wu—it was time for him to exit the scene.

Li Wu "struggled" a few times, cursing under his breath as Tianyu pushed him away. Before leaving, he shot Tom a fierce glare, as if truly unable to swallow his anger. Tom, clutching his bumped arm and looking at the spilled liquor on the ground, flushed with rage: "Apologize? Do you know how much this barrel of liquor is worth?"

"I'll pay, I'll pay." Tianyu lowered his voice, but his eyes grew sharp. "But I have something that might be worth far more than this barrel of liquor. Do you dare to take it?"

Tom's eyes narrowed sharply, his anger receding a fraction as he scrutinized Tianyu. His gaze swept over Tianyu's coal-dust-covered work clothes and worn-out boots, a mocking curl appearing at the corner of his mouth: "You? What could a yellow-skinned pig possibly have that's valuable? Rusty nails you picked up?"

Tianyu ignored the mockery. He slowly raised his hand, palm open—resting inside was a gold speck, slightly larger than a grain of rice, shimmering with a faint yet undeniable glint in the morning light. He had specifically sifted this from the hidden ore soil—not too much, not too little, just enough to stir greed without inviting fatal trouble.

Tom's breathing hitched noticeably. His eyes, as if magnetized, locked onto that speck of gold. The surrounding laughter continued, no one noticing the silent standoff between the two men. His Adam's apple bobbed a few times, and he suddenly reached out to snatch it, but Tianyu swiftly withdrew his hand, closing his fist around the gold speck.

"Seems you don't dare to take it." Tianyu feigned disappointment, shaking his head and turning to leave.

"Wait!" Tom suddenly spoke, his voice dropping very low, his eyes scanning the surroundings warily. "Tomorrow night, under that old oak tree outside the camp. Bring your 'thing.'" He paused, adding, "Come alone. Try any tricks, and you'll stay in those woods forever."

Tianyu didn't look back, merely giving a soft "Mm-hmm" before following the work crew into the mine shaft. Damp air rushed to meet him, diluting the earlier tension somewhat, yet he could clearly feel the sweat in his palm—those brief exchanges had been more exhausting than a full day digging ore in the mine.

"Done?" Li Wu waited for him at a turn in the mining tunnel, his mining hammer still gripped tightly.

"Done." Tianyu nodded, carefully re-hiding the gold speck. "Tomorrow night, under the old oak tree."

For the rest of the day, Tianyu's mind wandered while working. He repeatedly checked the system's scan interface, confirming the surroundings of the old oak tree—it wasn't far from the Chinese Laborers' camp but was outside the sightlines of the white patrols. Dense thickets nearby offered both observation points and escape routes. But he knew clearly that dealing with someone like Tom was akin to bargaining with a tiger for its skin.

"Should we bring more people?" Wang Hu approached during the lunch break, still holding half a piece of hard bread. He'd heard about finding a middleman and felt uneasy.

"More people would just draw attention." Tianyu shook his head. "Li Wu and I will go. The rest of you stay in the camp. If something goes wrong, there'll still be people to help." He looked at Blacksmith Liu. "Lend me that short knife you made."

Without a word, Blacksmith Liu pulled a palm-length iron knife from his chest—forged from a mine shaft steel rod, the blade sharp, the handle wrapped in non-slip cloth. "Be careful. These white men turn on you faster than flipping a page."

Tianyu took the knife, hiding it in his boot shaft. The cold touch sharpened his senses. He knew this transaction wasn't just about disposing of gold; it was also a test—if Tom truly had channels, they could establish a stable trade line. If he just intended to rob them, then they'd have to fight their way out.

When work ended in the evening, Tianyu deliberately detoured near Tom's stall. The peddler was packing up, humming a tuneless melody, seeming in good spirits. Tianyu noticed his money pouch was much fuller than in the morning, clearly having made several good sales. Their eyes met briefly in the air. Tom gave a quick blink, then immediately looked away, as if confirming the arrangement.

Back in the shack, Tianyu retrieved the gold hidden in the tree hollow—a small nugget the size of a fingernail, wrapped in layers of cloth. He weighed it in his hand; it was just enough to trade for two bags of flour and some medicinal herbs, their most urgent needs at the moment.

"I'm going with you." Li Wu suddenly spoke, the short club in his hand polished to a shine. "Another person means another pair of eyes."

Seeing the determination in his eyes, Tianyu nodded. "You provide backup from behind the oak tree. Don't get close. If there's any movement, blow the whistle." He hid the gold nugget in an inner pocket and checked the knife in his boot shaft again. "Remember, don't resort to force unless absolutely necessary."

Night deepened. The Chinese Laborers' camp gradually quieted, with only the footsteps of patrols echoing beyond the barbed wire. Lying on his bunk, listening to A-Fu's steady breathing beside him, Tianyu's palms remained warm. Finding a middleman was like seeing a glimmer of light in a pitch-black tunnel. Even if that light might come from a trap, it was worth risking an approach.

Just before dawn, Tianyu quietly got up. By moonlight, he sketched a simple map on the ground, marking the old oak tree's location and escape routes. Li Wu leaned over to look, using a twig to mark a few hidden spots—places they'd discovered while scouting during the day.

"Whether we succeed or not, we both have to come back alive." Li Wu's voice was soft, yet carried a fierce resolve.

Tianyu nodded, erased the map, and re-hid the gold nugget. Moonlight from outside shone through a hole in the window, casting a slender band of light on the ground, like a path leading into the unknown. He knew that under the old oak tree tomorrow night, what awaited them might be hope, or it might be an abyss. But compared to waiting passively for death, he'd rather grip the knife in his hand and gamble on a chance to survive.

When the morning whistle blew, Tianyu shouldered his mining hammer and left the shack, passing Tom's stall once more. The peddler was counting money. Looking up and seeing Tianyu, a meaningful smile curled at the corner of his mouth. Tianyu walked past expressionlessly, but in his heart, he was already prepared—this transaction with the wolf, he had to win.