On the day Salien was carried away, Bater stood on the front lines and watched for a long time.

The men carrying him didn't walk fast because the road was full of red mud, where every step sank halfway in. Salien lay on the stretcher, his leg wrapped in cloth like a white pillar, with blood seeping through and staining a large patch. He didn't turn his head, only waving his hand backward. Bater didn't know who he was waving at. Perhaps it was at the front lines, or perhaps at him. The wind swallowed that gesture.

Old Bu stood behind Bater and said, "The company commander is gone. Who's going to look after us?"

"You," Bater said.

Old Bu was startled. "Me?"

"You're strong. You can manage carrying things."

Old Bu dazed for a long time before realizing it was a joke. An couldn't hold it in and laughed. Xiaoman lowered his head to clean his gun without looking up, only the corners of his mouth twitching slightly.

Bater wasn't a person fond of joking. But once the company commander left, if there wasn't even a relaxed sentence on the front lines, people would scatter. Old Loach had said before that soldiers aren't afraid of death; what they fear is no one passing along a joke. A joke could pull a person out of an ice pit. In his past life at the construction site, whenever Bater was at his most tired, some fellow workers would always tell a few cheesy jokes, making people laugh so hard they couldn't hold onto their shovels. After laughing, they would get back to work. He wanted to bring a bit of that feeling here too.

Two days later, an official order came from above. Bater was appointed as acting squad leader, in charge of fifteen people, including An and Old Bu, as well as a few newly replenished recruits. The order was a sheet of wax paper stamped with a red seal, and the handwriting was too scribbled to recognize fully. Bater only recognized his own name and the two words "acting".

He had people paste the order inside the fortification. It wasn't to show off, but to let those new recruits know that this place wasn't a headless fly. With an order, there was a rationale.

"Acting squad leader, do you manage full stomachs?" Old Bu asked.

"No. But I can make you die a bit more knowingly," Bater said.

Old Bu thought for a moment and said, "That works too."

In truth, Bater had no bottom in his heart. He had managed concrete, managed pump pipes, and managed a few brick-moving laborers. But he had never managed soldiers. Soldiers were more troublesome than concrete. Concrete wouldn't run away in the middle of the night, wouldn't have nightmares, and wouldn't piss its pants when the insect horde arrived. People could do anything. The only thing he could do was teach them the little bit he knew: digging trenches, mounting guns, disarming bombs, and reinforcing defenses. As for the rest, they could only wait for the battlefield to teach them.

Days passed one by one, and the insects didn't come again. An's hands stopped shaking. Old Bu learned how to use a shovel and also learned not to snore during night watch. Xiaoman could now dismantle a gun even faster than Bater, able to load the magazine fully with his eyes closed. He still spoke little, but the layer of fog in his eyes had dissipated somewhat.

Tiezhu hadn't changed. He still sat on the mound of dirt wiping his crowbar, wiping it all night long. Bater sometimes sat next to him, the two of them not speaking, just sitting there. The wind came from the north, blowing so hard people couldn't open their eyes. Tiezhu would lay the crowbar horizontally across his thighs like he was hugging a zither. Bater thought, just how deep was the well in this man's heart? He still couldn't fathom the bottom of it. But he trusted Tiezhu. That was stronger than anything else.

Another rain of Morax fell. This time it was smaller than the last, but more acidic. Bater huddled inside the fortification, hearing the rain hit the sandbags, causing tiny bubbles to rise on the sandbags like boiling water. He wrapped his gun with a piece of oiled cloth while letting himself get drenched. Xiaoman called him in, and he said, "I'm looking at the rain." Xiaoman said, "What's so good about looking at the rain?" Bater said, "My hometown also gets rain like this." Xiaoman stopped talking then.

That rain lasted half a day. After the rain stopped, a streak of red split across the horizon, and the sun looked like it had been washed in blood. Bater looked up and saw something circling above the Black Woods. It wasn't a moth. It was much larger than a moth, floating in the sky like several pieces of black tattered cloth.

"What is that?" An asked, his voice tightening.

"Something no one has ever seen," Bater said.

"Could it be a scout of the Insect King?"

"Don't scare yourself. Have everyone wipe their guns dry and fill their magazines," Bater said. He didn't want to make An panic, but deep down he knew that thing wasn't right.

At night, a kind of sound was added to the front lines. It wasn't guns, wasn't artillery, nor was it insects. It came from out of the Black Woods—a very low humming, like something was grinding its teeth in the dirt. Bater lay flat on the fortification, pointing his muzzle toward the direction of the sound. His eyes stared wide, motionless. Xiaoman nudged him with his hand and asked in a low voice, "Did you hear it?"

"I heard it."

"What is it?"

"I don't know. We'll see when dawn breaks tomorrow."

In the latter half of the night, that humming stopped. The entire front lines grew quiet again, as if nothing had ever happened. But Bater's heartbeat never slowed down. He remembered what Old Han had said—the bottom layer fears quiet the most. Quiet meant something big was about to come out. Back then Bater hadn't believed it, thinking the old man was just trying to scare people. Now he believed it.

Just as dawn broke, Old Bu ran back from outside, his face completely pale. He ran up to Bater and took a long time to get the words out: "The Black Woods... is moving."

Bater didn't understand: "How can a forest move?"

"It's not the trees. It's the ground of the forest. The ground is bulging upward, like it's breathing."

Bater took a few men and climbed to a high point to look toward the Black Woods. He saw that the ground of the forest was indeed moving. It wasn't an earthquake; it was the topsoil rising and falling in unison, as if some behemoth was turning over underground. The trees shook along with it, and their roots were pushed out of the ground like severed fingers stuck in the dirt.

"Fuck," Tiezhu squeezed out a single word from between his teeth.

Bater looked at him. Tiezhu said, "In there, there's a big one."

"How big?"

"Bigger than everyone on our front lines combined."

A chill ran down Bater's back. He recalled Old Loach's words—Morax's insects were divided into many kinds; beetles were merely foot soldiers, and nocturnal species were enforcers. The truly large bugs didn't come out ordinarily. Once they did out, the entire front line wouldn't even be enough for it to headbutt.

"We need to report it," Bater said.

"It's already been reported," said Salien's adjutant, a tall, thin fellow named Mills. "The higher-ups said reinforcements are already on the way. They told us to hold on."

"Hold on with what?" Old Bu asked.

"With our lives," Mills said.

Just as they were speaking, the ground suddenly shook once. It wasn't an explosion, but that kind of vibration coming from underground, like something in the earth's core had turned over. Bater steadied himself against the fortification and saw the trees in the Black Woods falling down in patches, as if someone was pulling a blanket from beneath the ground. The bulging of the ground grew faster and faster, and then, a pitch-black thing arched out from the soil.

He saw a claw.

That claw was larger than a person, pitch-black and covered in barbs. It gripped the ground, tearing the entire patch of soil open. Then came a head. An insect's head, looking as though it were carved from granite, with no eyes, only a split-open mouth containing circles upon circles of teeth inside.

Bater heard someone crying nearby. An was kneeling on the ground with his gun dropped aside. Xiaoman was also dumbfounded, the magazine in his hand falling to the ground and rolling into the mud.

"Nobody move," Bater said. His voice was very low, like it was being squeezed out from the bottom of his throat.

"What on earth is that thing..." Xiaoman's voice was shaking.

"An excavator," Bater said.

No one laughed.

It crawled out from the soil, its upper half towering over the earthen ridge. It didn't attack immediately, but instead shook the dirt off its body like an earthworm crawling out of a burrow. Then it slowly turned its head toward the front lines, puffing a stream of white smoke from its mouth.

"It's going to charge," Tiezhu said.

"Should we shoot?" Mills's voice had also changed.

"Shoot. Not shooting is death anyway," Bater raised his gun. "Shoot the mouth first. Don't hit the shell. The shell is thicker than a tank."

Gunfire erupted almost simultaneously with the insect's movement. Bater pulled the trigger, bullets flying toward the insect's mouth and penetrating inside like pebbles thrown into a well. The insect didn't stop; instead, it moved even faster. It charged over, causing the ground to sink downward under its weight and shaking people so they couldn't stand steadily. Bater retreated while reloading. All the firepower on the front lines greeted it like hitting an ox with marbles on a rainy day.

The insect crashed into the vanguard of the front lines. Sandbags flew up like pieces of paper. The entire trench looked like it had been plowed through, sending people tumbling everywhere. Bater was blown backward by the shockwave, slamming into an ammunition crate. His vision went black, and his ears were filled with a buzzing sound. He struggled to raise his head and saw the insect less than twenty meters away from him, its mouth wide open, biting downward. A soldier was snatched up, his upper body inside the insect's mouth while only his two legs kicked outside. Bater wanted to move, but his hands wouldn't obey.

Tiezhu rushed forward.

Bater saw him run toward the insect like running toward a wall. Tiezhu raised the crowbar, leaped up, and jammed the crowbar into a shell-less gap behind the insect's neck. The entire crowbar sank in. The insect frantically shook its head, and Tiezhu was thrown flying, slamming into the earthen slope. The insect spun in place, and the soldier in its mouth fell out, already lifeless.

"Hit that stick!" Bater roared.

Everyone fired toward the crowbar. Bullets struck inside, the area around the crowbar cracked, and insect fluid sprayed out, as black as engine oil. The insect emitted an extremely grating sound like a train braking. It began to back up, swaying, and finally, with a loud boom, it collapsed at the edge of the Black Woods. Waves of dirt reared high up, as if burying half a mountain.

The front lines grew quiet. Bater stood up, his legs shaking terribly. He ran toward Tiezhu. Tiezhu lay beneath the earthen slope with blood in his mouth, his eyes wide open, still with that same look.

"Won't die," Tiezhu said.

"You fucking crazy bastard," Bater said.

Tiezhu smiled slightly, that smile seeming to float up from a very deep place. "The crowbar is gone," he said.

Bater squatted down and reached out to pull him up from the dirt. Tiezhu's right arm hung limply as if broken. But he was standing. Bater supported him, feeling that his body was piecemeal, like a house half taken apart.

The sky turned red, and a few more drops of rain fell. The acidic rain landed on his face like mosquito bites. Bater didn't dodge. He turned his head to glance at that insect. It lay there like a shattered pillbox.

He knew that after this battle, many people would remember today. But he knew even better that this was only the beginning.